Miten haet työtä?

" 不 劳无获 "
(保加利亚谚语)

找工作以前

当你正在找工作，你可以去许多地方求助。然而，请记住最重要的事情是你自己要主动。请确定你所有的证书都已得到更新。我们建议你把所有的资格证书和证件翻译成芬兰语或瑞典语, 同时也应考虑对你所有的职业资格证书或高等教育机构颁发的学位证书进行认证或评估。这将便于雇主了解你的教育背景。对学位进行认证和评估是要付费的。请浏览信息库的“工作”页面。

如果你不清楚自己喜欢做哪种工作，在就业局和一个职业顾问预定面谈时间。你居住地区的地方就业局将能提供给你更多信息。

寻找工作的人不应该被歧视。当雇主选择新雇员时，他们不应该强加与完成工作任务不相关的条件。任何人都不能因年龄、种族、国籍、语言、宗教、信仰、观点、健康、残疾、性取向或性别认同等原因而被歧视。因财富状况或怀孕而受到的歧视也被禁止。

请看信息库的受到歧视向谁求助? 网页。

简历

记住更新你的简历。你可以从就业局网站的«求职者手册»上，查到怎样书写简历的芬兰语说明。

点击这里查看芬兰语版本的简历样本(doc格式)。
该样本有以下语种的译文:

阿拉伯语 (doc格式)
英语 (doc格式)
塞尔维亚-克罗地亚语(doc格式)
俄语 (doc格式)

Europass简历

Europass是欧洲通用的简历模板。它由五个不同的文件组成从而帮助学生或者雇员能够在整个欧洲更好地展现自己的能力。该简历在欧盟和欧共体国家都是统一的格式。您可以在找工作或者申请学习机会时使用该简历模板。对于那些想在另一个欧洲国家寻求就业机会或者学习机会的人来说使用Europass简历会受益无穷。

Europass简历填写样本（保加利亚语、捷克语、丹麦语、德语、希腊语、英语、西班牙语、爱沙尼亚语、法语、克罗地亚语、冰岛语、意大利语、立陶宛语、拉脱维亚语、匈牙利语、荷兰语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、芬兰语、瑞典语、土耳其语）。

芬兰Europass页面。

工作申请

工作申请依照职位的不同而有所区别。在起草申请时要下功夫。申请的目的是使雇主对你产生兴趣从而获得面试机会。在求职者手册上点击”Työnhaku” ，接着点击”Työnhaun asiakirjat” ，你可以查到怎样起草工作申请的说明。 在写求职申请之前，请认真阅读关于该空缺职位的信息。点击此处查看芬兰语版的求职申请样本。
该样本有以下语种的译文:

阿拉伯语
英语
塞尔维亚-克罗地亚语
俄语

请看以下语种的介绍如果阅读空缺职位信息的指南:

芬兰语版
阿拉伯语版
英语版
塞尔维亚-克罗地亚语版
俄语版

工作面试

如果雇主邀请你去参加工作面试，请务必认真准备。你可以预先想一想雇主可能会问你的问题，也想一想你要问雇主哪些问题。当你准备工作面试时，你可以从«求职者手册»的”Työnhaku” 标题下的”Työpaikkahaastattelu＂小标题处，查到怎样准备面试的小贴士。

在你已有工作的情况下，如果要找一份新工作，请带着你的临时工作证明或工作合同去参加面试。

Expat Finland—可以为您提供有关找工作的英语信息。信息库的去哪儿找工作 收集了在何处你可以发现空缺职位的信息。

祝你好运！