Vuokralaisen velvollisuudet ja oikeudet

"Kuća je posljednje mjesto čovjekove bezbjednosti."
(poslovica iz Nigerije)

Prava i obaveze stanara:

• Kirija/stanarina plaća se svaki mjesec, po datumu za plaćanje.
• odgovoran si za štetu, koju napraviš. Takođe, odgovoran si za štetu, koju tvoji gosti naprave.
• poštuj pravila sistema stanovanja/kućni red.  koji pronaćeš u    stambenoj zgradi i koji obično nalazi se blizu ulaznih vrata, stubišni ulaz. 
• otkazivanje stambenog ugovora vrši se pismenim putem. U toku mjesec dana, od dana kad si otkazao stan, iz stana moraš se iseliti. 

Dodatne informacije na Kotilo-plan stranicama albanski, engleskipoljski, somalijski, švedski iruski. (pdf, 6 stranica)

Prava i obaveze stanodavca:

• stanodavac odgovoran je za održavanje stana u ispravnom stanju, ali ne popravlja štetu koju je stanar izazvao.  
• stanodavac može dati otkaz samo pismenim putem i za to je potreban prihvatljiv razlog.   
• stanodavac može izbaciti stanara na osnovu sudskog rješenja, u slučaju ako stanar nije plaćao kiriju ili u slučaju kad on živi život koji ometa druge.