Tervetuloa Helsingin seudulle!
Helsinki Bölgesi’ne Hoşgeldiniz!
Helsinki bölgesi, Helsinki (nüfusu 578 000 kişi), Espoo (nüfusu 241 000 kişi), Vantaa (nüfusu 195 000 kişi) ve Kauniainen (nüfusu 8500 kişi) şehirleriyle birlikte, bunları çevreleyen 10 ilçeden oluşmaktadır. Helsinki bölgesinde tüm Finlandiya nüfusunun beşte bir yani 1,3 milyon kişi yaşamaktadır.
Helsinki bölgesi, Avrupa’nın en hızlı büyüyen metropol ü dür . 2025 yılına değin bölgede yaşayanların sayısının 1,5 milyona ulaşacağı, 800 000 kişiye iş olanağı sağlanacağı tahmin edilmektedir. Helsinki ve Helsinki’nin komşuları olan ilçeler, dünyanın en güvenli başkent büyükşehir bölgelerinden birini oluşturmaktadır.
Helsinki büyükşehir bölgesi, toplutaşım sistemi dünyadaki en iyilerden biri olarak ödüllendirilmiş ortak bir iş bölgesidir. Bölge, doğayla içiçe bir çevre atmosferini taşımakta olup, yaşamak, öğrenim görmek, çalışmak ve girişimcilik yapmak için ideal bir yerdir.Bölgede, aynı zamanda şehirlerde sunulan hizmetlerin işlerliğine ve genel temizlik ve düzene özen gösterilmektedir
Helsinki bölgesi uluslararası bir yaşam alanıdır. Bölgedeki göçmenlerin sayısı 1990’lı yılların başından itibaren hızla artmıştır; günümüzde Helsinki büyükşehir bölgesinde 90 000 göçmen yaşamaktadır. En büyük üç dil grubu, Rusça, Estonca ve Somali dilini konuşanlardan oluşmaktadır.
Bu internet sayfalarında Helsinki bölgesinde, özellikle de Helsinki büyükşehir bölgesinin dört şehri olan Helsinki, Espoo, Vantaa ve Kauniainen’de sunulan ve bölgeye taşınıldığında bilinmesinin yararlı olacağı hizmetler hakkında bilgiler bulunmaktadır. Helsinki büyükşehir bölgesini oluşturan şehirlerin her birinin kendi hizmetlerine ilişkin bilgilerin ayrı ayrı yeraldığı ‘Hoşgeldiniz’ (Tervetuloa) –sayfaları bulunmaktadır.
Helsinki’ye Hoşgeldiniz
Espoo’ya Hoşgeldiniz
Vantaa’ya Hoşgeldiniz
Kauniainen’e Hoşgeldiniz
HelsinginSeutu.fi adlı internet portalının ‘Şehir Hakkında Bilgiler ve İstatistikler’ başlıklı sayfalarında Helsinki’ye ilişkin ayrıntılı bilgiler Fince, İsveççe ve İngilizce olarak yeralmaktadır. Portalın sayfalarında aynı zamanda Helsinki Bölgesi’nin haritası Fince , İsveççe ve İngilizce dillerinde bulunmaktadır.
Rusça bilgi (venäjänkielistä tietoa)
’Helsinki.ru’ adresli internet ağı sayfaları, St.Petersburg Helsinki Merkezi’yle Helsinki, Tampere ve Kotka şehirlerinin ortak sitesidir. Sitenin Helsinki bölümü, Helsinki Bölgesi hakkında bilgiler, istatistiki rakamlar, haberler ve güncel konular sunmaktadır, ve Rus medyasıyla turistlere ve şehirde sağlanan hizmetler, geçim kaynakları, kültür ve etkinliklerle ilgilenen ve Rusça konuşan hedef gruplara hizmet etmektedir. Bu site, St.Petersburg’da etkinliğini sürdüren Helsinki Merkezi tarafından idare edilmektedir. Rusça olarak ’Helsinki.ru’ internet sitesi.
