Tervetuloa Espooseen!
Dobrodošli u Espoo!
Espoo se nalazi u Južno-Finskoj administrativno-teritorijalnoj oblasti, na Suomenlahti obali. Espoo je grad komšija sa gradom Helsinki, Vantaa i Kauniainen. Espoo, po veličini, je drugi najveći Finski grad. Njegov broj stanovnika je otprilike 250 000.
Na početku 2011 godine 8,7 % stanovnika grada govori neki drugi maternji jezik osim finskog, švedskog ili saame.
Na Internet stranicama grada Espoo nalaze se dodatne informacije o gradu Espoo i korisni linkovi na jeziku finski , švedski i engleski . Dodatno na stranicama mogu se pronaći na pdf –obliku statistički podaci na jeziku finski , švedski , engleski , njemački ,francuski ruski i kineski.
Na stranicama Infopankki Dobrodošli u područje glavnog grada nalaze se informacije o području glavnog grada, informacije o uslugama u području glavnog grada, o odlukama i o stvarima na koje građani mogu uticati, o javnom saobraćaju, o biciklizmu i o važnim službama koje se nalaze u području glavnog grada.
Informacije na raznim jezicima
U gradu Espoo (In Espoo) -usluge za informacije pružaju doseljenicima savjete za stvari koje se tiču života u Finskoj, kao što su naprimjer: stvari boravišne dozvole ili o stvari socijalne zaštite. U gradu Espoo (In Espoo) -usluge za informacije nalaze se u mjestu Leppävaara, u biblioteci prodajnog centra Sello. Informacije mogu se dobiti na finskom, švedskom, engleskom, arapskom i turskom jeziku.
Informacije za kontakt i o radnom vremenu pronaćeš na stranica grada Espoo .
U gradu Espoo (In Espoo) -brošure o uslugama na jeziku:engleski , arapski , somalijski , turski , ruski , estonski , kineski i perzijski .
Na Internet stranicama grada Espoo nalaze se stranice koje su namjenjene za doseljenike a koje su na jeziku finski i engleski. Na stranicama, između ostalog, nalaze se informacije iz biblioteke, o zdravstvenim uslugama i o školovanju.
Raznokulturni centri aktivnosti
Grada Espoo centri aktivnosti pružaju besplatne savjete o kursu jezika i o školovanju, o socijalnim- i zdravstvenim uslugama, o stanovanju, o dozvolama za boravak- i radnim dozvolama, o upotrebi kompjutera, o radnom životu, o popunjavanju molbe za rad, o hobiju i o stvarima udruženja.
Takođe, u centrima aktivnosti organizuju se i kursevi jezika i grupna zanimanja (pravljenje hrane, vježbe, i tkd.). U grupama, uz zajednički rad, uči se finski jezik. Učešće u ovim grupama često je besplatno. U centrima aktivnosti nalaze se kompjuteri koji su namjenjeni za učesnike.
Centri aktivnosti (toimintakeskuskus) nalaze se u mjestu Espoonlahti i u mjestu Leppävaara. U ovim centrima savjete možeš dobiti na finskom i engleskom jeziku, a zavisno od centra i na drugim jezicima. Informacije za kontakt sa centrima i o jezicima na kojim možeš dobiti usluge možeš pronaći na stranicama grada Espoo na jeziku finski i engleski.
Mladi doseljenici
Za mlade, mjesto za informacije- i savjetovanje yESBOx upućuje i pruža savjete na pitanja iz života mladih . Mladi mogu dobiti savjete u biblioteci koja se nalazi u prodajnom centru Sello i u prodajnom centru Iso Omena.
Mjesta zajedničkih usluga
Mjesta za zajedničke usluge ( yhteispalvelupisteet) grada Espoo pružaju informacije o gradskim uslugama, pružaju savjete i upućuju stranke odakle mogu dobiti stručnu pomoć u gradu Espoo.
Između ostalog u mjestima za zajedničke usluge možeš besplatno koristiti kompjuter koji je namjenjen za stranke, možeš platiti da fotokopiraš, poslati faks i napuniti za javni saobraćaj mjesečnu kartu. Takođe, poneka mjesta prodaju i karte za razne prilike i zbivanja. Mjesta gdje se nalaze mjesta za zajedničke usluge su: Espoo centar, Espoonlahti, Kalajärvi, Leppävaara, Matinkylä i Tapiola. Usluge pružaju se na finskom, švedskom i engleskom jeziku, a po mogućnosti negdje i na drugim jezicima. Na Internet stranicama grada Espoo nalaze se informacije o uslugama za kontakt i dodatne informacije na jeziku finski , švedski i engleski i brošure na jeziku finski i švedski (strana 2) i engleski i ruski.
Mrežne usluge grada Espoo
U gradu Espoo, preko Interneta, mogu se obaviti neke stvari. Naprimjer, putem mrežnih usluga može se popuniti i predati zahtjev za dnevnu njegu.
