Переезд в Финляндию

Проживание в Финляндии

Города

Maahanmuuttajana Kauniaisissa

Иммигранты в Кауниайнен

Консультация и адаптация иммигрантов

Если вы хотите что-то узнать об услугах в городе Кауниайнен, вы можете обратиться в консультационную городскую службу по электронной почте neuvontapalvelu(at)kauniainen.fi. Вопросы вы можете задавать на финском, шведском или английском языках.

Вы также можете обратиться в консультационную службу «In Espoo», которая оказывает консультации иммигрантам по вопросам, связанным с жизнью в Финляндии, например, в отношении вида на жительство или социального обеспечения.

linkkiIn Espoo:
Консультации для иммигрантовфинский | шведский | английский

Консультационная служба для хельсинкских иммигрантов «Virka Info» также оказывает услуги всем иммигрантам столичного региона. В службе «Virka Info» вы можете получить консультацию, например, о видах на жительство, о языковых курсах, заявлениях о предоставлении гражданства, жилье, социальном обеспечении, работе, образовании и здравоохранении.

Контактная информация и часы работы приведены на сайте «Virka Info».

linkkiVirka Info:
Консультации для иммигрантовфинский | шведский | английский

AПервичный план и план адаптации

Для иммигрантов в социальной службе (sosiaalitoimisto) составляется первичный план (alkukartoitus) и план адаптации (kotouttamissuunnitelma). В социальной службе вы можете узнать дополнительную информацию о составлении первичного плана и плана адаптации в Кауниайнене.

Контактная информация социальной службы:

Мэрия города Кауниайнен
Kauniaistentie, 10
02700 Кауниайнен
Тел. (09) 50 561

Дополнительная информация: Интеграция в Финляндии.

linkkiKauniaisten kaupunki:
Социальная службафинский | шведский

Вам необходим переводчик?

Если вы не владеете финским или шведским языком, вы можете воспользоваться услугами переводчика при обращении в официальные органы. В Кауниайнене, если вы заранее сообщили о необходимости присутствия переводчика, вам его предоставят. В этом случае услуги переводчика не будут вам ничего стоить.

Вы можете воспользоваться услугами переводчика в любое время, если сами его закажете и оплатите его работу.

Услуги Переводческого центра округа Хельсинки предназначены, прежде всего, для официальных лиц, работающих с иммигрантами.

Многие предприятия также предлагают услуги переводчиков. Вы можете найти такие предприятия с помощью поисковых сайтов в Интернете. На сайте Ассоциации переводчиков Финляндии имеется поисковый сервис, с помощью которого вы можете найти устного или письменного переводчика.

Дополнительная информация: Вам нужен переводчик?

linkkiHelsingin seudun asioimistulkkikeskus:
Устный переводфинский | английский

linkkiSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto:
Найти устного или письменного переводчикафинский | шведский | английский