Helsinki büyükşehir bölgesindeki göçmenler için danışma hizmetleri
(pdf)
‘In to Finland’- Finlandiya’ya
Helsinki’nin merkezinde bulunan ‘In To’ Kela ve Vergi İdaresi’nin hizmet noktası olup, Finlandiya’ya çalışmak amacıyla gelen kişilere bilgi vermektedir. ‘In To’, Helsinki büyükşehir bölgesine taşınan yabancılara, bu bölgedeki ilk dönemlerine karşılaşabilecekleri soru ve sorunlar konusunda danışma ve yöneltme hizmetleri sunmaktadır. ‘In To’, Finlandiya’ya çalışmak üzere gelenlerin yanısıra, Finlandiya’ya iş aramak için gelenlere, girişimciler ve öğrencilerle, yurtdışından işgücü getirenlere ve işgücü için aracılık yapan girişimlere Finlandiya’daki sosyal güvenlik ve vergilendirme konularında danışmanlık hizmeti vermektedir.
‘In To’ hizmet merkezlerinde yabancı dil bilen danışma hizmeti görevlileri, Finlandiya’ya göç edenlere danışmanlık yapmakta, başvuru formlarının doldurulması konusunda yardımcı olmakta ve başvuruda bulunan kişiyi doğru yetkiliye yöneltmektedirler. Bu noktalarda Fince, İsveççe, İngilizce, Estonca ve Rusça dillerinde hizmet sunulmaktadır.
In To
Salomonkatu 17, A-girişi, 2. kat
E-posta: info(at)intofinland.fi
‘In To’ hizmet noktası telefonla hizmet vermemektedir.
Çalışma saatleri: Pazartesiden cumaya, 9–12 ve 13–16 saatleri arasında.
‘In To’ ya ilişkin Fince, İsveççe, İngilizce, Estonca ve Rusça olarak ayrıntılı bilgi.
Çocuklu aileler
Finlandiya Aile Federasyonu’nun (Väestöliitto) Çok Kültürlü Beceri Merkezi (Monikulttuurinen osaamiskeskus) göçmenlere aile yaşamına, çocukların yetiştirilmesine ve yaşlılığa ilişkin konularda telefonla ve e-posta aracılığıyla yardım etmekte ve danışmanlık hizmeti sunmaktadır. Çok Kültürlü Beceri Merkezi (Monikulttuurinen osaamiskeskus)aynı zamanda ebeveynler için karşılaştırma grupları düzenlemekte ve çocuk yetiştirme konusunda destek vermek amacıyla değişik dillerde kılavuzlar yayınlamaktadır.
Çok Kültürlü Beceri Merkezi (Monikulttuurinen osaamiskeskus) hakkında ek bilgi Fince, İsveççe ve İngilizce edinilebilir.
Helsinki büyükşehir bölgesinde karar verme mekanizmasının işleyişi ve vatandaşların yönetimdeki etkinliği
Bölgede yaşayanlar, ‘HelsinginSeutu.fi’ adlı internet portalının ‘Katılımcı Olma ve Demokrasi’ sayfasının bağlantıları yoluyla, kendi yaşadıkları şehirdeki katılımcı olma ve yönetimde etkinlik olanakları Fince ve İsveççe bilgi edinebilirler.
Helsinki büyükşehir bölgesinde trafik
Helsinki büyükşehir bölgesinde toplutaşıma
Toplutaşım, Helsinki büyükşehir bölgesinde en ekonomik ve kolay yolculuk yapma yoludur. Yolculuk yaparken en elverişlisi, Helsinki büyükşehir bölgesinin bütünü için kullanılabilecek yolculuk kartı satın almaktır. Yolculuk kartına doldurulan biletler, tek tek satın alınan biletlere göre daha ekonomik olmaktadır. İki tür yolculuk kartı bulunmaktadır: kişiye özel kartı yalnızca kart sahibi kullanabilmektedir; taşıyıcı kartınıysa, kartı kullanım anında üzerinde taşıyan birden fazla farklı kişi kullanabilmektedir.
