Velvollisuudet ja oikeudet

" 家是最后的避 难所。 "
(尼日利亚谚语)

房客的 权利和责任：

• 在每个月约定的时间之前交房租。
• 房客对给房屋造成的任何损坏负责。这包括由房客的客人造成的损坏。
• 遵守住房规则。在高层住宅楼这些规则通常张贴在主要入口旁边的墙上。
• 租房合同必须以书面形式终止。房客在租房合同终止的一个月内要腾出空房。

请看Kotilo项目网站上的阿尔巴尼亚语、英语、波兰语、索马里语、瑞典语和俄语版的详细介绍(pdf格式，共6页)。

房 东的权利和责任：

• 房东负责房屋的维护但对房客导致的损坏不负责。
• 房东只能以书面形式终止租房合同,并且必须提供可让人接受的理由。
• 如果房客不付房租或长期扰乱他人，房东可以驱逐房客。