Финский язык

Необходимой предпосылкой адаптации иммигрантов в финском обществе и в Кайнуу является изучение финского языка. Без этого найти работу почти невозможно.

Курсы для облегчения адаптации

Для переселенцев организовываются курсы для взрослых в рамках политики в отношении рабочей силы, на которых учат финскому языку. О курсах можно узнать в бюро по трудоустройству или на сайте www.mol.fi.

Многонациональный Центр деятельности в Кайнуу «Моника»

В центре «Моника» организовываются курсы финского языка.
Дополнительная информация www.monika.fi или по адресу: Вяйнямёйсенкату 12, 87100 Каяани (Väinämöisenkatu 12, 87100 Kajaani), тел 08 – 636 662.

Финский язык через занятия увлечениями

Язык можно учить, участвуя в деятельности обществ и объединений по интересам и в кружках. Народные училища организовывают различные курсы для взрослых и детей.

Дополнительные сведения:

Каяани и Вуолийоки: www.kajaani.fi/kaukametsa 
Кухмо: www.kuhmo.fi
Суомуссалми: www.suomussalmi.fi
Соткамо: www.sotkamo.fi/kansalaisopisto

Библиотека

В библиотеках Кайнуу имеется множество различных интересных книг и аудиокассет, с помощью которых вы можете учить финский язык дома в соответствии с удобным для вас ритмом.

Библиотека административного округа Кайнуу, Кауппакату 35, 87100 Каяани (Kauppakatu 35, 87100 Kajaani), тел.(08) 6155 2424. Пункты библиотечного обслуживания расположены в Каяани в Лохтая, в Лехтикангас, в Куурна и в центральной больнице Кайнуу.

В муниципалитетах Кайнуу и городе Кухмо имеется собственная библиотека.За пределами населенных пунктов в некоторых муниципалитетах работает передвижная библиотека.<0}

{0>Suomen kielen testit<}97{>Тесты на знание финского языка<0}

{0>Kaukametsän opisto Kajaanissa järjestää yleiseen kielitutkintoon valmistavaa opetusta ja kielitestejä.<}97{>Училище Каукамется в Каяани организовывает обучение для подготовки к общему экзамену по языку и языковые тесты.<0} {0>Jotta maahanmuuttaja voi anoa Suomen kansalaisuutta, tulee hänen läpäistä vähintään yleisen kielitutkinnon 3-taso, jonka taitovaatimukset ovat seuraavat:<}84{>Для того, чтобы иммигрант мог запросить получение финляндского гражданства, ему необходимо сдать, как минимум, 3-й уровень общего экзамена по языку, требования которого составляют следующее:<0}

{0>”Ymmärtää pidempää puhetta ja keskeisen ajatuksen monista televisio- ja radio-ohjelmista, jos aihepiiri on suhteellisen tuttu.<}97{>”Понимать длинную речь и основную мысль многих телевизионных и радиопередач в случае, если тема относительно знакома.<0} {0>Ymmärtää tavallisia tekstejä, jotka eivät vaadi aiheen tuntemusta.<}88{>Понимать обычные тексты, которые не требуют знания предмета.<0} {0>Normaalitempoinen puhe ja vaativammat tekstit saattavat tuottaa vaikeuksia, jos puhejakso on pitkä ja aihepiiri vieras.<}94{>Речь в обычном темпе и сложные тексты могут вызывать трудности, если отрывок речи длинный, а тема - незнакомая.<0} {0>Selviää tavallisimmissa käytännön puhetilanteissa ja pystyy kirjoittamaan yksinkertaista, yhtenäistä tekstiä tavallisista aiheista, vaikkakin kieliopilliset ja sanastolliset puutteet toisinaan vaikeuttavat ymmärtämistä.<}76{>Понимание в обычных жизненных ситуациях и умение написать простые, связные тексты на обычные темы, хотя грамматические ошибки и недостаточность словарного запаса могут затруднить понимание.<0} {0>Hallitsee hyvin jokapäiväisiin tilanteisiin liittyvän sanaston ja peruskieliopin keskeiset rakenteet.”<}90{>Владение повседневной лексикой и основными грамматическими конструкциями.”<0}

Lisätietoa kielitesteistä ja yleisestä kielitutkinnosta.<}97{>Дополнительная информация: языковые тесты и общие экзамены по языку.<0}

{0>Tämän sivun päärahoittaja on Euroopan sosiaalirahasto.<}100{>Главным спонсором этого сайта является Европейский социальный фонд.<0}