Yolcular, Helsinki büyükşehir bölgesi içinde yeralan herhangi tek bir bölgenin içini kapsayan bir bilet (şehiriçi bilet) ya da bütün bölgeyi kapsayan bir bilet (bölgeiçi bilet) satın alabilirler. Tek bir bölgenin içini kapsayan bilet, söz konusu şehrin içinde yolculuk yapılırken, tüm bölgeyi kapsayan biletse, Helsinki büyükşehir bölgesindeki bir şehirden diğerine yolculuk yapılırken kullanılır. Bölgeiçi bilet, şehiriçi biletten daha pahalıdır.
Yolculuk kartına yolculuk süresi olarak 14 günlükten bir yıllığa varan zaman süresini içeren bir dönem (kausi) için doldurum yapılabilmektedir. Biletinizi ne kadar uzun bir zaman dönem için satın alırsanız, yapacağınız yolculuk o kadar ucuza gelecektir. Yolculuk kartlarına, tek bir kez yolculuk bedelinin ödeneceği ve para birimi karşılığı değer (arvo) de yüklenebilinmektedir.
Kişiye özel yolculuk kartını yolculuk kartı hizmet noktasından (matkakortin palvelupiste) satın alabilirsiniz Fince , İsveççe ve İngilizce . Taşıyıcıya özel yolculuk kartları, hizmet noktalarının yanısıra Başkent Bölgesi’ndeki R-büfelerinden (R-kioski) ve yolculuk kartı simgesinin yeraldığı satış noktalarından edinilebilir. Yolculuk kartları için kart ücreti alınmaktadır. HSL’nin bölge bileti kapsama alanında (Helsinki, Espoo, Kauniainen, Kirkkonummi, Vantaa ve Kerava) sürekli olarak ikâmet edenler, kişiye özel yolculuk kartlarına dönemlik bilet doldurumunda bulunabilirler; bu bilet seçeneği, bölge dışında yaşayanlara satılan genel dönemlik biletin ya da taşıyıcıya özel kart için geçerli olan dönemlik biletin ederinden daha hesaplıdır.
Kart edinildikten sonra, hangi doldurum noktasında olursa olsun doldurulabilmektedir. Doldurum noktaları, Helsinki, Espoo, Vantaa ve Kauniainen’deki R-Büfeleriyle, yolculuk kartı simgesini taşıyan büfeler, yolculuk kartı hizmet noktaları (matkakortin palvelupisteet) , otomatlar, VR’nin (Demiryolları’nın) bilet satış noktaları ve Stockmann mağazalarıdır.
Biletler otobüslerde, tramvaylarda, metroda ve VR’nin banliyö trenleriyle, Suomenlinna arabalı vapurunda (JT-Line’ın deniz otobüslerinde değil) geçerlidir. Bebek arabasında küçük çocuk (0-6 yaş arası) yetişkin kişi, şehiriçi ve bölgeiçi trafikte ücretsiz yolculuk edebilir. 7 yaşının altındaki çocuklar da ücretsiz yolculuk etmektedirler.
Helsinki’de m etro ulaşımı
Helsingi Metrosu, birkaç dakika aralıkla, Ruoholahti’den şehir merkezine ve Doğu Helsinki’ye işlemektedir. Fince, İsveççe ve İngilizce olarak metronun zaman çizelgeleri.
Helsinki’de t ramvayla ulaşım
Helsinki’de 12 tramvay hattı bulunmaktadır. Tramvay güzergâhları ve zaman çizelgelerini içeren bilgiler Fince, İsveççe ve İngilizce olarak bulunmaktadır.
