Työ

"İş, yapana birşeyler öğretir."
(Eston atasözü)

Bu sayfalardan Fin çalışma kültürü ve nereden, iş bulabileceğiniz, nasıl işe başvurabileceğiniz, aynı zamanda, işsiz kalırsanız nereden destek sağlayabileceğiniz konularında bilgi edinebilirsiniz. Sayfalarda aynı zamanda, değişik meslekler, değişik çalışma biçimleri, girişim kurma, açık işler, mesleki birlikler ve sendikalar, vergiler, emeklilik güvencesi ve iş sağlığı hizmetleri konularında da bilgiler bulunmaktadır.

Çalışmak amacıyla Finlandiya’ya göç etmeyi mi plânlamaktasınız?  Suunnitteletko muuttoa töihin Suomeen?

İş İdaresi’nce Finlandiya hakkında hazırlanmış videoyu İngilizce, Lehçe ya da Romence olarak izleyebilirsiniz.

’Finnwork’ internet sayfalarında Finlandiya’da iş hayatının kurallarına ilişkin bilgiler Finnwork-sivuilla tietoa työelämän säännöistä Suomessa

Çalışma ve Geçim Kaynakları Bakanlığı’nın ’Finnwork’ başlıklı internet sayfalarında, yabancıları çalıştıran işverenlerle, Finlandiya’ya çalışmak için gelenlere ve Finlandiya’da yaşayan yabancılara yönelik bilgiler yeralmaktadır.

Bu sayfalarda Fince, İngilizce, İsveççe, Esçe ve Rusça olarak, iş yaşamının kuralları, çalışmak için gerekli olan izinler ve Fin çalışma kültürü hakkında bilgiler verilmektedir. Özellikle iş sözleşmesi yapma ve asgari ücretlerle, vergilendirme ve sosyal güvence konuları üzerinde durulmaktadır.

Çalışma ve Geçim Kaynakları Bakanlığı’nın internet sitesinde ayrıca, Finlandiya’da yaşam ve çalışmaya ilişkin temel bilgiler içeren ve aşağıdaki dillerde hazırlanmış  olan ’Çalışmak için Finlandiya’ya’ başlıklı kılavuz (Suomeen työhön –opas) (pdf, 1,4 MB, 40 sayfa) bulunmaktadır:

Fince
İsveççe
İngilizce
Esçe
Rusça
Fransızca
Lehçe

Öğrenim derecesinin denkliği ya  da tanınması   Tutkinnon rinnastaminen tai tunnustaminen

Finlandiya’da iş arıyorsunuz ve Finlandiya dışında almış olduğunuz öğrenim derecenizden yaralanmak mı istiyorsunuz? Yükseköğreniminizi Avrupa Birliği ve ETA’nın dışında tamamlamışsanız, almış olduğunuz öğrenim derecenizin/diplomanızın denkliği (rinnastaminen) için Finlandiya Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu’na başvuruda bulunabilirsiniz. Derecenizi bir Avrupa Birliği ya da ETA üyesi bir ülkede kazanmışsanız, öğrenim derecenizin onayı (tanınması) (tunnustaminen) için başvuru yapabilirsiniz.

Meslek icra yetkisi   Ammatinharjoittamisoikeus

Bazı meslek dallarında, bu meslekleri Finlandiya’da icra edebilmeden önce, elinizde meslek icra yetkinizin (lisansınızın) bulunması gerekir. Bu tür meslekler sağlık hizmetleri alanında olabilir. Talim ve Terbiye Kurulu’nun (opetushallitus) sayfalarından, bu meslekler ve meslek icra yetkisi için başvurulabileceğiniz kurumlar konusunda bilgi edinebilirsiniz.

Çalışma yaşamında eşitlik ve aynı derecede kabul görme   Yhdenvertaisuus ja tasa-arvo työelämässä

Eşitlik Yasası (yhdenvertaisuuslaki) örneğin işe alınma sürecinde ya da sağlanan eğitimde, ayrınmcılık yapılmasını yasaklamaktadır. Konuya ilişkin bilgiler aşağıdaki dillerde bulunmakta: (pdf, 345 kb, 18 sayfa):

Fince (pdf)
İsveççe (pdf)
İngilizce (pdf)
Laponca (pdf)
Rusça (pdf)
Arapça (pdf)
Somali dili (pdf)
İspanyolca (pdf)
Fransızca (pdf)

İş yaşamı, yasal düzenlemeler, haklar ve sorumluluklar, iş sözleşmeleri ve çalışmaya ilişkin diğer konularda Fince olarak ek bilgi edinmek istiyorsanız, iş piyasası anahtarı’na (työmarkkina-avain) bakın.

İçişleri Bakanlığı’nın sayfalarından, göçmen işleri konusunda yararlı bilgiler edineceksiniz.

Finlandiya yasalarına göre, erkekler ve kadınlar eşit haklara sahiptirler, eşit değerdedirler. Erkeklere ve kadınlara, işe alım, çalışma koşulları  ve ücretlendirme konularında eşit değer verilerek davranılması gerekir. İnsanlar, gebelik ya da yaşlılık nedeniyle çalışma yaşamında farklı konumlara sokulamazlar.

Infopankki’nin Irkçılık ve ayrımcılık başlıklı sayfalarında, ayrımcılığa uğrama durumunda nereden yardım alabileceğiniz konusunda bilgi verilmektedir.