Переезд в Финляндию

Жизнь в Финляндии

Города

Sukunimestä päättäminen
theme icon

Принятие решения о фамилии

Даже если вы не имеете гражданства Финляндии, но проживаете в Финляндии, в процессе принятия фамилии применяется законодательство Финляндии.

Когда вы регистрируете брак, вы можете принять решение о принятии общей фамилии, или вы можете сохранить свою добрачную фамилию.

Если вы хотите взять общую фамилию, вы можете в качестве неё выбрать фамилию одного из супругов. Сообщите в регистрирующий орган на бланке «Выбор фамилии при регистрации брака», какую фамилию вы будете использовать. Бланк можно получить в магистрате или скачать на сайте магистрата. В качестве фамилии вы можете выбрать ту фамилию, которую супруг/а получил/а ранее в браке.

Супруг, фамилия которого меняется, может также взять двойную фамилию, например, Виртанен-Смит. Двойную фамилию взять в общее пользование нельзя.

В качестве общей фамилии можно выбрать и полностью новую фамилию. В этом случае одного заявления недостаточно, необходимо подать в магистрат заявление об изменении фамилии.

Если оба супруга хотят оставить свою фамилию, заранее извещать об этом регистрирующий орган не требуется.

В выпущенной Министерством юстиции брошюре "Фамилия супруга и ребёнка" рассказывается о том, каким образом фамилия может измениться после заключения брака. Изменения фамилий регулируются в Законе об именах. Закон об именах приведён в полном виде на сайте Finlex.

linkkiOikeusministeriö:
Брошюра "Фамилия супруга/и и ребёнка"финский | шведский

linkkiMaistraatti:
Бланк "Выбор имени в связи с регистрацией брака"финский | шведский

linkkiMaistraatti:
Заявление об изменении именифинский | шведский

linkkiFinlex:
Закон об именифинский | шведский

Изменение фамилии в течение брака

Если вы имеет двойную фамилию, например, Виртанен-Смит, в течение брака вы можете отказаться от первой фамилии. В течение брака вы также можете взять двойную фамилию. Для этого необходимо подать в магистрат письменное заявление.

linkkiMaistraatti:
Извещение об изменении фамилиифинский | шведский

Информация для официальных лиц своей страны (иностранный гражданин)

Если вы изменили вашу фамилию, вам необходимо сообщить об этом в представительство вашей страны, чтобы получить паспорт на новое имя и для того, чтобы у властей обеих стран были в наличии одинаковые сведения. Дополнительную информацию вы можете получить в представительстве своей страны. Контактная информация представительств приведена на сайте Министерства иностранных дел.

Дополнительная информация о фамилии ребёнка на сайте Infopankki в разделе Памятка родителям.

Дополнительная информация о фамилии ребёнка в случае развода на сайте Infopankki в разделе Развод.

linkkiUlkoasiainministeriö:
Представительства иностранных государств в Финляндиифинский | шведский | английский