Tervetuloa Kauniaisiin!

Kauniainen’e Hoşgeldiniz! 

Kauniainen, Helsinki büyükşehir bölgesinde bulunan dört şehirden biridir. Komşu şehri Espoo’nun ortasında yeralmaktadır. Kauniainen, yaklaşık 8500 kişinin yaşadığı, yazlık evlerle ve bahçelerle dolu bir şehirdir. Şehir sakinlerinin % 57’isi Fincenin, yaklaşık % 39’u İsveççenin özkonuşuru olup, % 4’ü de başka dilleri anadilleri olarak konuşmaktadırlar.

Kauniainen şehrinin (belediyesinin) internet ağı sayfalarında Kauniainen’e ilişkin bilgiler ve yararlı bağlantılar Fince, İsveççe ve İngilizce olarak bulunmaktadır.

Bilgi Bankası’nın Helsinki Bölgesi’ne Hoşgeldiniz başlıklı internet sayfalarında Helsinki bölgesi, Helsinki bölgesinin danışma hizmetleri, karar verme sisteminin işleyişi ve yurttaşların düzenin işleyişini nasıl etkileyebilecekleri, toplu ulaşım ve bisikletle ulaşım konularıyla, Helsinki bölgesinin önemli yetkilileri hakkında bilgiler bulunmaktadır.

Danışma 

Kauniainen şehrinin internet sitesinde bu şehirde yaşamakta olan göçmenlere yönelik İngilizce, İsveççe ja İngilizce bilgi verici sayfalar vardır.

Kauniainen Belediye Binası’ndan, sosyal hizmetler ve sağlık hizmetleri, konut, yaşamaya ilişkin konularda, oturma ve çalışma izinleri, bilgisayar kullanma, iş başvurularını yazma gibi iş yaşamına ilişkin konularda, uğraşlar ve dernek işleri, dil kursları ve eğitim, gibi değişik konularda ücretsiz danışma hizmetleri alabilirsiniz. Belediye Binası size ayrıca, şehirdeki diğer bilirkişi hizmetlerine erişim konusunda rehberlik edecektir. Hizmet dilleri Fince ve İsveççedir.

Kauniainen Şehir Binası (Kauniaisten kaupungintalo)
(haftaiçi günlerde 8-15.45 saatleri arasında açık)
Kauniaistentie 10
02700 Kauniainen
Tel: (09) 50561 

Kauniainen şehrinin internet sayfalarında, belediyede resmî iş görme konularına ilişkin bilgiler Fince ve İsveççe olarak bulunmaktadır.

Genç göçmenler

Genç göçmenlere, belediyenin Gençlik Dairesi’ne başvuruda bulunulması durumunda gençlerin yaşamına ilişkin konularda danışmak hizmetleri sunulmaktadır, tel. (09) 505 6275.

Bilgi Bankası’nın Espoo’ya Hoşgeldiniz –sayfalarında, Kauniainen’de yaşayanların da yararlanabileceği Espoo danışma hizmetleri noktalarına ilişkin bilgiler yeralmaktadır.

Kauniainen’de karar verme mekanizmasının işleyişi ve vatandaşların yönetimdeki etkinliği

Kauniainen’de yaşayanların, kendilerine ilişkin konularda karar mekanizmasının işleyişini etkilemeleri ve mekanizmanın işleyişinde görev yapanlarla iletişim içinde olmaları kolaydır.

Şehrin internet sayfaları üzerinden şehir tarafından sunulan hizmetlere ilişkin olarak Fince ve İsveççe dilleri aracılığıyla övgü ya da yergilerinizi iletebilir, sorular sorabilir, işlem önerilerinde bulunabilirsiniz.

Kauniainen sehrinin internet sayfalarında, Kauniainen’de karar verme mekanizmasının işleyişi ve vatandaşların yönetimdeki etkinliği hakkındaki bilgiler Fince ve İsveççe olarak yeralmaktadır.

Kauniainen’deki önemli yetkililer

Kauniainen’de yaşayanlar, Espoo’da yaşayanlarla kısmen aynı hizmetlerden (polis, İşgücü ve Geçim Kaynakları Bürosu, Vergi Dairesi ve Nüfus Müdürlüğü gibi) yararlanmaktadırlar.

Espoo’daki Önemli Yetkililer

Halk Emeklilik Kurumu (Kela) 

Kela’nın Espoo’daki bürolarının iletişim bilgilerine Kela’nın internet sayfalarında bulunan arama motoru yoluyla Fince, İsveççe ve İngilizce olarak ulaşabilirsiniz.

Kela’nın görevleri hakkındaki bilgileri Bilgi Bankası’nın Kela sayfalarından okuyabilirsiniz.

Kauniainen Sosyal Hizmetler Bürosu

Kauniainen’de Sosyal Hizmetler 

Kauniainen’de tercüme hizmetleri

Kauniainen’de tercüman her zaman çeviriye gereksinim duyan yetkili tarafından göreve.

Tercüme konusundaki ayrıntılı bilgi, Bilgi Bankası’nın Tercümana Gereksinim Duyuyor musunuz? sayfasında yer almaktadır.