Tervetuloa Helsingin seudulle!
欢迎来到大赫尔辛基地区！
芬兰首都地区由赫尔辛基 ( 五十七万六千居民 ) 、 艾斯堡 ( 二十四万一千居民 ) 、 万达 ( 十九万五千居民 ) 和高乌尼亚宁 ( 八千五百居民 ) 四座城市构成。首都地区及周边城市一起构成了大赫尔辛基地区， 其居民人口占到了芬兰人口总数的五分之一，即一百三十万人。
大赫尔辛基地区是欧洲发展最快的大都市。预计到 2025 年，大赫尔辛基地区的人口数将达到一百五十万，全区将有八十万个工作岗位。赫尔辛基及其周边城市是世界上最安全的首都地区之一。
首都地区内有统一的工作区，区域内的公共交通系统曾被评选为世界最佳公共交通系统之一。首都区自然环境优美，是生活 、 学习 、 工作和创业的优良场所。首都区也注重公共服务的实用性和公共场所的清洁度。
首都地区是国际化的居住区域。从二十世纪九十年代初开始，本地区的移民人口数大幅增加。目前，本地区共有九万常住移民人口，其中人数最多的三个外来人群分别是 : 说俄语 、 爱沙尼亚语和索马里语的人群。
本网 页收集了与首都地区的综合服务相关的信息，对打算移民来本地区的外国人会有所帮助。首都地区每个城市的 « 欢迎 » 网 页上都收集了本市的公共服务信息 。
欢迎来到赫尔辛基
欢迎来到艾斯堡
欢迎来到万达
欢迎来到高乌尼亚宁
HelsinginSeutu.fi 门户网站的 « 城市信息和统计数据 » 网页上有更多大赫尔辛基地区的 芬兰语 、 瑞典语 和 英语 信息。 该门户网站上也有大赫尔辛基地区的 芬兰语 、 瑞典语 和 英语 地图。
俄语信息 ( Venäjänkielistä tietoa )
Helsinki.ru 网站是圣彼得堡市的赫尔辛基中心和赫尔辛基市 、 坦佩雷市和科特加市共同创立的网站。该网站的 « 赫尔辛基 » 板块提供关于大赫尔辛基地区的基本信息 、 统计数据 、 新闻和时事消息。 « 赫尔辛基 » 板块为俄国新闻媒体 、 俄国游客和其他对公共服务 、 商务生活 、 文化活动感兴趣的俄国受众服务。该网站由位于圣彼得堡市的赫尔辛基中心负责更新。请看 Helsinki.ru 网站的 俄语 介绍。
为首都地区移民提供的咨询服务
进入芬兰 (In to Finland)
In To 是 社会保险局 和 税务管理局 为即将来芬兰工作的移民设立的服务点。 In To 服务点为初到首都地区居住的外国人提供生活咨询和指导。除了为来芬兰工作的移民服务之外， In To 也为来芬兰的求职人 、 企业主 、 学生 、 从国外招聘员工的企业和中介公司提供与芬兰的福利与税收相关的咨询服务。
In To 服务点有语言专长的咨询员为来芬兰的外国移民服务，他们帮助移民顾客填写申请表格，引导顾客去相关政府机构办理事务。 In To 服务点用芬兰语 、 瑞典语 、 英语 、 俄语和爱沙尼亚语为顾客服务。
In To 服务点
Salomonkatu 17, A 座 , 第二层
电子邮件 : info(at)intofinland.fi
In To 服务点不提供电话咨询服务
服务时间 : 周一至周五的 9 点至 12 点， 13 点至 16 点
请看 In To 服务点的详细介绍 : 芬兰语版 、 瑞典语版 、 英语版 、
爱沙尼亚语版 和 俄语版。
有孩子的家庭
人口登记联合会下属的 国际文化活动中心（ Monikulttuurinen osaamiskeskus ） 为移民提供家庭生活以及育儿方面的电话咨询和电子邮件咨询服务。 国际文化活动中心 也组织讨论小组 ， 让有类似经历的家长交流育儿心得。此外，中心还印制不同语种的育儿知识宣传册。
以下是 国际文化活动中心 的详细介绍 : 芬兰语版 、 瑞典语版 、 英语版
首都地区的 政策制定过程及公民参政
