Tervetuloa Helsinkiin!
Helsinki’ye Hoşgeldiniz!
Helsinki , Güney Finlandiya İli’nde, Finlandiya Körfezi’nin kıyısında yer almaktadır. Helsinki’nin nüfusu 578 000’dir. 2008 yılı kayıtlarına göre, şehir sakinlerinin % 9,6’sı, anadilleri olarak Fincenin ya da İsveççenin dışında bir dil konuşmaktadırlar.
Helsinki’nin internet ağı sayfalarında Helsinki’ye ilişkin ayrıntılı bilgilerle, yararlı sitelere ulaşılan bağlantılar Fince, İsveççe , İngilizce, Fransızca, Almanca ve Rusça olarak ulaşabilirsiniz.
Bilgi Bankası’nın Helsinki Büyükşehir Bölgesi’ne Hoşgeldiniz başlıklı internet sayfalarında Helsinki büyükşehir bölgesi, büyükşehir bölgesinin danışma hizmetleri, karar verme sisteminin işleyişi ve yurttaşların düzenin işleyişini nasıl etkileyebilecekleri, toplu ulaşım ve bisikletle ulaşım konularıyla, başkent bölgesinin önemli yetkilileri hakkında bilgiler bulunmaktadır.
Değişik dillerde verilen danışma hizmetleri
Helsinki şehrinin internet sitesinde bu şehirde yaşamakta olan göçmenlere yönelik Fince, İsveççe ve İngilizce birer sayfa bulunmaktadır .
Göçmenler danışma noktası (Maahanmuuttajien neuvontapiste)
Danışma noktası, Helsinki’de yaşamakta olan göçmenler için değişik hizmetler ve rehberlik sunmaktadır.
Danışma noktasında, değişik yaşam koşullarına ve durumlarına ilişkin olarak danışmanlık ve rehberlik hizmetleri verilmektedir. Danışma noktasına ayrıca, başta oturma izinleri, kurslar, vatandaşlığa başvurma, konut bulma, sosyal güvence, iş, eğitim ve sağlık konularında danışabilirsiniz. Danışma noktasında, yetkililerin ve örgütlerin işleyişleri ve hizmetleri hakkında bilgiler de verilmektedir.
Danışma noktasının danışmanları, Fince, Rusça, Somali dili, Arapça, İngilizce, Bulgarca, Türkççe ve Kürtçe dillerinde hizmet sunmaktadırlar. Gerekli görüldüğü durumlarda tercüman hizmetinden yararlanılmaktadır. Danışma hizmeti almak üzere danışma noktasına gelenlere olanaklar elverdiği ölçüde kendi dillerinde danışmanlık verilmesine çalışılmaktadır. Danışma noktasından hizmet almak için önceden zaman ayırma zorunluluğu bulunmasa da, sıra beklemenin önlenmesi bakımından önceden zaman ayrılması önerilmektedir.
İletişim bilgileri:
Göçmenler Danışma Noktası (Maahanmuuttajien neuvontapiste)
Tallinnanaukio 1 A, 4. kat
Randevu alma (yalnızca Fince, İsveççe ve İngilizce dillerinde) ve danışma
Tel. (09) 310 62674
Faks (09) 310 62286
Çalışma saatleri, pzt-sa ve pe-cu 9-15 saatleri arasında; çar, 9-18 saatleri arasında.
Danışma noktasının bilgileri hakkında ayrıntılı bilgileri Fince ve İsveççe olarak edinebilirsiniz.
Gençler
Şehrin internet ağı sayfalarında gençler için yararlı bağlantılar Fince, İsveççe ve İngilizce olarak biraraya toplanmıştır.
Virka Info
’Virka Info’ (Resmî Info), Helsinki şehriyle, Helsinki şehrinin sunduğu hizmetler hakkındaki soruların yanıtlandığı danışma noktasıdır. Pohjoisesplanadi 11–13 adresinde bulunmaktadır.
Telefonla danışma, pzt – cu, 9-15 saatleri arasında, tel (09) 310 11111.
Info’ya ilişkin ayrıntılı bilgiler Fince, İsveççe ve İngilizce olarak.
Helsinki’de karar verme mekanizmasının işleyişi ve vatandaşların yönetimdeki etkinliği
Helsinki şehrinin internet ağı sayfalarında, Helsinki şehrinin (belediyesinin) yönetimi ve karar verme mekanizmasıyla vatandaşların yönetimdeki etkinliği konularında Fince, İsveççe, İngilizce , Almanca ve Fransızca olarak yeralmaktadır.
Şehir hakkında görüş bildirme ve öneride bulunma
Helsinki şehrinin internet sayfaları aracılığıyla Fince, İsveççe ve İngilizce dillerinde , şehir tarafından sunulan hizmetlere ilişkin olarak övgü ya da yergilerinizi iletebilir, sorular sorabilir, işlem önerilerinde bulunabilirsiniz . Şehir (belediye) meclisinin temsilci gruplarına da Fince, İsveççe ve İngilizce olarak görüş bildiriminde bulunabilirsiniz.
