Переезд в Финляндию

Жизнь в Финляндии

Города

Avioliittoon vihkiminen
theme icon

Заключение официального брака

Процедура регистрации официального брака может быть:

  • гражданской с регистрацией в магистрате или
  • церковной.

При регистрации должны присутствовать оба лица, заключающих брак. Также должны присутствовать минимум два свидетеля.

Гражданская процедура регистрации брака

В соответствии с законодательством гражданскую процедуру может провести работающий в магистрате (maistraatti) регистратор или работающий в уездном суде (käräjäoikeus) председатель суда или уездный судья. Заранее подайте заявление о регистрации брака в магистрат или в суд.

Гражданская процедура бесплатная, если она происходит в рабочее время в помещении магистрата или уездного суда. Если договориться заранее, то регистрацию можно провести и в другом месте, например, дома или в специальном помещении. В этом случае вы заплатите отдельный платёж.

Право на проведение гражданской процедуры имеет любой человек, включая тех, кто относится к какой-либо религиозной конфессии.

На сайте магистрата приведена основная информация о регистрации брака.

linkkiMaistraatti:
Регистрация бракафинский | шведский | английский

linkkiMaistraatti:
Контактная информация магистратовфинский | шведский | английский

linkkiOikeuslaitos:
Контактная информация уездных судовфинский | шведский | английский

Церковная процедура регистрации брака

Церковная процедура может быть проведена:

  • в евангелическо-лютеранской церкви (evankelis-luterilainen kirkko)
  • в православной церкви (ortodoksinen kirkko) или
  • в иной зарегистрированной в Финляндии религиозной общине.

Каждая религиозная община самостоятельно определяет условия и место для регистрации брака. Если супруги не относятся к одной религии, регистрация проводится в магистрате, а затем брак может быть освящён в церкви. В лютеранской церкви можно освятить брак лиц, относящихся к христианской вере, например, брак лютеранина и православной.

linkkiEvankelis-luterilainen kirkko:
Информация об официальном бракефинский | шведский | английский

linkkiSuomen ortodoksinen kirkko:
Финская православная церковьфинский | английский | русский

linkkiVapaa-ajattelijain liitto ry:
Зарегистрированные религиозные общины, обладающие правом регистрации браковфинский

Иностранные граждане

Иностранные граждане также могут зарегистрировать свой брак в магистрате. В Финляндии исследование препятствий для вступления в брак производится всегда до вступления в брак. Дополнительная информация приведена на сайте Infopankki в разделе Исследование препятствий к вступлению в брак.

Влияние на получение вида на жительство и гражданства

Официальный или гражданский супруг/а или партнёр проживающего в Финляндии гражданина Финляндии или иного государства по зарегистрированным семейным отношениям может получить вид на жительство в Финляндии. Постоянный вид на жительство вы можете получить, если брак продлился более пяти лет.

Дополнительная информация приведена на сайте Infopankki в разделе Вид на жительство брачному партнеру.

Получение гражданства Финляндии через официальный брак невозможно.

Заключённый за границей брак регистрируется в магистрате

Заключённый за границей брак станет действительным в Финляндии только после его регистрации в Финляндии.

Если брак заключён за границей, в магистрат необходимо предоставить легализованный и переведённый документ для его регистрации. Проживающий за границей гражданин Финляндии может отправить свои брачные документы в находящееся в этой стране представительство Финляндии, которое отправит затем документы в магистрат Финляндии.

Основная информация о лицах, проживающих в Финляндии, заносится в систему народонаселения. В частности, регистрируются следующие данные: имя, дата рождения, гражданство, семейное положение и адрес. Иностранец в соответствии с законодательством Финляндии обязан сообщить в реестр народонаселения такие же данные, что и граждане Финляндии, если его пребывание в стране длится минимум один год.

linkkiMaistraatti:
Бланк "Регистрация брака, заключённого за границей"финский | шведский | английский