Tietoa palvelusta

Sunulan hizmet hakkında bilgi  

Infopankki.fi internet ağı hizmeti, Finlandiya’da bulunan göçmenlerin oryantasyonuna (uyum sürecine), Finlandiya toplumu ve toplumca sunulan hizmetler hakkında göçmen internet kullanıcısının bakış açısından 15 ayrı dilde bilgi vererek destek olmaktadır. Infopankki.fi  ağı, öncelikli olarak izin konularına, eğitim ve çalışma hayatına, Fince ve İsveççe öğrenimine, barınma ve sosyal hizmetlere, topluma, kültüre ve boş zamana ilişkin bilgileri biraraya toplamaktadır.

Bu internet ağı hizmetinin üç temel hedef grubu bulunmaktadır:

• Finlandiya’da yaşayan göçmenler,
• göçmenlere hizmet veren yetkililer,
• Finlandiya’ya göç etmeği plânlayan yabancılar

Bilgi Bankası Finlandiya’nın dörtbir yanında yaşayan göçmenlere hizmet vermekle birlikte, hizmetini özellikle bu ağ sistemine üye olan yerleşim birimlerindeki yabancılara yoğunlaştırmış bulunmaktadır. BilgiBankası’nın sayfalarında Helsinki Bölgesi’ne (Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen), Turku’ya, Tampere’ye, Güney Savo’ya (Mikkeli, Savonlinna ve Pieksämäki) Kuopio’ya, Rovaniemi’ye, ve de Kainuu Bölgesi’ne ilişkin yerel bilgiler yeralmaktadır. Gelecekte yeni yerel yönetim bölgeleri de hizmet kapsamına alınacaktır.

Bilgi Bankası’nın dilleri Fince, İsveççe, İngilizce, Estonca, Fransızca, Rusça, Somali Dili, Sırpça-Hırvatça, Türkçe, Arapça, Farsça, Çince, İspanyolca, Arnavutça ve Kürtçe’dir (Soranice). Sunulan içerik sayfalarının bütün dillerdeki versiyonları aynı içerikte olup, sayfaların herhangi bir dildeki versiyonundaki bir noktadan, aynı noktanın bir başka dildeki versiyonuna geçilebilmektedir.

’Infopankki.fi’ hizmeti, yetkililer, üçüncü sektör, göçmenler ve işbirliği ortakları arasında ağ kurmayı, ortaklık yürütmeyi ve bilgi alışverişi sağlamayı amaçlamaktadır. Ağ hizmetinin genel bilgilerinden, aynı zamanda Helsinki Bölgesi bölümünün hizmet bilgilerine de bakan Helsinki Belediyesi iletişim birimi sorumludur. İletişim biriminde yedi kişi çalışmaktadır.

Bilgi Bankası’na 2009-2012 yılları arasında getirilecek yenilikler

2009-2012 yılları arasında internet ağı hizmeti içeriksel, yapısal ve teknik olarak yenilenecektir. Yapılacak yeniliklerle birlikte Bilgi Bankası farklı göçmen gruplarına eskisinden daha iyi hizmet sunacaktır. Yenişleşme sürecinde özellikle de çalışmak için Finlandiya’da bulunan göçmenler, öğrenciler ve sığınmacılarla birlikte bu hedef gruplarının farklı bilgi gereksinimleri gözönünde bulundurulacaktır. Ağ hizmeti yenileme sürecine destek olması amacıyla göçmenlerden oluşan 15 kişilik bir kullanıcı jürisi oluşturulmuştur. Yenileşme sürecinin ana temaları aynı derecede değerli olma, eşitlik ve katılımdır. Yeni internet hizmeti 2012 yılında açılacaktır. 

Fince kursu arama

Fince kursu arama, yeni internet hizmetinin ilk bölümüdür. Kurs arama www.finnishcourses.fi adresinde bulunmaktadır. Kurs arama, Helsinki bölgesindeki göçmenlere yönelik Fince kurslarını bir araya getirmektedir. Bu hizmet yetişkinlere yönelik ve herkese açık olan kurslar hakkında bilgi vermektedir. Kurs bilgilerini Fince İngilizce ve Rusça olarak arayabilirsiniz.

Bilgi Bankası internet ağı hizmeti yenileşme sürecinde aynı zamanda Helsinki şehrinin Avrupa Kimya Dairesi (ECHA) Projesi’nin (2007-2009) iş nedeniyle ülkeye gelen göçmenlere yönelik bilgi içeriklerinden de yararlanılmaktadır.

Hizmetin organizasyonu ve finansmanı

Bilgi Bankası’nın geliştirilmesini ve yenilenmesini, devletle yerel yönetimler arasında imzalanmış bulunan beş yıllık (2009-2013) işbirliği anlaşması olanaklı kılmaktadır. Devletin finansman ortakları İçişleri Bakanlığı, İş ve Geçim Bakanlığı, Eğitim Bakanlığı ve Kela’dır.Hizmet, ayrıca sitenin finansmanı için Maliye Bakanlığı’nın devlet yardımlarına da başvurmaktadır. Yerel yönetimlerin katılımı da, ilgili yerel yönetimlerin katkısıyla gerçekleşmektedir. Helsinki bölgesinin Fince kursu araması ESR finansmanıyla geliştirilmektedir.  Bilgi Bankası’nın işleyişini, finansörlerin de temsil edildiği bir yönetici grup yürütmektedir. Bilgi Bankası idari olarak Helsinki Belediyesi’nin İdari Merkezi bünyesinde yeralmaktadır.

Hizmetin geçmişi

Infopankki.fi internet ağı hizmeti, Açık Öğretim Merkezi Projesi çerçevesinde (2001-2003 arasında) ve Uluslararası Kültür Merkezi Caisa ve Helsinki Şehir Kitaplığı’nın işbirliğiyle Helsinki Kültür Merkezi’nde ortaya çıkmıştır. Hizmet ağına 2005 yılında Turku ve Tampere ve 2006 yılında da Rovaniemi, Kuopio ve Kainuu bölgesi katılmıştır. Espoo, Vantaa ve Kauniainen şehirlerine ait internet sayfaları 2009 yılında Helsinki Bölgesi’nin bölümleri olarak hizmete girmişlerdir. Güney Savo 2010 yılı sonunda bu hizmete dahil olacaktır.

Göçmenlik alanında çalışanlara yönelik Bölgesel Çok Kültürlü Bilgi Hizmet Merkezi Selma 2009 yılında Bilgi Bankası’na katılmıştır. Selma’nın uygulamaları ile materyallerinden internet hizmeti yenilenmesinde yararlanılmaktadır. Selma-net.fi’nin faaliyetleri finnishcourses.fi adresinde Fince kursu duyurusu başlayınca bitmiştir.

2012 yılında Bilgi Bankası, Kültür Merkezi’inden ayrılıp Helsinki Belediyesi’nin İletişim Birimi’nin bir parçası haline gelmiştir. Aynı zamanda Bilgi Bankası’nın faaliyeti belirli süreli bir proje olmaktan çıkıp Helsinki Bölgesi’nin daimi hizmeti haline gelmiştir.   

Verilen ödüller ve payeler

2007

Avrupa Komisyonu tarafından nitelikli kamusal internet ağı hizmetlerine verilen nitelik ünvanı (İyi Uygulama Etiketi)

2008

Bilginin Yayınlanması Devlet Ödülü, Uluslararası Kültür Merkezi Caisa ve Bilgi Bankası ‘Yılın Çarığı (Vuoden Virsu) Ödülü, Suomi.fi  - yönetiminin işbirliği ödülü