首都地区的居民可以点击 HelsinginSeutu.fi 门户网站的 « 公民参政和民主 » 网页上的链接，找到本人所在城市的关于公民参政并影响政策制定的 芬兰语 和 瑞典语 信息。
首都地区的交通
首都地区的公共交通
公共交通是首都地区最实惠，最便捷的出行工具。最简单的出行方法是购买交通卡，交通卡在整个首都地区都有效。使用交通卡购买的车票比单次购买的车票便宜。交通卡分为两种 : 一种是个人专用交通卡，只能持卡人本人使用 ； 另一种是多人交通卡，持卡人可以和他人共用。
乘客在首都地区乘车时，可以购买市内车票或者大区车票。如果乘客在某个城市内乘车，需要购买市内车票 ； 如果乘客从首都地区的一个城市乘车至另一个城市，则需要购买大区车票。大区车票比市内车票贵。
持卡人可以为交通卡购买乘车时间 (kausi) ，每次可购买的有效时间可以少至 14 天，多至一年，每次购买的乘车时间越长越划算 ；持卡人 也可以为交通卡冲值 (arvo) ，每次乘车时，读卡器会从交通卡里扣除相应的车费。
您可以到 交通卡服 务点 (matkakortin palvelupiste) 购买个人专用交通卡 芬 兰语 、 瑞典 语 和 英 语 。 您可以到首都地区的 R- 小卖店和贴有交通卡标识的小卖店购买持卡人交通卡。购卡时需要交卡费。 居住在 HSL 大区 ( 包括赫尔辛基 、 艾斯堡 、 高乌尼亚宁 、 基尔戈努米 、 万达和科拉瓦 ) 的居民可以往个人专用交通卡内充入乘车时间，票价比外地居民需购买的普通乘车时间费用和充入持卡人交通卡内的乘车时间车票费用要低。
您拿到交通卡后，可以到任何一个冲值点为交通卡冲值或者购买乘车时间。在赫尔辛基 、 艾斯堡 、 万达和高乌尼亚宁的任何一家 R 售货亭 、其它 贴有交通卡标示的售货亭 、 交通卡服务点 (matkakortin palvelupisteet) 、 自动售票机 、 VR 售票处和 Stockmann 商场均可为交通卡冲值。
公交车票在巴士 、 有轨电车 、 地铁 、 VR 短途火车以及往返于赫尔辛基市中心和芬兰堡的渡轮上均有效 ( 但在 JT-Line 水上巴士里无效 ) 。推着童车，带七岁以下小孩出行的乘客，可以免费乘坐市内及大区公共交通工具。七岁以下儿童乘车时不需购买车票。
赫尔辛基市内的 地 铁 交通
赫尔辛基地铁每隔几分钟从 Ruoholahti 发车驶往市中心和东部赫尔辛基。以下是 芬兰语版 、 瑞典语版 和 英语版 的地铁时刻表。
赫尔辛基市内的 有 轨电车 交通
赫尔辛基共有 12 条有轨电车路线。以下是 芬兰语版 、 瑞典语版 和 英语版 的有轨电车运行路线和时刻表。
您可以到大赫尔辛基地区的 HSL 交通网站 查询关于大赫尔辛基地区的公共交通 、 车票和时刻表的 芬 兰语版 、 瑞典 语版 、 英 语版
电话交通咨询
交通信息中心的服务电话 0100 111 提供赫尔辛基 、 艾斯堡 、 高乌尼亚宁 、 科拉瓦和万达这几个城市的公共交通的时刻表 、 路线和票价信息。
专人咨询服务时间 : 周一至周五的 6 点至 19 点 ； 周六，周日的 9 点至 17 点 ( 话费为 0,98 欧元 / 次 + 本地网络收费 )
公交时刻表自动咨询电话提供全天 24 小时查询服务 ( 话费为 0,49 欧元 / 次 + 本地网络收费 ) 。该自动咨询电话的服务语言为芬兰语 、 瑞典语和英语。
出行路线指南 (Reittiopas)
出行路线指南为您计算，在您给出的时间段内，首都地区内的两个地点之间最快捷的出行路线。您可以用 芬兰语 、 瑞典语 和 英语 使用出行路线指南。
换乘停车
换乘停车是指乘客可以把私人轿车停靠在火车站或者地铁车站旁的停车场，再换乘公共交通工具。
以下是换乘停车的 芬兰语 、 瑞典语 和 英语 介绍以及 芬兰语版 的 换乘停车场地图。
在首都地区预约计程车
