Переезд в Финляндию

Проживание в Финляндии

Города

Suomen ja ruotsin kielen opiskelu
theme icon

Изучение финского и шведского языков

В Финляндии имеется огромное количество возможностей для изучения финского или шведского языков. Различные курсы организовываются для детей и взрослых.

Хорошим способом изучения языка является посещение каких-либо кружков или курсов. Информация о таких кружках приведена на сайте Infopankki в разделе Учеба как увлечение.

Преподавание финского и шведского языка взрослым

Информацию о языковых курсах вы можете найти, например, в народных училищах (kansalaisopisto), в учебно-просветительских центрах (työväenopisto), в университетах (yliopisto) и в летних университетах (kesäyliopisto). Дополнительную информацию вы можете получить в отделе образования (opetustoimi) вашего региона, у консультантов по обучению (opinto-ohjaaja) местных учебных заведений или в консультационных службах для иммигрантов.

В некоторых регионах информация о курсах собрана в одном месте. Например, информацию о курсах финского языка в регионах Хельсинки, Тампере и Турку вы можете найти на сайте Finnishcourses.fi

Курсы в учебных заведениях обычно начинаются в августе или в сентябре, а также в январе. Важно записаться на курсы заранее, до их начала. Узнайте в учебном заведении, когда начинается процесс записи на курсы.

linkkiKansalaisopistojen liitto:
Народные училища в Финляндиифинский | шведский | английский | русский | эстонский | сомалийский | турецкий | китайский | персидский | арабский | курдский | албанский | тайский | вьетнамский

linkkiFinnishcourses.fi:
Курсы финского и шведского языковфинский | английский | русский

Языковое обучение как часть другого обучения

Финскому языку можно также обучаться в рамках обучения рабочей силы (työvoimakoulutus) и в рамках подготовительного обучения для получения профессионального образования (VALMA) или подготовительного курса для обчения в гимназии (LUVA).

Если вы являетесь клиентом Бюро по труду и предпринимательству (Työ- ja elinkeinotoimisto), вы можете подать заявление на обучение на курсах финского или шведского языков через бюро. При составлении плана интеграции или плана трудоустройства Бюро по труду и предпринимательству определит, изучение какого языка вам необходимо. Вы пройдёте обучение финскому или шведскому языку в виде обучения рабочей силы (työvoimakoulutus). Обучение рабочей силы представляет собой обучение, предназначенное, в основном, для безработных, ищущих работу. Обучение для участников бесплатное. Узнайте о курсах финского или шведского языков в своем бюро по труду и предпринимательству. На сайте Infopankki в разделе Услуги Бюро по труду и предпринимательству, вы можете узнать на каких условиях вы можете статьи клиентом Бюро.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Контактная информация Бюро по труду и предпринимательствуфинский | шведский

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Изучение финского и шведского языковфинский | шведский | английский

Изучение финского языка на рабочем месте

Некоторые работодатели организуют для своих сотрудников обучение финскому языку. Поинтересуйтесь у своего работодателя, можете ли вы изучать финский язык на рабочем месте.

Работодатель вправе обратиться за предоставлением субсидии на обучение сотрудников финскому или шведскому языку, воспользовавшись услугами Бюро занятости и экономического развития (työ- ja elinkeinopalvelut).

linkkiTE-palvelut:
Финский язык на рабочем местефинский | шведский | английский

Преподавание финского и шведского языков детям

Дети овладевают новыми языками быстро, даже если сначала им сложно. Финский язык изучается в детских садах (päiväkoti),в подготовительной группе (esikoulu) и в школе (koulu). Такой предмет называется обучение «Финский или шведский как неродной язык» (Suomi tai ruotsi toisena kielenä –opetus) или обучение S2 (S2-opetus).

Если ребёнок или подросток не владеет финским или шведским настолько, чтобы учиться в обычном классе, он может пройти подготовительное обучение (perusopetukseen valmistava opetus). В ходе подготовительного обучения он будет изучать финский или шведский язык и некоторые предметы. Подготовительное обучение предназначено для учащихся в возрасте от 7 до 16 лет. Обычно подготовительное обучение длится один год. После этого учащийся переходит в обычный класс.

linkkiEdu.fi:
Изучение финского как второго языка в средней школе финский