Socijalne usluge

Centar za socijalne usluge grada Kajaani prisutan je u raznim životnim situacijama stanovnika. Usluge socijalnog rada, potpora za izdržavanje, dnevna njega i ostala potpora za njegu male djece, zaštita djece, posebne usluge za starije osobe i invalide, liječenje od opojnih sredstava, su usluge koje stanovnicima grada pomažu u samostalnom, bezbjednom i ravnopravnom životu.

Zadatak socijalnog rada je pomoći i pružiti potporu osobi i porodici da se snađu u problemima i smanjiti muke koje su problemi nanjeli. Socijalni radnici zajedno sa strankom razjašnjavaju njihov problem i po potrebi organizuju potporni rad, koji uzdržava i unapređuje sigurnost osobe ili porodice i snalaženje u svakidašnjici.(www.kainuu.fi/hyvinvointi/sosiaalipalvelut).

Socijalna zaštita

Potpore na prvom mjestu, kao npr. stambena potpora, potpora za školovanje, potpora tržišta radne snage traži se i isplaćuje se iz raznih državnih organizacija, kao što je KELA (www.kela.fi) ili biro za zapošljavanje (www.mol.fi ). Preko socijale traži se i dobija potpora za izdržavanje.

Potpora za izdržavanje

Potpora za izdržavanje je lična ekonomska potpora, koju možeš tražiti i dobiti u situaciji, gdje plata- ili neko drugo primanje ili imovina nisu dovoljni za umjerene životne troškove. Iznos potpore je prema zakonu za potporu za izdržavanje, određena razlika između troškova i prihoda.

Dežurstvo

Osoba koja treba hitnu i iznenadnu pomoć prima dežurni bez rezervisanog vremena. Obavještavanje ili saopštavanje o stvarima koje se tiču potpore za izdržavanje je u centru za socijalne usluge- na mjestu za informacije, svaki radni dan/svako jutro u 9.00, Osmonkatu 3, 87100 KAJAANI.

Dežurni socijalni radnik (tel. (08) 615 67741) vrijeme za zvanje telefonom, ponedeljak, srijeda, petak od 9 –do 11 sati i od13 – do 14 sati, utorkom od 11- do 12 i od 13- do 14 sati, i četvrtkom od 9- do 11 sati.

Usluge za doseljenike

Socijalne usluge za azilante i izbjeglice su skocentrisane u usluge za doseljenike u gradu (www.kajaani.fi > palvelut > maahanmuuttajapalvelut), Lönnrotinkatu 3, II sprat, 87100 Kajaani, tel. (08) 615 52760.  Stranke tu podnose zahtjev i dobijaju po zakonu potporu za izdržavanje, tu se upoznavaju sa finskom socijalnom zaštitom od strane radnika koji su školovani za rad sa doseljenicima, npr: socijalni radnik, instruktor za izbjeglice, zdravstvena sestra i ostalo osoblje za potporu- i upute.

Takođe, i u uslugama za doseljenike, za hitne slučajeve, postoje vremena dežurstva kad dežura instruktor, zdravstvena sestra i socijalni radnik.

Dobro došli u dnevnu njegu grada Kajaani

Pravo na dnevnu njegu

• Dnevna njega nudi se, prema potrebi, djeci koja su ispod školske dobi.
• Pravo na mjesto u dnevnoj njezi je propisan u Finskom zakonu.
• U dnevnoj njezi djeca počinju sa predškolskim obrazovanjem kad napune  6-godina.
• Škola počinje kad napune 7-godina.
• Dnevna njega zasniva se na osnovu: lične potrebe djeteta i djetetove porodice, i poštivanje njihove kulture pravednim ponašanjem prema porodici.

Organizovanje dnevne njege

• U gradu Kajaani dnevna njega organizuje se u opštinskim i privatnim dječijim vrtićima i kućnim dječijim vrtićima.
• Kućni dječiji vrtić znači to da njegovateljica čuva djecu u svojoj kući. Njegovateljica može čuvati u svojoj kući najviše četvero djece koja su ispod školske dobi i jedno dijete koje je predškolske- ili školske dobi.
• Grad Kajaani ima 13 opštinskih i 13 privatnih dječijih vrtića, koji su podjeljeni u gradska stambena naselja, na sledeći način: u centru, Lohtaja, Pikku-Kettu, Teppana, Kuurna, Lehtikangas, a takođe na istom području radi otprilike 50 opštinskih i skoro isti broj privatnih njegovateljica kućnih dječijih vrtića.

Posebna dnevna njega

• U gradu Kajaani u dnevnoj njegi, radi radna grupa koja ima više zanimanja koja su potrebna za posebnu njegu i odgoj djece koja trebaju potporu za rast i razvoj.

Dnevna njega i sadržaj

• Grada Kajaani dnevna njega i predškolske usluge stvaraju jednim dijelom bezbjedan razvoj- i okolinu stanovanja djeci i djetetovoj porodici.
• Dnevni ritam u dnevnoj njegi sadrži se od: igre, vaspitanja- i bavljenja aktivnostima, boravkom na čistom zraku, dnevnog odmora i hranjenja koje sadrži doručak otprilike u 8.15, ručak otprilike u 11.00 i užina otprilike u 14.00.
• U dječijim vrtićima grada Kajaani radi osoblje koje je školovano za rani odgoj djece.

Dnevna njega i prijavljivanje

• Prijavljivanje za dnevnu njegu je na osnovu obrazca ” prijava za dnevnu njegu” www.kajaani.fi/palvelut/päivähoito/haku. Obrazac može se popuniti zajedno sa radnikom usluga za doseljenike ili sa kordinatorom za rad sa doseljenicima.
• Na početku sa dnevnom njegom pomaže kordinator za rad sa doseljenicima i rani odgoj djece, zajedno sa radnikom iz usluga za doseljenike i sa osobljem dnevne njege.

PODACI ZA KONTAKT

Kordinator za rad sa doseljenicima i rani odgoj djece
Kirsti Haario
Pohjolankatu 13, 87100 Kajaaní
tel. 044 71 00000

Adresa dječijeg vrtića:         _________________________________

Osoba za kontakt:  _______________________________________

Tel.  ______________________________________

Njegovateljica koja čuva kod kuće:_________________________________

Adresa:             _______________________________________

Tel.  _______________________________________

Radnik iz usluga za doseljenike:___________________________________

Tel.   _______________________________________

Glavno finansiranje, za ove stranice, je iz Evropskog socijalnog fonda.