Pakolaiset ja turvapaikanhakijat
Izbjeglice
U Finsku svake godine dođu izbjeglice (primljene) u kvoti (kiintiöpakolainen). Izbjeglice u kvoti se izabiru iz osoba koje imaju status izbjeglice. Status izbjeglice daje UNHCR, služba UN:a koja je ovlaštena za pitanja izbjeglica. Dodatne informacije možeš pronaći na stranicama Ureda za imigraciju (maahanmuuttovirasto). Finski parlament godišnje odlučuje o kvoti za izbjeglice.
Na stranicama Ureda za imigraciju pronaći češ još informacija o izbjeglicama u kvoti u Finskoj na finskom, švedskom i engleskom.
Finska Pomoć izbjeglicama (Suomen Pakolaisapu) na stranici nalazi se mnogo informacija o izbjeglicama na finskom.
Azilanti
Azilant (turvapaikanhakija) je osoba, koja traži zaštitu i pravo na boravak u stranoj zemlji, zbog toga što je u domovini bila izložena progonu. Razlog za progon može biti vjera, rasa, nacionalnost, političko mišljenje ili to da pripada nekoj društvenoj grupi.
Zahtjev za azil pravi se pri pasoškoj kontroli ili u policiji pismenim putem. Zahtjev se mora odmah predati, po dolasku u Finsku ili odmah poslije toga. Važno je kazati razlog zbog kojeg se traži azil.
Kad si podnio zahtjev za azil, ti imaš pravo na boravak u Finskoj dok se tvoj zahtjev riješi. Za to vrijeme ne možeš putovati u inostranstvo. U slučaju odlaska tvoj zahtjev se smatra nevažećim i nije više na snazi. Smještaj je organiziran u prihvatnim centrima, u raznim djelovima Finske. Ako odputuješ na duže vrijeme iz mjesta boravka, obavjesti o putu službena lica, koja rješavaju tvoj slučaj.
Ured za imigrciju donosi odluku o odobrenju azila.
Azilantu se odobrava status izbjeglice ako se ispune kriteriji izbjeglištva. Umjesto azila, stranac koji boravi u Finskoj može dobiti boravišnu dozvolu na osnovu potrebe za zaštitom, na primjer ako se osoba ne može vratiti u domovinu zbog oružanog sukoba.
Ako je odluka o azilu negativna, stranka se obratiti natrag u domovinu. Dublin-odluka znaći da se stranka vrača u drugu članicu Eu. Stranka se može žaliti na negativnu odliku na Helsinškom općinskom sudu i nakon toga se može zahtijevati pravo na žalbu na viši upravni sud.
Pomoć i savjeti
O primjeni stvari, za savjet možeš pitati službeno lice iz prihvatnog centra. Ako trebaš pravnu pomoć, možeš pitati za pomoć iz Pravnog savjetovališta za izbjeglice (Pakolaisneuvonta). Također možeš pitati i zastupnika za manjine (vähemmistövaltuutettu) za savjet. U problemima sa duševnim zdravljem pomaže SOS-centar Usluge za slučaj krize strancima (SOS-keskuksen Ulkomaalaisten kriisipalvelu). Broj telefona za slučaj krize je (09) 41350 501, na koji možeš zvati radnim danom u vremenu od 9-15.00 sati. Žrtvama torture pomaže Centar za rehabilitaciju žrtava torture (Kidutettujen kuntoutuskeskus).
Brojevi telefona Ureda za imigraciju
Na telefon se odgovara utorkom, srijedom i četvrtkom od 10.00-11.00.
Molbe za azil i vezane dozvole za boravak, telefon 071 873 3680
Utvrđivanje odgovorne države (Dublin), telefon 071 873 3620
Izbjeglice u kvoti, smještaj u općinama te maloljetni azilanti koji su sami došli, telefon 071 873 3690.
Putni dokumenti izbjeglica te putovnice koje se izdaju strancima bez putnih isprava.
Obitelj
Informacije o tome, kako tvoja porodica može doći u Finsku, možeš pronaći na stranici Savjetovalište za izbjeglice (Pakolaisneuvonta) na mjestu "Spajanje porodice" "Perheenyhdistäminen" i na stranici Finski Crveni Križ (Suomen Punainen Risti). Također, možeš pitati za savjet i Finski Crveni Križ.
Dodatne informacije
Dodatne informacije o podnošenju zahtjeva za azil, rješavanju zahtjeva i o drugim stvarima pronaći češ na stranicama Ureda za imigraciju i Savjetovališta za izbjeglice.
Na stranicama Ureda za imigraciju nalaze se informacije za azilante, na sljedećim jezicima:
finski
švedski
engleski
ruski
francuski
albanski
arapski
dari
somalijski
kurdi
U Uredu za imigraciju se može telefonski pitati o molbama za dozvole boravka, koje su napravljene na osnovi ujedinjavanja obitelji: utorkom, srijedom i četvrtkom u 10.00-11.00, telefon 071 873 3750.
Return home – Practical guide for a returnee priručnik na engleskom jeziku o dobrovoljnom povratku.