Tervetuloa Suomeen

Bы решили посетить этот раздел, так как планируете эмигрировать или уже эмигрировали в Финляндию.

В Инфобанке вы найдете основные сведения о финском обществе, его обычаях и нравах  (раздел «Добро пожаловать в Финляндию!»), о разрешениях на постоянное проживание в Финляндии (раздел «Разрешения»), о поиске жилья (раздел «Проживание»), об изучении финского языка (раздел «Финский язык»), а также о работе и предпринимательстве (раздел «Труд»), обучении  (раздел «Образование»), здравоохранении (раздел «Здравоохранение»), социальной защите (раздел «Социальное обеспечение»), помощи в кризисных ситуациях  (раздел «Кризисные ситуации), культуре и досуге (раздел «Культура и досуг») и общественных организациях  (раздел «Общественные организации). Также приводятся ссылки на вебсайты, где вы найдете дополнительную информацию по интересующей теме.

Добро пожаловать!

В разделе «Добро пожаловать в Финляндию» собрана информация, которую следует знать при переезде на постоянное жительство в Финляндию. Здесь вы сможете узнать основные факты о Финляндии, финском обществе, истории, политике, религии этой страны, о финских обычаях и нравах, а также о важных органах власти.

Что вы хотите узнать?

Вы едете в Финляндию учиться?

Вас интересует работа в Финляндии?

Переезжаете в Финляндию из другой страны ЕС?

Вы прибыли в Финляндию в качестве беженца или лица, просящего убежища?

Вы гражданин Финляндии, возвращающийся в страну после длительного проживания за границей? Советуем обратиться за советом в Общество «Финляндия» (Suomi-Seura).

Вот что вам понадобится прежде всего при переезде на постоянное жительство в Финляндию:

• Вид на жительство. Если вы намерены работать в Финляндии, вам также нужно иметь разрешение на работу. См. раздел Инфобанка «Разрешения».
• Жилье. См. раздел Инфобанка «Проживание».
• Персональный код. Для его получения обратитесь в магистрат (maistraatti) по месту жительства. Магистрат сделает запись о вашем проживании в Финляндии и выдаст вам персональный код. В магистрате вам понадобится паспорт и вид на жительство, а если вы состоите в браке, то и свидетельство о заключении брака. Если у вас есть дети, предъявите сотруднику магистрата их свидетельства о рождении.
• Карточка социального страхованиявыдается Ведомством по народным пенсиям (Kela). Kela-kortti служит доказательством того, что у вас есть право пользоваться социальной защитой в Финляндии. Вы можете получить Kela-kortti, если вы постоянно проживаете в Финляндии. Всем, кто переезжает в Финляндию, районное бюро Kela по месту жительства выдает решение о социальном обеспечении. Дополнительная информация о Kela-kortti см. на сайте Kela.
• Карточка налогоплательщика выдается налоговым бюро (verotoimisto). Для получения карточки налогоплательщика вам нужно иметь персональный код или временный персональный код, который вы получите в магистрате. О налоговой системе Финляндии читайте в разделе «Налогообложение» Инфобанка.
• Банковский счет. Заработную плату перечисляют, как правило, на банковский счет. Ознакомьтесь с услугами различных банков. Есть несколько способов оплачивать счета – через банкомат, Интернет, по телефону и т.д. Для открытия счета вам понадобится паспорт или другой официальный документ, удостоверяющий личность. В настоящее время документом, удостоверяющим личность, признается и паспорт лица без гражданства. Подробности по данной теме
• Телефонный номерследует приобрести как можно скорее. В Финляндии телефон является крайне важным средством общения. Ознакомьтесь с предложениями разных телефонных компаний. В тарифах разных операторов есть большие различия. В Финляндии услуги сотовой связи предлагают следующие компании: Sonera Mobile Networks, Elisa Matkapuhelinpalvelut и Finnet Verkot. Кроме того, на Аландских островах работает сетевой оператор Ålands Mobiltelefon. В настоящий момент область покрытия диапазона GSM охватывает Финляндию практически полностью.

Вы можете приобрести предоплаченную телефонную карточку (Pre-paid). На такой карточке уже имеется определённая сумма денег, на которую вы можете совершать звонки. Предоплаченные карточки вы можете приобрести, например, в R-киосках, в некоторых супермаркетах или через Интернет. Для приобретения такой карточки не требуется наличия финского адреса или социального номера.

На сайте Агентства по защите прав потребителей имеется полезная информация о подключениях к телефонным операторам на финском, на шведском и на английском языках.

