Tervetuloa Suomeen

Došli ste na ove stranice, zato što razmišljate da dođete u Finsku ili ste već u Finskoj.

Na stranicama Infopankki pronaći češ osnovne informacije o finskom društvu i kulturi (Dobro došli u Finsku), dozvolama koje su potrebne za stanovanje u Finskoj (Stvari o-dozvolama), pronalaženju stana (Stanovanje), učenju finskog jezika (finski jezik),  poslu i o poduzetništvu (posao), studiranju (školovanje), zdravstvenoj njezi (zdravlje),socijalnim uslugama (socijalne usluge), pomoći u kriznim situacijama (krizne situacije),  kulturi i uslugama za slobodno vrijeme (kultura i slobodno vrijeme) i  radu udruženja (udruženja) u Finskoj i o linkovima na stranicama, odakle možeš pronaći dodatne informacije.

Dobro došli!

Na stranicama Dobro došli u Finsku - pronaći češ informacije o tome, što trebaš, kad se doseliš u Finsku. Također, saznat ćeš osnovne informacije o Finskoj, finskom društvu, povijesti, politici,  saobraćaju, vjeri, finskim običajima i važnim državnim organima.

Kakve informacije trebaš?

Dolaziš li u Finskustudirati?

Dolaziš li u Finsku raditi?

Doseljavaš li se u Finsku iz EU-zemalja?

Jesi li došao u Finsku kao izbjeglica ili azilant?

Jesi li Finski državljanin, koji je dugo živio u inozemstvu i vraća se u Finsku? U Finskom društvu  možeš pitati za savjet.

Ovo su prve stvari koje su ti potrebne kad se doseljavaš u Finsku

• Boravišna dozvola. Ako namjeravaš raditi u Finskoj, moraš imati radnu dozvolu. Dodatne informacije pronaćeš na Infopankki stranici O dozvolama.

• Stan. Dodatne informacije pronaći češ na stranici Stanovanje.

• Matični broj iz matičnog ureda. Prijavi se u matični ured svog mjesta prebivališta.Tamo ćeš biti registriran da živiš u ovoj zemlji. Istovremeno češ dobiti matični broj. Ponesi sa sobom pasoš i boravišnu dozvolu. Ako si u braku, trebaš također ponijeti sa sobom i vjenčani list. Ako imaš djece, trebaš ponijeti sa sobom i njihove rodne listove. 

• Kela kartica iz Kele Zavoda za zdravstveno osiguranje. Kela-karticom pokazuješ, da imaš pravo na Finsku socijalnu zaštitu. Kela-korticu možeš dobiti, ako stalno boraviš u Finskoj . Svim osobama, koje se dosele u Finsku daje se rješenje o socijalnoj zaštiti. Rješenje izdaje ured Kela gdje podnosilac zahtjeva živi. Dodatne informacije o Kela karticama pronaći češ na stranicama Kele.  

• Porezna kartica iz poreznog ureda. Prilikom vađenja porezne kartice, treba ti matični broj ili privremeni matični broj iz matičnog ureda. Na stranici Infopankki Oporezivanje pronaći češ dodatne informacije o tome, kako funkcionira oporezivanje u Finskoj. 

• Bankovni račun. Obično plaća dolazi na račun u banku.Upoznaj se sa uslugama raznih banaka. Računi se plaćaju na razne načine (bankovni automati, internet, telefon itd.). Prilikom otvaranja računa u banci, treba ti pasoš ili neka druga službena osobna isprava, legitimacija. Pasoš koji se izdaje strancima bez putih dokumentatase također priznaje kao osobna isprava. Dodatne informacije o temi na stranicama Expat Finland.

• Telefonski broj što prije. U Finskoj telefon je važno sredstvo za kontakt. Upoznaj razne telefonske kompanije mreža i njihove ponude. U telefonskim cijenama može biti velikih razlika. Preplatu za mobitele nude, naprimjer: Sonera Mobile Networks, Elisa Matkapuhelinpalvelut i Finnet Verkot. Uz to na Alandu kao mrežni operator djeluje Ålands Mobiltelefon. Danas GSM-mreža prekriva skoro cijelu Finsku.Takođe, možete kupiti i Pre-paid. Pre-paid kartica je unaprijed napunita kartica, sa određenom sumom novca, s kojom možete zvati. Pre-paid karticu-možete kupiti, naprimjer u: R-kiosku, u ponekim supermarketima ili na Internetu. Da bi kupili Prepaid karticu ne trebate imati finsku adresu ili finski lični matični lični broj. Na stranicama ureda za potrošače nalazi se podsjetnik za kupovanje mobitela na finskom, švedskom i engleskom jeziku.

