Переезд в Финляндию

Проживание в Финляндии

Города

Maahanmuuttajana Raahe-Kalajoki seudulla

Иммигранты в регионе Раахе-Калайоки

Консультация и интеграция иммигрантов

Раахе, Пюхяйоки, Сийкайоки

Различные официальные инстанции оказывают вам услуги в вопросах интеграции. После переезда в Финляндию вы можете обратиться в Бюро занятости и экономического развития (TE-toimisto), где вам помогут в вопросах интеграции и трудоустройства. Бюро занятости и экономического развития поможет вам в поиске работы. Для поддержки в процессе трудоустройства разработан широкий спектр услуг. Услугами первичного этапа по интеграции иммигрантов, в первую очередь, являются:

  • консультации для иммигрантов
  • первичная оценка
  • план интеграции
  • интеграционное обучение.

Контактные данные Бюро занятости и экономического развития указаны на сайте услуг Бюро занятости и экономического развития.

Вы также можете связаться с консультационной службой центра социальных услуг Муниципального объединения региона Раахе в области услуг здравоохранения и социального обеспечения с 9 до 12 часов по будним дням. Консультационная служба оказывает помощь в вопросах, связанных с проживанием в Финляндии, таких как, к примеру, разрешение на проживание или социальная защита. В консультационной службе можно также заказать время для личного визита. В несрочных вопросах можно послать сообщение в письменном виде через портал NettiRassi. Обслуживание в портале NettiRassi ведется на финском языке.

Центр социальных услуг Муниципального объединения региона Раахе в области услуг здравоохранения и социального обеспечения
По будням 9-12, тел. 08 849 3720
Адрес: Rantakatu 8 E, 92100 Raahe, 3 этаж

Калайоки и Мериярви

Дополнительную информацию о консультации и адаптации иммигрантов вы найдете в разделе Иммигранты в Калайоки и Мериярви.

Дополнительная информация: Интеграция в Финляндии.

linkkiУслуги Бюро занятости и экономического развития:
Публичные услуги в области занятости и экономического развитияфинский | шведский | английский

linkkiУполномоченный по делам меньшинств:
Помощь и информация в случае этнической дискриминациифинский | шведский | английский | русский | эстонский | французский | испанский | турецкий

linkkiМинистерство труда и экономического развития:
Основная информация о Финляндии(pdf, 10Mb)финский | шведский | английский | русский | эстонский | французский | испанский | китайский | персидский | арабский | тайский

linkkiМуниципальное объединение региона Раахе в области услуг здравоохранения и социального обеспечения:
NettiRassi – Интернет-портал района Раахе, Пюхяйоки и Сийкайокифинский

Первичная оценка и план интеграции

Раахе, Пюхяйоки, Сийкайоки

Иммигрантам проводится первичная оценка и составляется план интеграции в бюро социального обслуживания. Там можно также получить дополнительную информацию по вопросам первичной оценки и плана интеграции в Раахе, Пюхяйоки и Сийкайоки.

Контактные данные бюро социального обслуживания:
Rantakatu 8 E, 92100 Raahe, 3 этаж
Тел. 08 849 3720, по будням 9-12

Калайоки и Мериярви

Дополнительную информацию о первичной оценке и плане интеграции в Калайоки и Мериярви вы найдете в разделе Иммигранты в Калайоки и Мериярви.

Дополнительная информация: Интеграция в Финляндии.

linkkiМуниципальное объединение региона Раахе в области услуг здравоохранения и социального обеспечения:
Услуги для иммигрантов района Раахе, Пюхяйоки и Сийкайокифинский

Нужен ли переводчик?

Если вам необходимо решить какой-либо вопрос с финскими чиновниками, а вы не владеете финским языком, вы имеете право воспользоваться помощью переводчика. Чиновник закажет переводчика, если вы заранее сообщите, что вы нуждаетесь в нем. В этом случае вы не понесете расходов за услуги переводчика.

Вы можете пользоваться переводчика услугами в любой ситуации, если вы заказываете и оплачиваете его самостоятельно.

Многие компании также предлагают услуги переводчиков. Вы можете найти такие компании с помощью поисковых сайтов в Интернете. На сайте Ассоциации переводчиков Финляндии имеется поисковый сервис, с помощью которого вы можете найти устного или письменного переводчика.

Услуги переводческого центра Оулу предназначены в первую очередь официальным лицам, работающим с иммигрантами.

Дополнительная информация: Нужен ли переводчик?