Suomen ja ruotsin kieli

"Onaj, ko zna jezik,osjeća se na svakom mjesti kao kod kuće."
(poslovica iz Holandije)

Na stranicama ministarstva pravosuđa nalaze se informacije o finskom jezičnom zakonu finski i švedski

Učenje jezika u Finskoj (Kielen opiskelu Suomessa )

Ako želiš se integracija kotoutua u Finskoj, vrlo važno je naučiti govoriti jezik.

U Finskoj, kurseve finskog jezika i švedskog organizuju razne škole,organizacije i projekti. Stranke centra radne snage i ekonomskog razvitka mogu preko centra radne snage i ekonomskog razvitka prijaviti se na kurs finskog jezika. Školovanje preko centra radne snage i ekonomskog razvitka je besplatno. Informacije o kursevima finskog jezika koje organizuje centar radne snage i ekonomskog razvitka možeš pronaći na stranici uprava rada.

U školama, prosvetnim institucijama, obično kursevi počinju u avgustu ili septembru a nekad i u januaru. Važno je, prijaviti se na vrijeme, prije nego što počne kurs. Pitaj u školi kad počinje prijavljivanje.

Uprava obrazovanja (Opetushallitus) na stranici pronaćeš informacije, o učenju finskog jezika, za učenike doseljenike u osnovnim školama.

Dodatne informacije o institucijama koje organizuju kurseve jezika nalaze se na Infopankki stranici kursevi u raznim djelovima Finske  kursseja eri puolilla Suomea.

 
Na stranicama Infopankki Finski jezik u internetu pronaćeš linkove na internet stranicama, pomoću kojih možeš učiti finski jezik.

Informacije o materijalima za učenje jezika
Informacije o pojedinim jezičnim riječnicima i terminologiji

Materijali za učenje finskog jezika (Suomen kielen oppimateriaaleja )

Tražiš li udžbenik, rječnike ili druge materijale za učenje finskog jezika?

Na stranicama međunarodnog centara za razmjenu Cimo nalaze se informacije na finskom jeziku i o materijali za učenje (oppimateriaaleista).

Finska je dvojezična zemlja (Suomi on kaksikielinen maa )

Ruotsin kieli

U Finskoj dva jezika su službena, finski i švedski. Finskim jezikom kao maternjim jezikom govori 91 procenat finaca i švetskim 5 procenata finaca.U Finskoj, najviše, švedski jezik govori se u zapad- južnom primorju. Opštine mogu biti jednojezične ili dvojezične. Pri obavljanju posla sa državnim službenicima (npr. centar radne snage i ekonomskog razvitka), imaš pravo koristit finski ili švedski jezik. U dvojezičnim opštinama mozeš koristiti obadva jezika, takođe i kod opštinskih službenika (npr. socijala).

Na nekim radnim mjestima, može ti se desiti da moraš dokazati poznavanje i finskog i švedskog jezika.

U Finskoj moguće je učiti na finskom ili švedskom jeziku.

Informacije o zakonu o jeziku, možete pronaći na na sledećim jezicima:

finski
švedski

Trebaš li potvrdu o poznavanju finskog ili švedskog jezika?

Ako tražiš Finsko državljanstvo, tvoje pismeno i usmeno poznavanje finskog ili švedskog jezika mora biti zadovoljavajuće. Takođe, dovoljno je poznavanje finski jezik gluhonjemih. Poznavanje jezika možeš dokazati tako, da položiš uobičajni jezični ispit. Ispit treba položiti na opštom nivou tri. To znači prosjek. Ispit treba položiti na vrijeme. Često za polaganje ispita čeka se u redu čekanja, zbog tog treba se rezervisati vrijemeza polaganje. Prijavi se direktno u obrazovnu instituciju, gdje se vrše ispiti. o tim mjestima i o vremennu polaganja pronaćeš na stranicama uprave obrazovanja.

Takođe, možeš dokazati koliko znaš jezik i na druge načine. Upoznaj se unaprijed šta se traži. Važne informacije o tome možeš pronaći na stranici Služba za doseljavanje na finskom jeziku (pdf).