Helsinki Bölgesi’ndeki toplutaşıma, biletlere ve zaman çizelgelerine ilişkin ayrıntılı bilgiler Helsinki Bölgesi ulaşım birimi HSL’nin internet ağı sayfalarından Fince , İsveççe ve İngilizce olarak edinilebilir.
Telefonla trafik danışma
Trafik Bilgi Merkezi’nin 0100 111 no’lu telefonundan Helsinki, Espoo, Kauniainen, Kerava ve Vantaa’daki toplu ulaşımın zaman çizelgeleri, güzergâhları ve yolculuk biletleri konularında bilgi edinebilirsiniz.
Bireysel danışma hizmeti, pzt-cu, saat 6-19 arası ve cts-pz, 9-17 arası (0,98 euro/hizmet telefonu +yerel telefon ücreti).
Zaman çizelgesi otomatı 24 saat hizmet sunmaktadır (0,49 euro/hizmet telefonu+yerel telefon ücreti). Bu numaradan Fince, İsveççe ve İngilizce dillerinde hizmet verilmektedir.
Güzergâh kılavuzu (Reittiopas)
Güzergâh kılavuzu, Helsinki büyükşehir bölgesinde yeralan iki yolculuk noktası arasında istenilen belirli bir zamanda en hızlı ve rahat biçimde nasıl yolculuk yapılacağını hesaplamaktadır. Güzergâh kılavuzu, Fince, İsveççe ve İngilizce dillerinde kullanıma sunulu bulunmaktadır .
Aktarma yerinde park etme
Aktarma yerinde park etme , kişinin kendi otomobilini tren ya da metro istasyonunun yanındaki park yerine park etmesi ve yolculuğunu kamuya açık bir toplutaşım aracıyla sürdürmesi anlamına gelmektedir.
Aktarma yerinde park etme konusunda Fince, İsveççe ve İngilizce bilgiler. Fince aktarma yerinde park etme haritası.
Helsinki büyükşehir bölgesinde taksi çağırma ve önceden taksi ayırtma
Helsinki’de taksi çağırma; tel. 0100 0700 (0,99€/ telefon hizmeti + 0,08€ /10 sn. + yerel telefon ücreti) ve önceden taksi ayırtma, tel. 0100 0600.
Taksin tilaaminen ja ennakkovaraus Espoo’da, Vantaa’da ve Kauniaine’de taksi çağırma ve önceden taksi ayırtma, tel. 0100 7300
(0,98€/telefon hizmeti + 0,082€/10 sn + yerel telefon ücreti)
Finlandiya çapında geçerli olan önceden taksi ayırma ücreti 6 euro’dur.
Taksimetre hakkında Fince, İsveççe ve İngilizce bilgiler (fiyatlar tahminidir).
Hafif trafik
Hafif trafiğin güzergâh kılavuzundan, Helsinki büyükşehir bölgesinde bisikletle yolculuk yapma konusundaki yararlı ipuçlarını Fince, İsveççe, İngilizce ve Rusçadillerinde edinenilirsiniz.
Helsinki büyükşehir bölgesinin Fince, İsveççe ve İngilizce dillerindeki elektronik dolaşım ve gezi haritası
Helsinki büyükşehir bölgesindeki önemli yetkililer
Helsinki’deki önemli yetkililer
Espoo’daki önemli yetkililer
Vantaa’daki önemli yetkililer
Kauniainen’deki önemli yetkililer
Polis
Bilgi Bankası’nın bütün Finlandiya’yı kapsayan Polis s ayfasında Finlandiya’da polis kurumunun görevlerine ilişkin ayrıntılı bilgi bulunmaktadır.
Halk Emeklilik Kurumu (Kela)
Halk Emeklilik Kurumu, yani Kela, sosyal güvenlik kapsamı altında bulunan ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşayanlara hak kazandıkları sosyal güvenlik ödemelerini yapmaktadır.
Kela’nın Helsinki büyükşehir bölgesindeki bürolarının iletişim bilgilerine Kela’nın internet sayfalarında bulunan arama motoru yoluyla Fince, İsveççe ve İngilizce olarak ulaşabilirsiniz.
