Vivir en Finlandia

Vapaa-aika Helsingissä

El tiempo libre en Helsinki

Agenda

linkkiVisithelsinki.fi:
Eventos y visitas interesantes en Helsinkifinés | sueco | inglés | ruso | alemán

linkkiHelsingin kaupunki:
Calendarios de eventos y directoriosfinés | sueco | inglés

linkkiHelsinki.fi:
Calendario de eventos en Helsinkifinés | sueco | inglés

linkkiStadissa.fi:
Calendario de eventos en Helsinkifinés

Bibliotecas

En Helsinki existen muchas bibliotecas municipales en diferentes ubicaciones del municipio. Además circulan por la ciudad una serie de bibliobuses. Las bibliotecas de Helsinki están integradas en el servicio bibliotecario HelMet. También las de Espoo, Vantaa y Kauniainen participan en este servicio. Las bibliotecas HelMet disponen de un servicio en red conjunto. Este servicio permite buscar y reservar material. También podrá renovar sus préstamos por Internet.

Casi todos los servicios bibliotecarios son gratuitos. Para poder hacer uso de estos servicios se necesita la tarjeta bibliotecaria. Podrá solicitar su tarjeta bibliotecaria en cualquier biblioteca HelMet. Si no dispone de un número de identidad finlandés, su tarjeta estará en vigor durante seis meses seguidos.

En las bibliotecas de Helsinki encontrará sobre todo libros en finés y en sueco, pero podrá también encontrar libros en muchos otros idiomas. En muchas bibliotecas hay libros en inglés, alemán, francés, italiano, español, estonio y ruso.

La biblioteca plurilingüe

En la biblioteca central de Pasila se encuentra la biblioteca plurilingüe (Monikielinen kirjasto). Allí encontrará libros en más de 60 idiomas diferentes.

Si dispone de una tarjeta bibliotecaria podrá también leer revistas o libros electrónicos y ver películas con su propio ordenador, tableta o teléfono móvil.

En Helsinki existen asimismo otras bibliotecas, por ejemplo en las universidades y escuelas superiores.

Más información en el apartado Bibliotecas.

linkkiHelMet.fi:
Bibliotecas y horarios de aperturafinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunginkirjasto:
Biblioteca plurilingüefinés | sueco | inglés

linkkiHelMet.fi:
Servicio informático bibliotecariofinés | sueco | inglés

Actividades deportivas

Podrá realizar una gran variedad de actividades deportivas en diferentes sitios de Helsinki. En Helsinki existe una gran oferta de piscinas, gimnasios, pistas deportivas y senderos o recorridos para corredores.

El ayuntamiento de Helsinki organiza cursos de actividades deportivas para los habitantes. En verano y en diferentes lugares del municipio se organiza una serie de circuitos deportivos gratuitos en los parques.

Encontrará más información en: Ejercicio físico.

linkkiHelsingin kaupunki:
Vídeo sobre alternativas deportivasfinés | inglés | somalí | árabe

linkkiHelsingin kaupunki:
Ejercicio físico al aire librefinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Ejercicio físico en pabellónfinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Asociaciones deportivasfinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Actividades deportivas guiadasfinés | sueco | inglés

Actividades en la naturaleza

En Helsinki, la naturaleza nunca estará lejos de la naturaleza. Podrá acceder a parques, playas, bosques y áreas naturales protegidas a pie y en bicicleta, o viajar hasta ellos en metro, autobús, tren, tranvía o transbordador.

En la página web del Ayuntamiento encontrará también información sobre los bosques existentes en Helsinki y en sus alrededores.

En el municipio de Helsinki hay también islas que se pueden visitar y a las que se accede en transbordador. Suomenlinna y la isla de Harakka son también interesantes por su valor histórico. Encontrará más información sobre las islas que se pueden visitar y los horarios de los transbordadores en la página web del Ayuntamiento de Helsinki. La página también ofrece información sobre las actividades náuticas que se pueden realizar en Helsinki.

Podrá practicar libremente la pesca con gusano y la pesca de volantín. Estas actividades son gratuitas. Si desea emplear otro tipo de artes de pesca, deberá solicitar el permiso de pesca correspondiente. Encontrará más información sobre los diferentes tipos de permisos en la página web del Ayuntamiento de Helsinki.

Los anzuelos y demás residuos de la pesca no se deberán dejar en la naturaleza, ya que pueden provocar graves daños a pájaros y otros animales.