• Vozačka dozvola, koja važi u Finskoj. Na vozačke dozvole, koje jsu izdate u drugim zemljama, odnose se  razni propisi. Obično strane vozačke dozvole treba zamjeniti finskima u toku godine dana po dolasku u Finsku. Dodatne informacije o vozačkim dozvolama pronaćeš na  stranicama policije na finskom,švedskomi engleskom jeziku. Informacije o ostalim uslugama koje nudi policija u Finskoj, pronaći češ na stranici Infopankki Policija.

• Informacije o tome, gdje je najbliži zdravstveni centar. Zdravstveni centar prvo je mjesto s kojim trebaš stupiti u kontakt, kad se razboliš. Dodatne informacije o Finskoj zdravstvenoj zaštiti pronaći češ na stranici Infopankki Zdravlje.

• Veza sa domovinom. Poštanske markice u Finskoj se mogu kupiti u pošti, kiosku i u nekim trgovinama. U Finskoj nema javnih telefonskih govornica. Jedna opcija je nabaviti pre-paid karticu za mobitel ili telefonsku karticu. One se mogu kupiti npr. na R-kioscima. Kad telefiniras iz Finske u inozemstvo, usporedi cijene telefoniranja.  Možeš se upoznati s kodovima za međunarodne pozive operatera na stranicama Wikipedije na finskom. Telegram i faks se mogu poslati iz pošte, usluge se naplaćuju. U općinskim knjižnicama moguće je upotrebljavati internet na osnovi kartice iz knjižnice. U mnogim kafićima također je moguća upotreba interneta.
  
  Ako želiš stupiti u kontakt s bližnjim, koji je nestao, možaš se raspitati u  u Finskom Crvenom Križu na odjelu za traženje osoba. Mreže Crvenog Križa i Crvenog Polumjeseca sakupljaju i prenose vijesti i podatke između ljudi u preko 170 zemalja.

• Mnogi žele znati, gdje mogu prakticirati vlastitu vjeru. Dodatne informacije pronaći češ na stranici Vjere u Finskoj na finskom.

• Nije lako doseliti se u novu zemlju, gdje sve je drugačije. Učenje jezika je važan korak  prema integraciji (kotoutuminen). Također, poznavanje jezika pomaže u razumjevanju novog društva. U Finskoj postoje mnoge mogućnosti zastudiranje. Poznavanje jezika i profesionalni ispiti pomažu, pri traženju posla.

Na stranicama Expat Finlad ima informacija o imigraciji u Finsku na engleskom jeziku.

U Finskoj podupire se integracija

U Finskoj, na snazi je zakon integracije. Prema zakonu svi doseljenici imaju pravo dobiti osnovne informacije o Finskoj, kad dobiju boravišnu dozvolu u Finskoj ili kad registruju svoje pravo na boravak. Takođe, doseljenik ima pravo na početne procjene i na plan integracije, ako je nezaposlen i traži posao ili on dobija podršku za izdržavanje. Doseljenik može tražiti da se naprave početne procjene, i ako on nije nezaposlen ili ne dobija podršku za izdržavanje.

Cilj početne procjene je procjeniti, koje usluge doseljenik treba, da bi se on mogao integrirati u Finskoj.

Ovaj plan odnosi se na prve tri godine boravka u Finskoj. Cilj osobnog plana za integraciju je olakšati prilagođavanje u Finsku. U plan mogu spadati npr. kursevi finskog jezika.

Osobni plan za integraciju pravi se u birou za zapošljavanje zajedno sa savjetnikom iz biroa, ili sa socijalnim radnikom u socijali. Na stranicama Ministarstvo za unutrašnje poslove nalaze se Informacije o integraciji i linkovi. Uz to, dodatne informacije o ovoj temi nalaze se i na stranicama Opintoluotsi.

Upute za pravljenje osobnog plana za integraciju nalaze se na stranicama Ministarstvo za rad i privredu (työ- ja elinkeinoministeriö), na sljedećim jezicima: 

srpskohrvatski
finski
engleski
francuski
ruski
somalijski
farsi
kurdi
arapski
albanski

Informacije o Finskoj

Na Lifeinfinland.fi – internet stranici nalazi se vodić koji je namjenjen za doseljenike, gdje se nalaze informacije o stanovanju i o radu u Finskoj, kontakt sa nadležnim organima i osnovne informacije iz kulture i društva. Vodić je dostupan na sledećim jezicima:

finski
švedski
engleski
ruski
francuski
španjolski
kineski
arapski

Brošure o socijalnoj zaštiti: Jasna brošura Preseljenje u Finsku ili Iz Finske u inozemstvo na finskom jeziku i brošura Preseljenje u Finsku na engleskom i ruskom jeziku.

Uvoz životinja

Ako imaš  ljubimca kojeg želiš dovesti sa sobom u Finsku, unaprijed se upoznaj sa zahtjevima vezanim za uvoz životinja. U Finskoj se provode preporuke Finskog ministarstva poljoprivrede i šumarstva. Ažurirane instrukcije se nalaze na stranicama Ureda za sigurnost živežnih namirnica na finskom, švedskom i engleskom jeziku.