Переезд в Финляндию

Проживание в Финляндии

Города

Maahanmuuttajana Turussa

Иммигранты в Турку

На этой странице содержится информация об услугах для иммигрантов. Все жители города Турку также могут пользоваться услугами муниципальных служб. Дополнительную информацию Вы найдёте на странице Иммигранты в Финляндии.

Консультации и интеграция

Консультационный центр Infotori

Infotori – консультационный центр для иммигрантов города Турку и примыкающих к нему муниципалитетов. Infotori предоставляет информацию и консультирует на 12 языках ежедневно или по отдельному расписанию. В Infotori обслуживаются все иммигранты, независимо от причин переезда в Финляндию.

Вы можете получить информацию и консультации, в том числе и по следующим вопросам:

  • Экономические проблемы и социальная защита
  • Вид на жительство и вопросы гражданства
  • Работа
  • Проживание
  • Образование
  • Юридические вопросы
  • Просмотр документов и заполнение бланков

Контактные данные консультационного центра Infotori:

Торговый центр Skanssi, 2-й этаж, Skanssinkatu 10, 20730 Turku

Телефон ответственного консультанта: 040 175 9584 (с 9 до 15 часов). Когда Infotori не работает, можете позвонить в Monitori по тел. 040 160 4556.

linkkiTurun kaupunki:
Инфоторифинский | шведский | английский

linkkiTurun kaupunki:
Отдел по делам иностранцевфинский | шведский | английский

Начальные сведения и план интеграции

Необходимость оказания услуг, способствующих трудоустройству и интеграции иммигранта, определяется при сборе начальных сведений, который осуществляет муниципалитет или Бюро по труду и предпринимательству. Если Вы зарегистрировались в качестве безработного соискателя, то сбор начальных сведений и составление плана интеграции осуществляет Бюро по труду и предпринимательству Юго-Западной Финляндии.

Контактные данные Бюро по труду и предпринимательству Юго-Западной Финляндии:

Linnankatu 52 B
PL/ПЯ 235
20101 Turku
Телефон дежурной службы 010 19 4384

Дополнительная информация по теме: Интеграция в Финляндии

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Бюро по труду и предпринимательству Юго-Западной Финляндиифинский | шведский

linkkiTurun kaupunki:
Отдел по делам иностранцевфинский | шведский | английский

Продление вида на жительство

Если Вы проживаете в Турку и запрашиваете

  • Продление вида на жительство или
  • Постоянный вид на жительство или
  • Удостоверение члена семьи гражданина ЕС
  • Удостоверение личности для иностранца

Вы можете обратиться в отделение полиции Юго-Западной Финляндии.

Контактные данные:

Lounais-Suomen Poliisilaitos / Отделение полиции Юго-Западной Финляндии
Eerikinkatu 40-42
PL 51
20101 TURKU

Для посещения полиции бронируйте время в электронном виде.
Если у Вас нет возможности подключиться к интернету, Вы можете забронировать время для работы на компьютере общего пользования в центральном полицейском участка г. Турку.

Дополнительная информация по теме: Продление вида на жительство

linkkiPoliisi:
Разрешения для иностранцевфинский | шведский | английский

Вам нужен переводчик?

Если Вы не владеете финским или шведским языками, в некоторых случаях у Вас есть право на получение переводческих услуг, которые заказывает должностное лицо.

В Турку услуги по устному и письменному переводу предоставляет Центр переводов округа Турку. В основном, услуги по переводу предоставляются должностным лицам, работающим с беженцами и соискателями убежища, а также должностным лицам, работающим в рамках интеграционной деятельности.

Контактные данные:

Rauhankatu 14 b C
20100 Turku
Телефон (02) 262 6321

Дополнительная информация по теме: Нужна помощь переводчика?

linkkiГород Турку:
Центр переводов региона Туркуфинский | шведский