Tervetuloa Suomeen
Došli ste na ove stranice, zato što razmišljate da dođete u Finsku ili ste već u Finskoj.
Na stranicama Infopankki pronaćeš osnovne informacije o finskom društvu i kulturi (Dobro došli u Finsku), o dozvolama koje su potrebne za stanovanje u Finskoj (Stvari o-dozvolama), o pronalaženju stana (Stanovanje), o učenju finskog jezika (finski jezik), o poslu i o poduzetništvu (posao), o studiranju (školovanje), o zdravstvenoj njezi (zdravlje),o socijalnim uslugama (socijalne usluge), o pomoći u kriznim situacijama (krizne situacije), o kulturi i uslugama za slobodno vrijeme (kultura i slobodno vrijeme) i o radu udruženja (udruženja) u Finskoj i o linkovima na stranicama, odakle možeš pronaći dodatne informacije.
Dobro došli!
Dobro došli u Finsku - na stranicama pronaćeš informacije o tome, šta trebaš, kad doseliš se u Finsku. Takođe, saznat ćeš osnovne informacije o Finskoj, finskom društvu, istoriji, politici, o saobraćaju, o vjeri, finskim običajima i važnim službama.
Kakve informacije treba?
Dolaziš li u Finskustudirati?
Dolaziš li u Finsku na rad?
Doseljavaš li se u Finsku iz EU-zemalja?
Jesi li došao u Finsku kao izbjeglica ili azilant?
Je si li Finski državljanin, koji je dugo živio u inostranstvu i vraća se u Finsku? U Finska-Udruženja možeš pitati za savjet.
Kao prvo ove stvari trebaš, kad doseliš se u Finsku
-
Boravišna dozvola. Ako namjeravaš raditi u Finskoj, moraš imati radnu dozvolu. Dodatne informacije pronaćeš na Infopankki stranici O dozvolama.
-
Stan. Dodatne informacije pronaćeš na stranici Stanovanje.
-
Matični broj
iz matičnog ureda.
Prijavi se u matični ured svog mjesta prebivališta.Tamo će te registrovati da živiš u ovoj zemlji. Istovremeno dobit ćeš matični broj. Ponesi sa sobom pasoš i boravišnu dozvolu. Ako si u braku, trebaš takođe ponjeti sa sobom i vjenčani list. Ako imaš djece, trebaš ponjeti sa sobom i njihove rodne listove.
-
Poreska kartica
poresko.
Prilikom vađenja poreske kartice, treba ti matični broj ili privremeni matični broj iz matičnog ureda.Na stranici Infopankki Oporezivanje pronaćeš dodatne informacije o tome, kako oporezivanje u Finskoj funkcioniše.
-
Bankovni račun. Obično plata plaća se na banku.Upoznaj usluge raznih banaka. Računi plaćaju se na razne načine (bankovni automati, internet, telefon i tkd.). Prilikom otvaranja računa u banci, treba ti pasoš ili neka druga službena lična isprava, legitimacija. Takođe stranački pasoš priznaje se kao lična isprava. Dodatne informacije o temi
-
Telefonski broj po mogućnosti brzo. U Finskoj telefon je važno sredstvo za kontakt. Upoznaj razne telefonske kompanije mreža i njihove ponude. U telefonskim cijenama može biti velika razlika.
- Mogućnost učenja finskog ili švedskog jezika. U Finskoj dva jezika su službena, finski i švedski. Dodatne informacije pronaćeš na stranici Infopankki Finski jezik.
-
Vozačka dozvola, koja važi u Finskoj. Vozačku dozvolu, koja je izdata u drugim zemljama, dodiruju razni propisi. Obično strane vozačke dozvole treba zamjeniti za finske, u toku godine dana po dolasku u Finsku. Dodatne informacije o vozačkim dozvolama pronaćeš na policijskim stranicama. Informacije o tome, koje sve usluge nudi policija u Finskoj, pronaćeš na stranici Infopankki Policija.
- Informacije o tome, gdje je najbliži zdravstveni centar. Zdravstveni centar prvo je mjesto, s kojim trebaš stupiti u kontakt, kad se razboliš. Dodatne informacije o Finskoj zdravstvenoj zaštiti pronaćeš na stranici Infopankki Zdravlje.
-
Veza sa domovinom. Poštanske marke u Finskoj možeš kupiti u pošti, kiosku i u ponekim prodavnicama. Karticu za telefon možeš kupiti npr. u kiosku. Telegram i faks možeš poslati iz pošte, usluge plaćaju se. U opštinskim bibliotekama moguće je upotrebljavanje interneta na osnovu kartice iz biblioteke. Takođe u mnogim kafićima moguća je upotreba interneta.
Ako želiš stupiti u kontakt s rodbinom, za koju se nezna, moraš raspitati se u u Finskom Crvenom Krstu odjel za traženje osoba. Mreže Crvenog Krsta i Crvenog Polumjeseca skupljaju i prenose vijesti i podatke, između ljudi, u preko 170 zemalja.
- Mnogi žele znati, gdje mogu se učlaniti u vlastitu vjeru. Dodatne informacije pronaćeš na stranici Vjere u Finskoj.
- Nije lako doseliti se u novu zemlju, gdje sve je drugačije. Učenje jezika je važan korakintegracija (kotoutuminen). Takođe, poznavanje jezika pomaže u razumjevanju novog društva. U Finskoj postoje mnoge mogućnosti zastudiranje. Poznavanje jezika i profesionalni ispiti pomažu, pri traženju posao.
U Finskoj podupire se integracija
U Finskoj, na snazi je zakon o integraciji (kotouttamislaki). Po zakonu doseljenik ima pravo na lični plan za integraciju. Ovaj plan odnosi se na prve tri godine boravka u Finskoj. Cilj ličnog plana za integraciju je olakšati prilagođavanje u Finskoj. U plan može spadati npr. kursevi finskog jezika.
Lični plan za integraciju pravi se u birovu za zapošljavanje zajedno sa savjetnikom iz birova, ili sa socijalnim radnikom u socijali. Na stranicama Ministarstvo za unutrašnje poslove nalaze se informacije o zakonu integracije i linkovi. Takođe, dodatne informacije o toj temi nalaze se i na stranici Opintoluotsi.
Upute za pravljenje ličnog plana za integraciju nalaze se na stranicama Ministarstvo za rad i privredu (työ- ja elinkeinoministeriö), na sledećim jezicima:
srpskohrvatski
finski
engleski
francuski
ruski
somalijski
farsi
kurdi
arabija
albanski
Dodatne informacije o doseljavanju u Finsku
Na stranicama Ministarstvo za unutrašnje poslove nalazi se Dom u Finskoj- vodić, gdje se nalaze informacije za doseljenike; o stanovanju, studiranju i o socijalnoj zaštiti na sledećim jezicima:
srpskohrvatski
finski
švedski
engleski
francuski
ruski
somalijski
farsi
kurdi
arabija
albanski
vijetnamski
dari
estonski
jasan/lak za čitanje (finski)
Expat Finland
– stranicama, na engleskom jeziku, nalaze se informacije o doseljavanju u Finsku.