Helsinki şehrinde iletişim
Helsinki şehrinin çalışma birimleri, güncel konulardaki haberleri internet sayfalarında yayınlamaktadır. ‘Hel.fi’ hizmetinin ortak haber sayfalarında bütün çalışma birimleri ve bölümlere giden bağlantılar Fince olarak yeralmaktadır. Helsinki şehrinin haberleşme gazetesi Helsinki-info’nun Fince, İsveççe ve İngilizce dillerinde mevcut olan internet ağı versiyonuna da bakın.
Göçmen ve göçmenlerin oryantasyonu işleri danışma kurulu (Maahanmuutto- ja kotoutumisasioiden neuvottelukunta)
Helsinki’de göçmenlik ve oryantasyon işleriyle ilgilenen ve görevi, göçmenlik ve göçmen hizmetlerini geliştirmek, eşitliği sağlayıp izlemek, şehrin strateji plânının göçmenler için önemli konularda işleyip işlemediğini denetlemek olan bir danışma kurulu bulunmaktadır.
Personel merkezinin internet sayfalarında Fince ek bilgiler yeralmaktadır.
Bilgi Bankasının Siyaset ve Finlandiya’da Siyasal Yönetim başlıklı sayfalarından, Finlandiya’da yönetimde etkin olma konusunda ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
Helsinki’deki önemli yetkililer
Polis (Poliisi)
Helsinki’de yaşayanlara Helsinki Polisi hizmet etmektedir. Yabancılar Polisi’nin Göçmen İşleri Birimi şu konularda hizmet sunmaktadır:
- oturma izinleri
- işçi oturma izinleri
- oturum hakkı konuları
- vize uzatma
- kesin dönüş yapanların vizeleri
- yabancı pasaportu ve seyahat izin belgeleri
- vatandaşlık işleri
- yabancıların kimlik kartı işleri.
Yabancılar Polisi / Göçmen Birimi (Ulkomaalaispoliisi /Maahamuuttoyksikkö)
Viljatie 2
00700 Helsinki
Halk Hizmetleri, pzt – cu, 8 - 16.15 saatleri arasında
Tel. 071 877 3220 (pzt – cu, 9 – 11 saatleri arasında)
Faks 071 877 2819
Yabancılar Polisi hakkında Fince bilgi.
Yabancı ülkelerin vatandaşlarının sürücü belgesi konularında Kaartti Polis Binası’nda pzt-cu günleri 8-16.15 saatleri arasında hizmet sunulmaktadır.
Kaartti Polis Binası (Kaartin poliisitalo)
Punanotkonkatu 2
00131 Helsinki
Tel. 071 877 3180 (bilgi almak üzere telefon etme saatleri, pzt-cu, 10-14 saatleri arasında)
Helsinki Polisi’nin diğer hizmet noktalarına kimlik kartı başvurusunu bırakabilirsiniz Helsinki Polisi’nin hizmet noktalarının Fince ve İsveççe iletişim bilgileri.
Bilgi Bankası’nın Polis sayfasında polis kurumuna, İzin Konuları sayfasında da izin konuları hakkında ayrıntılı bilgiler yeralmaktadır.
Halk Emeklilik Kurumu (Kela)
Kela’nın Helsinki’deki bürolarının iletişim bilgilerine Kela’nın internet sayfalarında bulunan arama motoru yoluyla Fince, İsveççe ve İngilizce olarak ulaşabilirsiniz.
Kela’nın görevleri hakkındaki bilgileri Bilgi Bankası’nın Kela (Kela) sayfalarından okuyun.
Helsinki’deki İşgücü ve Geçim Kaynakları Büroları ( työ- ja elinkeinotoimisto)
Helsinki’deki İşgücü ve Geçim Kaynakları Büroları
Helsinki’de sosyal hizmetler
Helsinki’de Sosyal Hizmetler
Vergi Dairesi (Verotoimisto)
Bilgi Bankası’nın ‘Helsinki Bölgesi’ne Hoşgeldiniz’ başlıklı sayfasının ‘Önemli Yetkililer’ bölümünde, Helsinki büyükşehir bölgesinin ortak vergi bürosunun iletişim bilgileri bulunmaktadır.
Vuorikatu Hizmet Noktası (Vuorikadun palvelupiste)
Vuorikatu 14 (Fennia-Bloğu, 1.kat)
00100 Helsinki
Çalışma saatleri: pzt-cu, 9-16.15 saatleri arasında.
Doğu Merkezi Hizmet Noktası (Itäkeskuksen palvelupiste)
Itäkatu 5
00930 Helsinki
Çalışma saatleri: pzt-cu, 9-16.15 saatleri arasında.
Bilgi Bankası’nın Vergi Dairesi ve Vergilendirme sayfalarından, Finlandiya’daki vergilendirme sistemi hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
Nüfus Müdürlüğü (Maistraatti)
Nüfus müdürlüğünün görevlerini Bilgi Bankası’nın Nüfus Dairesi sayfalarından okuyabilirsiniz.
Helsinki Nüfus Müdürlüğü (Helsingin maistraatti)
Albertinkatu 25
00181 HELSINKI
Tel. 071 87 30191
Faks 071 87 31191
Çalışma saatleri, pzt-cu, 8 – 16.15 saatleri arasında.
Helsinki’de tercüman hizmetleri
Tercüme konusundaki ayrıntılı bilgi, Bilgi Bankası’nın Tercümana Gereksinim Duyuyor musunuz? sayfasında yer almaktadır.