Tervetuloa Helsingin seudulle!
Добро пожаловать в метрополию г. Хельсинки!
Метрополию Хельсинки образуют города Хельсинки (578 000 жителей), Эспоо (241 000 жителей), Вантаа (195 000 жителей) и Кауниайнен (8500 жителей), а также окружающие их 10 муниципалитетов. В метрополии Хельсинки проживает пятая часть всего населения Финляндии, около 1,3 миллиона человек.
Метрополия Хельсинки – наиболее быстро развивающийся регион Европы. Ожидается, что к 2025 году в нем будет проживать 1,5 миллиона человек, и он будет обеспечивать работой 800 000 человек. Хельсинки вместе с соседними муниципалитетами образует один из самых безопасных столичных регионов в мире.
Метрополия Хельсинки представляет собой единый массив рабочих мест. Система общественного транспорта в этой зоне признана одной из лучших в мире. Здесь сохраняется естественная природная и окружающая среда, а жителям созданы хорошие условия для жизни, учебы, работы и предпринимательства. В регионе прилагаются значительные усилия для улучшения обслуживания граждан и поддержания чистоты окружающей среды.
Население метрополии Хельсинки многонационально. С начала 1990-х годов число иммигрантов значительно возросло. В настоящее время в столичной метрополии их количество приблизилось к 90 000 человек. Три наиболее крупные группы иммигрантов – это русскоязычное население, а также эстонцы и сомалийцы.
На этой странице вы найдете информацию о единых услугах, которые предоставляет метрополия Хельсинки, особенно его четыре городских муниципалитета - Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен. Эти сведения могут быть полезны тем, кто решил выбрать этот регион в качестве местожительства. Данные об услугах, оказываемых каждым из этих городских муниципалитетов, имеются в их собственном разделе Инфобанка на странице «Добро пожаловать» (Tervetuloa).
Добро пожаловать в Хельсинки
Добро пожаловать в Эспоо
Добро пожаловать в Вантаа
Добро пожаловать в Кауниайнен
На странице «Информация и статистические данные» портала HelsinginSeutu.fi вы получите более подробную информацию о метрополии Хельсинки по-фински , по-шведски и по-английски. На страницах портала также есть карта метрополии Хельсинки по-фински , по-шведски и по-английски .
Информация на русском языке
Helsinki . ru – вебсайт, созданный Центром Хельсинки в Санкт-Петербурге совместно с администрациями городов Хельсинки, Тампере и Котка. В разделе, посвященном финской столице, приведена информация, статистика, новости и актуальные сведения о метрополии Хельсинки. Сайт предназначен для российских СМИ, туристов и всех, кого интересует сфера обслуживания, бизнес, культура и мероприятия в Хельсинки. Администратором сайта является расположенный в Санкт-Петербурге Центр Хельсинки. Вебсайт Helsinki.ru по-русски .
Справочно-информационные услуги метрополии Хельсинки для иммигрантов
(pdf)
In to Finland
In To – это бюро обслуживания Ведомство по народным пенсиям Ведом c тво по народным пенсиям (Kela) и Налогового управления (Verohallinto) для иностранцев, прибывающих в Финляндию на работу. In To может служить на начальной стадии консультантом и советчиком для тех, кто решил обосноваться в столичной метрополии . Кроме трудовых иммигрантов, In To может помочь в вопросах социального обеспечения и налогообложения в Финляндии тем, кто приехал в Финляндию на работу, для ищущих работу, для предпринимателей, студентов и учащихся, а также для фирм, принимающих на работу иностранцев и являющихся посредниками при трудоустройстве иностранцев.
В бюро обслуживания In To сотрудники, владеющие различными языками, помогут иммигранту заполнить анкету и направят ее в официальные органы. Обслуживание ведется на финском, шведском, английском, русском и эстонском языках.
In To
Salomonkatu 17, подъезд А, 2-й этаж
Электронная почта: info(at)intofinland.fi
In To справки по телефону не предоставляет.
Режим работы: с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 16.00
Подробности об In To по - фински, по - шведски, по - английски, по - эстонски и по - русски.
Семьи с детьми
Мультикультурный центр ( Monikulttuurinen osaamiskeskus) Семейной федерации Финляндии (Väestöliitto) помогает и дает консультации иммигрантам по вопросам воспитания детей и семейных отношений, организует групповые встречи для родителей-иммигрантов, публикует справочники по воспитанию детей на различных языках. Обращаться можно по телефону и по электронной почте.
Мультикультурный центр ( Monikulttuurinen osaamiskeskus) по-фински, по-шведски и по-английски.
Принятие общественно-значимых решений и влияние граждан на общественную жизнь в метрополии Хельсинки
Через ссылки на странице «Участие и демократия» (Osallistuminen ja demokratia) портала HelsinginSeutu.fi жителям региона доступна информация о возможностях участия в общественной жизни своего города и влияния на решение общественных вопросов по-фински и по-шведски.
Транспорт метрополии Хельсинки
Общественный транспорт в метрополии Хельсинки
Общественный транспорт – наиболее дешевый и легкий способ передвижения в метрополии Хельсинки. Удобнее всего приобрести для этого транспортную карту, которой можно пользоваться на территории всей столичной метрополии. При оплате по карте билеты обходятся дешевле, чем если их покупать по отдельности. Транспортные карты бывают двух видов: личная карта, который может пользоваться только ее владелец, и карта на предъявителя, которой могут пользоваться разные лица.