您在赫尔辛基叫计程车时，可以拨打电话 0100 0700 ， ( 话费为 0,99 欧元 / 次 + 0,08€ /10 秒钟 + 本地网络收费) 。如果您提前预约计程车，可以拨打电话 0100 0600 。
您在艾斯堡 、 万达和高乌尼亚宁叫计程车或提前预约计程车时，可以拨打电话 0100 7300 ， (话费为 0,98 欧元 / 次 + 0,082€ /10 秒钟 + 本地网络收费)
全国性的计程车预约费用为 6 欧元。
以下是 芬兰语版 、 瑞典语版 和 英语版 的 计程车车费计算器 ( 给出的结果为估计费用) 。
轻型交通
« 轻型交通指南 » 提供首都地区骑自行车出行路线的 芬兰语 、 瑞典语 、 英语 和 俄语 信息。
以下是 芬兰语版 、 瑞典语版 和 英语版 的首都地区户外活动电子地图。
首都地区的重要政府部门
赫尔辛基市的重要政府部门
艾斯堡市的重要政府部门
万达市的重要政府部门
高乌尼亚宁市的重要政府部门
警察局
信息库全国性的 警察局 网页上有与警察局的职责相关的信息。
社会保险局 (Kela)
社会保险局 Kela 向在芬兰常居，且属于芬兰社会福利保障范畴的居民支付各类社会福利补助金。
您可以到 Kela 的网站用 芬兰语 、 瑞典语 和 英语 搜索首都地区各个 Kela 办公室的联系信息。
请查看信息库 社会保险局 网页对社会保险局 (Kela) 职能的介绍。
地方登记处 (Maistraatti)
您可以到信息库的 地方登记处 网页，了解芬兰地方登记处的职能。
赫尔辛基市地方登记处
艾斯堡及高乌尼亚宁市地方登记处
万达市地方登记处
劳动与产业办公室 (Työ- ja elinkeinotoimisto)
您可以从每个城市的 « 工作 » 网页找到首都地区各个劳动与产业办公室的联系信息。
在赫尔辛基工作
在艾斯堡工作
在万达工作
在高乌尼亚宁工作
税务局 (Verotoimisto)
信息库的 « 税务局 » 和 « 纳税 » 网 页上有更多关于芬兰税务制度的信息。
In To 服务点
位于赫尔辛基市中心的 In To 服务点是 社会保险局 和 税务管理局 为来芬兰工作的人员设立的服务点。
以下是 In To 服务点的 芬兰语 、 瑞典语 、 英语 、 爱沙尼亚语 和 俄语 介绍。
税务局 (Verotoimistot)
首都地区综合税务局位于万达市。首都地区税务局的客户服务点为个体户和企业主提供咨询服务。顾客在客户服务点也可以获得与个人纳税相关的基本服务。
首都地区税务局 (Pääkaupunkiseudun verotoimisto)
Rajatorpantie 8 A
Vantaa (Myyrmäki)
邮政地址 : PL 400, 00052 Vero
电话总机 : (09) 7311 20
传真 : (09) 7311 2791
办公时间 : 周一至周五的 9 点至 16 点 15 分
上午 8 点至 9 点税务局只接收文件材料。
首都地区税务局其它的客户服务点为顾客提供与个人纳税相关的基本服务。
赫尔辛基市:
Vuorikatu 服务点
Vuorikatu 14 (Fennia 街区 , 第一层)
00100 Helsinki
办公时间 : 周一至周五的 9 点至 16 点 16 分
艾斯堡市服务点 (Espoon palvelupiste)
Tapiola 服务点
Länsituulentie 4
02100 Espoo
办公时间 : 周一至周五的 9 点至 16 点 16 分
很多与税收相关的事物，都可以直接在税务管理局的网站上，用 芬兰语 、 瑞典语 和 英语 办理。
宗教
有关宗教活动的详细信息，请前往信息库阅读 宗教活动 。
艾斯堡、赫尔辛基和范塔地区的路德教会专为外籍人士构建了服务信息网站，以多种语言提供各种宗教活动信息： 芬兰语 、 英语 、 爱沙尼亚语 、 汉语 、 阿拉伯语 、 匈牙利语 。