Más información en el apartado Actividades en la naturaleza.

linkkiHelsingin kaupunki:
Zonas para actividades al aire librefinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Actividades al aire libre en el archipiélagofinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Salidas en botefinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Lugares de venta de licencias de pescafinés | sueco | inglés

Teatro y cine

En Helsinki hay muchos teatros. La mayor parte de las representaciones son en finés, aunque también hay teatros que ofrecen representaciones en sueco. Encontrará información sobre la cartelera de teatro en las direcciones helsinki.fi y stadissa.fi.

En Helsinki existe un archivo cinematográfico y una gran variedad de salas de cine. Encontrará información sobre la cartelera de cine a través de las páginas web de los diferentes cines. También hay calendarios de eventos que proporcionan información sobre los festivales cinematográficos que se celebran en Helsinki.

Encontrará más información en el apartado Teatro y cine.

linkkiKansallinen audiovisuaalinen instituutti:
Información sobre cine y proyeccionesfinés | sueco | inglés

linkkiCinema Mondo:
Cinefinés

linkkiFinnkino:
Cinesfinés | inglés

Museos

En Helsinki se encuentran muchos museos. En el centro de información turística de Helsinki le facilitarán información sobre los museos.

Centro de información turística de Helsinki
Dirección: Pohjoisesplanadi 19
Teléfono: 09 31013300

Encontrará más información en el apartado Museos.

linkkiHelsingin kaupunki:
Museos y exposicionesfinés | sueco | inglés

linkkiAteneum:
Ateneumfinés | sueco | inglés

linkkiKiasma:
Museo de Arte Contemporáneo Kiasmafinés | sueco | inglés | ruso

linkkiDesignmuseo:
Museo de Diseñofinés | sueco | inglés

linkkiSuomenlinna:
Suomenlinnafinés | sueco | inglés

linkkiMuseovirasto:
Museo al aire libre de Seursaarifinés | sueco | inglés | francés | alemán

linkkiMuseovirasto:
Museo Nacional de Finlandiafinés | sueco | inglés

linkkiLuonnontieteellinen keskusmuseo:
Museo Central de Ciencias Naturalesfinés | sueco | inglés | ruso

linkkiVisithelsinki.fi:
Museos en Helsinkifinés | sueco | inglés | alemán

Actividades para niños y jóvenes

El centro de arte Annantalo es el punto de encuentro para niños y jóvenes en materia de actividades artísticas en el centro de Helsinki. La dirección es Annankatu 30. En Annantalo se ofrecen cursos de arte, exposiciones, y representaciones de danza, así como de teatro. También en las demás casas de cultura de Helsinki se organizan eventos culturales para niños y jóvenes.

El centro cultural infantil Musikantit es un centro de actividades en el que se organizan actividades familiares, conciertos para niños, exposiciones y actuaciones teatrales. En este centro los niños podrán estudiar música, teatro, artes plásticas y danza en varios idiomas.

También existe una gran oferta de actividades deportivas para los niños. El ayuntamiento de Helsinki organiza por ejemplo circuitos deportivos, cursillos de natación y muchas otras actividades físicas. Asimismo, muchas empresas privadas organizan este tipo de actividades para niños.

El centro de atención a los jóvenes (nuorisoasiainkeskus) ofrece un gran número de actividades y opciones de ocio a los niños y jóvenes con edades comprendidas entre los 9 y los 18 años. En la página web Munstadi.fi se encuentran muchas iniciativas y actividades para jóvenes. También existen los servicios ofrecidos por Ruuti, un espacio de ideas e iniciativas juveniles. En Helsinki también hay muchas casas de la juventud, en las que los jóvenes pueden pasar su tiempo libre.

Más información en el apartado Actividades para niños y jóvenes.

linkkiHelsingin kaupunki:
Actividades y eventos para jóvenesfinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Información sobre tarjetas para asociadosfinés | sueco | inglés | ruso | francés | somalí

linkkiHelsingin kaupunki:
Asociaciones deportivasfinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Lugares de actividades del centro culturalfinés | sueco | inglés

linkkiMusikantit.fi :
Centro cultural infantil Musikantitfinés | inglés | ruso

linkkiHelsingin kaupunki:
Espacios para la juventudfinés

linkkiHelsingin kaupunki:
Búsqueda de actividadesfinés

linkkiTyttöjen talo Helsinki:
Asistencia y actividades para niñasfinés

linkkiPoikien Talo:
Casa de chicosfinés

Asociaciones

En Helsinki existe una gran cantidad de asociaciones de todo tipo, como por ejemplo culturales o deportivas. También hay en Helsinki muchas asociaciones de inmigrantes.

Encontrará más información en el apartado Asociaciones.

linkkiHelsingin kaupunki:
Actividades socialesfinés | sueco | inglés