Переезд в Финляндию

Проживание в Финляндии

Города

Maahanmuuttajana Ylivieskan seudulla

Иммигранты в регионе Юливиеска

Консультация и интеграция иммигрантов

Если у вас имеются вопросы касательно услуг, предоставляемых вашим регионом, вы можете обратиться в информационную службу региона, сотрудники которой посоветуют вам, где вы можете получить ответ на ваш вопрос. Контактные данные и часы работы вы найдете на страницах муниципалитета.

Полезная информация предоставлена также в брошюре "Базовая информация о Финляндии" (Perustietoa Suomesta), которую вы можете получить от официальных лиц либо найти в Интернете.

linkkiМуниципалитет Алавиеска :
Муниципалитет Алавиеска финский

linkkiГород Оулайнен :
Город Оулайнен финский

linkkiМуниципалитет Сиеви:
Муниципалитет Сиевифинский

linkkiГород Юливиеска :
Город Юливиеска финский

linkkiУслуги Бюро занятости и экономического развития:
Публичные услуги в области занятости и экономического развитияфинский | шведский | английский

linkkiУполномоченный по делам меньшинств:
Помощь и информация в случае этнической дискриминациифинский | шведский | английский | русский | эстонский | французский | сомалийский | испанский | турецкий | курдский

linkkiМинистерство труда и экономического развития:
Основная информация о Финляндии(pdf, 10Mb)финский | шведский | английский | русский | эстонский | французский | сомалийский | испанский | китайский | персидский | арабский | тайский

Первичная оценка и план интеграции

Иммигрантам проводится первичная оценка и составляется план интеграции в Службе труда и занятости (TE-toimisto) либо в бюро социального обслуживания муниципалитета. За дополнительной информацией о первичной оценке и плане интеграции вы можете обратиться:

Бюро занятости и экономического развития региона Похъойс-Похъянмаа (Рohjois-Pohjanmaan TE-toimisto)
Ylivieskan toimipiste
Valtakatu 4, 84100 Ylivieska
Телефон: 0295 056 500

Город Юливиеска, центр по обслуживанию семей (perhepalvelukeskus)
Pistotie 1, 84100 Ylivieska
Телефон: (08) 4195 5000

Дополнительная информация: Интеграция в Финляндии.

Нужен ли вам переводчик?

Если вам необходимо решить какой-либо вопрос с финскими чиновниками, а вы не владеете финским либо шведским языком, вы имеете право воспользоваться помощью переводчика. Чиновник закажет переводчика, если вы заранее сообщите, что вы нуждаетесь в нем. В этом случае вы не понесете расходов за услуги переводчика.

Вы можете пользоваться услугами переводчика в любой ситуации, если вы заказываете и оплачиваете его самостоятельно.

Многие компании также предлагают услуги переводчиков. Вы можете найти такие компании с помощью поисковых сайтов в Интернете. На сайте Ассоциации переводчиков Финляндии имеется поисковый сервис, с помощью которого вы можете найти устного или письменного переводчика.

Дополнительная информация: Нужен ли вам переводчик?