Переезд в Финляндию

Жизнь в Финляндии

Города

Synnytys
theme icon

Роды

В Финляндии женщины обычно рожают в родильных домах. В консультации вы сможете получить информацию о наличии родильных домов в вашем регионе. Если у вас есть место жительства в Финляндии, нахождение в родильном доме обойдётся для вас дешевле.

Роды на дому также возможны, но это не относится к сфере государственного здравоохранения, и эта методика не рекомендуется. Это означает, что родители обязаны самостоятельно обеспечить проведение родов. Ответственность за проведение родов также лежит на родителях.

Отец обычно присутствует на родах. Рядом также может быть кто-либо из родственников или друг. При желании, вы можете попросить присутствовать на родах волонтёра, прошедшего специальную подготовку для работы помощником при родах. Такого помощника называют «дула». В консультации вы можете узнать о наличии дула в вашем регионе.

Большая часть матерей в Финляндии рожает естественным путём. Зачастую это самый безопасный способ. Если это невозможно, например, из-за положения плода, врач принимает решение о проведении кесарева сечения. Если всё хорошо, то операцию можно запланировать заранее. Иногда роды начинаются нормально, но из-за состояния ребёнка приходится делать срочное кесарево сечение.

Если вы боитесь родов, поговорите об этом в консультации. Вам помогут справиться с вашими страхами в специализированном центре (synnytyspelkopoliklinikka).

В женских консультациях и в некоторых родильных домах проводятся семейные курсы подготовки к родам, целью которых является подготовка матери и семьи к будущим родам и уходу за ребёнком. На семейных курсах подготовки к родам вы получите также информацию о том, как начинаются роды и когда вы должны отправляться в родильный дом. Если начинают отходить воды или начались постоянные, частые и болезненные схватки, позвоните в больницу и узнайте, не пора ли вам уже отправляться туда.

При отправлении в родильный дом возьмите с собой достаточное количество тёплых вещей для ребёнка. Если вы будете перевозить ребёнка домой на автомобиле, вам понадобится для этого детское сиденье (turvakaukalo).

Перевод при родах

Привлечение переводчика к родам может быть затруднительным, так как заранее сложно рассчитать точное время родов. Некоторые переводческие центры при необходимости дежурят на выходных, а также в вечернее и ночное время, и могут достаточно оперативно предоставить переводчика. В консультации вы сможете получить дополнительную информацию о наличии услуг переводчика в вашем регионе. Вместе с персоналом вы сможете договориться, чтобы на родах в качестве переводчика присутствовал ваш супруг или друг. Решение об использовании переводчика принимают родители. Дополнительная информация приведена на сайте Infopankki в разделе Нужен ли переводчик?

Обрезание и роды

Если вам было сделано обрезание (ympärileikkaus) до вашего приезда в Финляндию, перед родами вам будет сделана перинеотомия (avausleikkaus). Эту операцию можно провести и в течение беременности. Необходимо рассказать о наличии у вас обрезания заранее, чтобы сотрудники родильного отделения учли это при родах.

linkkiTerveyden ja hyvinvoinnin laitos:
Справочник "У нас будет ребёнок"(pdf, 1,46 Mt)финский | шведский | английский