• Возможность изучения финского или шведского языка. В Финляндии два официальных языка – финский и шведский. См. раздел «Финский и шведский язык» Инфобанка.
• Водительское удостоверение, действительное в Финляндии. Для водительских удостоверений, выданных за пределами Финляндии, действуют разные правила, в зависимости от страны выдачи. Как правило, иностранное водительское удостоверение подлежит обмену на финское водительское удостоверение в течение одного года с момента въезда в Финляндию. Дополнительно о водительских удостоверениях см. на сайте полиции на финском, на шведском и на английском языках.Информацию о других услугах финской полиции см. на странице «Полиция» Инфобанка.
• Ближайшая муниципальная поликлиника – первое место, куда вам следует обратиться, если вы заболели. Дополнительно о здравоохранении в Финляндии см. в разделе «Здравоохранение» Инфобанка.
• Связь с родиной.Почтовые марки продаются на почте, в киосках и в некоторых магазинах. В Финляндии нет общественных телефонных будок. Одним из вариантов связи является приобретение предоплаченной SIM-карты или телефонной карточки. Они продаются, например в R-киосках. Когда вы звоните из Финляндии за границу, сравнивайте стоимость звонков у разных операторов. Узнать индексы  операторов для звонков за границу можно на страничке в Википедии на финском языке.Телеграмму или факсимильное сообщение можно отправить из почтового отделения. В муниципальных библиотеках по библиотечной карточке можно бесплатно пользоваться Интернетом. Во многих кафе установлены компьютеры с выходом в Интернет.

Чтобы разыскать пропавшего родственника или близкого человека, обратитесь в Справочную службу Финского Красного Креста. На сайте представлена информация на следующих языках: финский, английский, шведский, французский, сомалийский, арабский, испанский, персидский, португальский и русский. Сеть Красного Креста и Красного Полумесяца собирает и передает сообщения и информацию между людьми более чем в 170 странах мира.

• Многие хотят знать, где находятся культовые учреждения. Об этом см. в разделе «Религии в Финляндии» на финском языке
• Не так-то просто привыкнуть к другой стране, где все совсем по-другому. Важным элементом адаптации (kotoutuminen) является изучение языка. Зная язык, будет легче понять общество, в котором живешь. В Финляндии есть много возможностей учиться. А знание языка плюс профессиональное образование помогут в поиске работы.

В Финляндии действует система содействия адаптации иммигрантов      

В Финляндии действует Закон об адаптации иммигрантов. В соответствии с этим законом каждый иммигрант с получением вида на жительство или регистрацией своего права на проживание имеет право на получение базовой информации о Финляндии. Иммигрант также имеет право на проведение первичного обследования и разработку для него индивидуального плана адаптации, если он не имеет работы и ищет работу или получает социальное пособие. Иммигрант может попросить проведение первичного обследования, даже если он не является безработным или получает социальное пособие.

Целью составления первичного обследования является оценка того, какие услуги необходимы иммигранту для того, чтобы он мог адаптироваться в Финляндии.

План адаптации касается первых трех лет проживания в Финляндии. Цель – помочь человеку приспособиться к жизни в новой стране. План может содержать посещение курсов финского языка.

План адаптации составляется вместе с инструктором бюро занятости или работником бюро социального обслуживания. На сайте Министерства внутренних дел вы найдете информацию о Законе об адаптации и ссылки на полезные сайты. См. об адаптации также на сайте Opintoluotsi.

Информация о составлении плана адаптации представлена на сайте Министерства внутренних дел Финляндии на следующих языках:

русский
финский
английский
французский
сербохорватский
сомалийский
фарси
курдский
арабский
албанский

Информация о Финляндии

На сайте Lifeinfinland.fi имеется предназначенный для иммигрантов справочник, в котором собрана информация о проживании и работе в Финляндии, контактные данные различных учреждений и базовая информация о культуре и обществе. Справочник имеется нас следующих языках:

финский
шведский
английский
русский
французский
испанский
китайский
арабский

На сайте Expat Finland вы найдете информацию на английском языке об иммиграции в Финляндию.

Брошюры, рассказывающие о социальном обеспечении, осуществляемом Kela: подробная брошюра "Переезд в Финляндию или из Финляндии за границу" на финском языке и брошюра "Переезд в Финляндию" на английском и на русском языках.

Ввоз в страну животных

Если у вас есть любимое животное, которое вы хотите ввезти с собой в Финляндию, заранее выясните все требования. В Финляндии соблюдаются постановления Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии. Наиболее свежая информация находится на сайте Агентства по безопасности пищевой продукции на финском, на шведском и на английском.

"Finfo" – консультационная телефонная служба 0207 401 160

В созданной организацией "Väestöliitto" Консультационной телефонной службе "Finfo" вы можете получить консультацию по всем вопросам, связанным с иммиграцией в Финляндию.

• на русском: вторник – пятница, с 12 до 15
• на сомалийском: в понедельник, с 12 до 16 и во вторник, с 9 до 12
• на английском и на финском: в любое указанное выше время.

Вы также можете задать ваш вопрос по электронной почте по адресу finfo@finfonet.fi. Задать вопрос вы можете на русском, английском, сомалийском и финском.