Dodatno o tome možeš pročitati na stranici grada Espoo finski , švedski i engleski .
Odluke i stvari na koje građani mogu uticati u gradu Espoo
Obavijest grada Espoo
Službeni kanali obavijesti su na gradskim Internet stranica gdje se nalazi stranica- tabla za obavijest na jezikufinski i na tabli za obavijest u prodajnom centru Entresse.
Prodajni centar Entresse (Kauppakeskus Entresse)
Siltakatu 11
02770 ESPOO
Espoo- novine (Espoo–lehti)
Espoo-Esbo-novine, su gradske novine, koje sadrže informacije za stanovnike grada Espoo. Novine dijele se stanovnicima grada Espoo, svakoj kući, četri puta godišnje. Novine su na finskom i švedskom jeziku, ali mrežna verzija novina takođe je i na engleskom jeziku. Novine mogu se pronaći u Internetu finski i engleski .
Takođe, novine se mogu nabaviti i iz biblioteke i mjesto za zajedničke usluge (yhteispalvelupiste) . Grada Espoo mjesto za zajedničke usluge finski, švedski i engleski.
Povratne informacije i pravljenje inicijative
P reko Internet stranica grada E spoo možeš se zahvaliti ili dati kritiku, postaviti pitanja i prijedloge o mjeramafinski,švedski i engleski.
Na otvorenim Espoo –stranicama možeš pratitifinski kako napreduju stvari koje se rješavaju ili sam možeš dati neku novu stvar na rješavanje. Dodatne informacije o učešću i o uticanju možeš pronaći na gradskim Internet stranicamafinski išvedski.
Kanal inicijative (Aloitekanava ) je kanal za mlade preko kojeg mogu uticati, gdje mladi mogu predstaviti svoje ideje, dati komentar na tuđe mišljenje i mogu glasati.
Savjetni odbor za raznokulturne stvari
Grada Espoo Savjetni odbor za raznokulturne stvari (monikulttuuriasiain neuvottelukunta ) razvija raznokulturnu politiku grada. U savjetnom odboru ( neuvottelukunta) učestvuju organizacije doseljenika –i narodne organizacije, predstavnici službi i predstavnici stranaka. Savjetnom odboru za raznokulturne stvari možeš poslati nade/želje i pitanja preko E-mail pošte na adresu mk.neuvottelukunta(at)espoo.fi
Na stranici Infopankki Politika- i uprava u Finskoj – nalaze se dodatno informacije o tome kako se može uticati na stvari u Finskoj.
Važne službe u gradu Espoo
Policija
Zapadna-Uudenmaa Policija (Länsi-Uudenmaan Poliisilaitos ), glavna policijska stanica grada Espoo,
uslužuje građane grada Espoo na adresi Nihtisillankuja 4
02631 ESPOO
Tel. 071 8730 281 (centrala)
Na stranici Infopankki nalaze se dodatne informacije o Policija. Takođe, na stranicama Infopankki nalaze se informacije o dozvolama Dozvole –stranica.
Zavod za zdravstveno osiguranje (Kela)
Informacije za kontakt sa Zavodom za zdravstveno osiguranje (Kansaneläkelaitos) to jest sa uredom Kela u gradu Espoo možeš pronaći na Kela Internet stranicama, na mjestu za traženje, na jeziku finski, švedski i engleski.
Pročitaj o zadacima koje ima Kela na Infopankki Kela – stranici.
Rad- i poduzetničke usluge ureda za obrt grada Espoo
Ured za rad- i poduzetničke usluge ureda za obrt grada Espoo
Ured za socijalne usluge grada Espoo
Socijalne usluge grada Espoo
Poreski ured
Na Infopankki - Dobrodošli u područje glavnog grada – stranicama nalaze se zajedničke informacije o poreskim uredima (verotoimisto) u području glavnog grada.
U gradu Espoo usluge možeš dobiti u mjestu Tapiola. Tu se mogu dobiti usluge o stvarima poreza za pojedince.
Poreski ured Tapiola (Tapiolan verotoimisto)
Länsituulentie 4
02100 Espoo
Otvoren od 9− do 16.15 sati
Na Infopankki poreski ured - i oporezivanje – stranici možeš pronaći dodatne informacije o porezu u Finskoj.
Matični ured
Pročitaj o zadacima matičnog ureda (Maistraatti) na Infopankki Matični ured -stranici.
Matični ured grada Espoo (Espoon maistraatti)
Itätuulentie 1
02100 Espoo
Otvoren ponedeljak-petak od 9- do16.15 sati
Broj telefona, centrala: 071 87 302 01
Registracija stranaca: 071 87 313 50 (na: finskom, švedskom, engleskom i po mogućnosti i na drugim jezicima)
Prevodilačke usluge grada Espoo
I nformacije o prevođenju možeš pronaći na Infopankki Trebaš li prevodioca? - stranici.