Kela’nın görevleri hakkındaki bilgileri Bilgi Bankası’nın Kela sayfalarından okuyabilirsiniz.
Nüfus Müdürlüğü (Maistraatti)
Nüfus müdürlüğünün görevlerini Bilgi Bankası’nın Nüfus Dairesi ( Maistraatti) sayfalarından okuyabilirsiniz.
Helsinki’de Nüfus Müdürlüğü
Espoo ve Kauniainen’de Nüfus Müdürlüğü
Vantaa’da Nüfus Müdürlüğü
İşgücü ve Geçim Kaynakları Bürosu (Työ- ja elinkeinotoimisto)
Helsinki büyükşehir bölgesindeki İşgücü ve Geçim Kaynakları Bürolarının iletişim bilgileri, her şehrin kendi internet sitesinin ‘Çalışma’ sayfasında yeralmaktadır.
Helsinki’de Çalışma
Espoo’da Çalışma
Vantaa’da Çalışma
Kauniainen’de Çalışma
Vergi Dairesi (Verotoimisto)
Bilgi Bankası’nın Vergi Dairesi ve Vergilendirme sayfalarından, Finlandiya’daki vergilendirme sistemi hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
‘In To’ Hizmet Noktası
Helsinki’nin merkezinde bulunan ‘In To’ Kela ve Vergi İdaresi’nin hizmet noktası olup, Finlandiya’ya çalışmak amacıyla gelenlere bilgi vermektedir.
‘In To’ya ilişkin Fince, İsveççe, İngilizce, Estonca ve Rusçaolarak ayrıntılı bilgi.
Vergi Daireleri (verotoimistot)
Helsinki büyükşehir bölgesinin, Vantaa’da yeralan ortak bir vergi dairesi bulunmaktadır. Helsinki büyükşehir bölgesinin müşteri hizmetleri noktasında, meslek sahiplerine ve girişimcilere danışmanlık verilmektedir. Hizmet noktasında aynı zamanda bireysel vergilendirme konusunda temel hizmetler de sağlanmaktadır.
Helsinki Büyükşehir Bölgesi Vergi Dairesi (Pääkaupunkiseudun verotoimisto)
Rajatorpantie 8 A
Vantaa (Myyrmäki)
Telefon santrali: (09) 7311 20
Faks (09) 7311 2791
Çalışma saatleri: pzt-cu, 9-16.15 saatleri arasında;
08.00−09.00 saatleri arasında yalnızca belge kabulü.
Helsinki büyükşehir bölgesinin diğer hizmet noktalarında bireysel vergilendirmeye ilişkin temel hizmetler sunulmaktadır.
Helsinki hizmet noktası :
Vuorikatu Hizmet Noktası
Vuorikatu 14 (Fennia-kortteli, 1.kat)
00100 Helsinki
Çalışma saatleri: pzt-cu, 9-16.15 saatleri arasında.
Espoo Hizmet Noktası: (Espoon palvelupiste)
Tapiola Hizmet Noktası
Länsituulentie 4
02100 Espoo
Çalışma saatleri: 9-16.15
Vergilendirmeye ilişkin birçok işlemi, Vergi İdaresi’nin internet sayfaları üzerinden Fince, İsveççe ve İngilizce olarak yapabilirsiniz.
Din
Finlandiya’da dini ibadetler hakkında bilgi Bilgi Bankası’nın Finlandiya’ya Hoş Geldiniz sayfasında yer almaktadır.
Espoo, Helsinki ve Vantaa Evanjelik Luteryan cemaatlerinin göçmenlere yönelik Evanjelik Luteryan Kilisesi’nin faaliyetleri hakkında değişik dillerde internet sayfaları bulunmaktadır. Daha fazla bilgiyi Fince , İngilizce , Estçe , Çince , Arapça ve Macarca olarak okuyunuz.