Tietoa palvelusta

Informacije o oslugama

Infopankki.fi -mrežne usluge pružaju potporu u integraciji doseljenika pružajući informacije o finskom drušvu i o uslugama na 15 jezika,  prema posmatranju doseljenika posjetioca ovih stranica.  Infopankki.fi sakuplja osnovne informacije, između ostalog: o dozvolama, školovanju i poslu, stanovanju i socijalnim uslugama, društvu, kulturi i o slobodnom vremenu.

Mrežne usluge imaju tri važne grupe:

• doseljenici koji žive u Finskoj
• službe za doseljenike i
• stranci koji planiraju doseljavanje u Finsku

Infopankki uslužuje doseljenike svagdje u Finskoj, ali posebno doseljenike koji su članovi grada. Na stranicama nalaze se informacije o mjestima koja spadaju u područje grada Helsinki (Helsinki, Espoo, Vantaa i Kauniainen), o gradu Turku, Tampere, Etelä-Savo (Mikkeli, Savonlinna i Pieksämäki) Kuopio, Rovaniemi i o provinciji Kainuu. Takođe i dalje primat će se i druge nove opštine za članove ovih usluga.

Infopankki jezici su: finski, švedski, engleski, estonski, francuski, ruski, somalijski, srpskohrvatski, turski, arabija, persijski, kineski, španski, albanski i kurdski (sorani). Sve jezične verzije su indentične, gdje sa bilo kojeg mjesta može se preći direktno na odgovarajuće mjesto u jezičnoj verziji.

Infopankki.fi zasniva se na mrežnom ponavljanju, saradnji i službenoj razmjeni informacija, trećem sektoru, i na suradnji između doseljenika i ostalih partnera. Odgovornost za opšte podatke koji se nalaze u mrežnim uslugama snosi uredništvo Infopankki grada Helsinki, a koje takođe snosi odgovornost i za podatke sa područja grada Helsinki. U uredništvu radi šest osoba. Odgovornost za ostale mjesne informacije snosi uredništvo tog grada.

Infopankki mrežnih usluga-rekonstrukcija 2009-2011

U toku godine 2009-2011 mrežne usluge obnavljaju se sadržajno, strukturalno i tehnički. Na osnovu rekonstrukcije Infopankki pruža bolje nego ranije usluge raznim grupama doseljenika. Pri obnavljanju to jest rekonstrukciji uzima se u obzir između ostalog: radna podloga doseljenika, studenti i izbjeglice, i njihove različite potrebe za informacijama. Kao potpora rekonstrukciji mrežnih usluga osnovano je od doseljenika vijeće korisnika, grupa od 15-osoba. Teme rekonstrukcije su jednakost i ravnopravnost. Nova mrežna usluga biće otvorena 2012. godine. 

Područja grada Helsinki raznokulturne- i za radnike doseljenike namjenjen Područja grada raznokulturni informativni centar Selma koji se je pridružio u Infopankki 2009 godine. U Infopankki i dalje nastavlja se.održavanje i razvoj stranica koje su namjenjene za radnike.

Informacije o kursu finskog jezika otvaraju se u proleće 2011. godine kao dio Infopankki, tad će informacije o kursevima biti u tačnijoj formi na finskom, engleskom i ruskom jeziku. Do rekonstrukcije informacija o kursu finskog jezika informacije mogu se pronaći na www.selma-net.fi - adresi. Informacije o kursu rekonstruišu se NEO-Selma -ESR-projektom.

U Infopankki mrežnim uslugama- rekonstrukcija je od koristi i tu se nalazi grada Helsinki Evropske hemijske službe (ECHA) –projekt (2007-2009) u kojem se nalazi sadržaj o radnoj podlogi koji je namjenjen za  doseljenike.

Organizacija usluga i finansiranje

Infopankki razvoj i rekonstrukciju omogućuje petogodišnji ugovor koji je sklopit između države i opština, a to je ugovor o zajedničkom radu to jest suradnji (2009-2013). Partneri države za financiranje su: ministarstvo za unutrašnje poslove, ministarstvo za rad- i zanimanja, ministarstvo obrazovanja i Kela. Dodatno podnešen je zahtjev ministarstvu za finansiranje za državnu novčanu pomoć za razvoj usluga. Za opštinski udio odgovornost snose opštine članice. Rad Infopankki vodi grupa za rukovođenje, gdje su prisutni i zastupnici finansiranja. Administrativni Infopankki rad  podređen je kulturnom centru grada Helsinki.

Istorija

Infopankki.fi –mrežne usluge nastale su pri Otvoreni centar učenja - projektu (godine 2001–2003) koji je bio zajednički rad Međunarodnog kulturnog centra Caisa i gradske biblioteke grada Helsinki. Godine 2005 pristupili su gradovi Turku i Tampere a 2006 godine pristupio je grad Rovaniemi, Kuopio i područje Kainuu. Stranice grada Espoo, Vantaa i Kauniainen otvorene su 2009 godine kao sastavni dio područja grada Helsinki. Stanice za grad Oulu otvorene su 2010. Etelä-Savo se priključio uslugama krajem 2010.

Priznanja

2007

Evropske komisije pečat kvaliteta,  za dobre javne mrežne usluge (Good Practice label)

2008

Državna nagrada za objavu informacija, Međunarodni kulturni centar Caisa i Infopankki dobili su
Virsu Godine, Suomi.fi  -nagrada za uredničku suradnju