Для проезда в общественном транспорте пассажир может приобрести внутренний или региональный билет. Внутренний билет приобретается для проезда в пределах города, а региональный для поездок между населенными пунктами метрополии Хельсинки. Региональный билет стоит дороже внутреннего.
На транспортную карту можно загрузить «деньги» (arvo) или «время» (kausi). «Время» – это период от 14 дней до одного года, в течение которого можно совершать неограниченное число поездок. Чем больше вы покупаете «времени», тем дешевле будут ваши затраты в пересчете на одну поездку. Если вы загрузили на карту «деньги», вы можете оплачивать ими отдельные поездки.
Приобрести именную транспортную карту можно в специальных пунктах продажи ( matkakortin palvelupiste ) по-фински , по-шведски и по-английски . Именные транспортные карты также продаются на территории столичного региона в киосках R - kioski и торговых точках, обозначенных логотипом транспортной карты. При выдаче транспортной карты за нее взимается плата . Граждане, постоянно проживающие на территории, где действует областной билет HSL (Хельсинки, Эспоо, Кауниайнен, Киркконумми, Вантаа и Керава), могут загрузить на свою именную транспортную карту сезонный билет, который будет дешевле обычного сезонного билета, продаваемого иногородним, или сезонного билета, загружаемого на неименную карту.
После приобретения транспортной карты на нее можно покупать (загружать) «деньги» или «время». Это можно делать в киосках R-kioski и других киосках, имеющих эмблему транспортной карты, в специальных пунктах продажи ( matkakortin palvelupiste ), в автоматах по продаже билетов, в железнодорожных кассах и в универмагах «Стокманн» на территории городов Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен.
Купленный билет пригоден для проезда в автобусе, трамвае, метро, пригородных поездах компании VR и на пароме, курсирующем на остров Суоменлинна (Свеаборг), за исключением прогулочных теплоходов компании JT-Line. Взрослый, имеющий с собой ребенка в детской коляске (0-6 лет), имеет право бесплатного проезда как по городу, так и между городами метрополии Хельсинки. Это касается и детей возрастом до 7 лет.
Метро в Хельсинки
Поезда хельсинкского метро курсируют с интервалом в несколько минут от станции Руохолахти (Ruoholahti) в центр и далее в восточную часть Хельсинки. Расписание движения поездов метро по-фински, по-шведски и по-английски.
Трамвай в Хельсинки
В Хельсинки имеется 12 трамвайных маршрутов. Маршруты и расписание движения трамваев по-фински, по-шведски и по-английски.
Подробнее об общественном транспорте, проездных документах и расписаниях на территории метрополии Хельсинки смотрите на сайте транспортной компании Helsingin seudun liikenne ( HSL ) по-фински , по-шведски и по-английски .
Маршрутный справочник (Reittiopas)
Маршрутный справочник рассчитает для вас наиболее быстрый и удобный маршрут между двумя пунктами метрополии Хельсинки в выбранное вами время. Маршрутный справочник работает по-фински, по-шведски и по-английски.
Справки об общественном транспорте по телефону
Телефонная служба транспортного информационного центра предоставляет по телефону 0100 111 сведения о расписании движения общественного транспорта, маршрутах и проездных билетах в городах Хельсинки, Эспоо, Кауниайнен, Керава и Вантаа.
Персональные консультации пн-пт с 6.00 до 19.00 и сб-вс с 9.00 до 17.00 (0,98 евро/звонок + местный тариф).
Расписание по автоответчику 24 час. (0,49 евро/звонок + местный тариф). Данный телефонный номер дает справки на финском, шведском и английском языках.
Заказ и предварительное бронирование такси в метрополии Хельсинки
Заказ такси в Хельсинки, тел. 0100 0700 (0,99 евро/звонок + 0,08 евро /10 секунд + местный тариф); предварительное бронирование - тел. 0100 0600
Заказ и предварительное бронирование такси в Эспоо, Вантаа и Кауниайнен – по тел. 0100 7300 (0,98 евро/звонок + 0,082 евро/10 секунд + местный тариф)
Стоимость предварительного бронирования по всей стране составляет 6 евро.
Калькулятор стоимости поездки на такси по-фински, по-шведски и по-английски (стоимость приблизительная).
Стыковочный паркинг (Liityntäpysäköinti)
Стыковочный паркинг означает то, что вы можете оставить свою машину на автостоянке возле железнодорожной станции или станции метро и продолжить путь на общественном транспорте.
О стыковочных паркингах по-фински, по-шведски и по-английски. Карта стыковочных паркингов по-фински.
Пешком и на велосипеде
О велосипедном движении в метрополии Хельсинки читайте в маршрутном справочнике пешеходного и велосипедного движения по-фински, по-шведски, по-английски и по-русски.
Электронная карта пешеходных прогулочных маршрутов в метрополии Хельсинки по-фински, по-шведски и по-английски.
Важнейшие учреждения в метрополии Хельсинки
Важнейшие учреждения в Хельсинки
Важнейшие учреждения в Эспоо
Важнейшие учреждения в Вантаа
Важнейшие учреждения в Кауниайнен
Полиция (Poliisi)
На общенациональной странице Инфобанка Полиция имеется информация о функциях полиции в Финляндии.
Ведомство по народным пенсиям (Kela)
Ведомство по народным пенсиям Kela оплачивает льготы по социальному обеспечению постоянно проживающим в Финляндии лицам, которые входят в систему социального страхования.
Контактные данные отделений Kela в метрополии Хельсинки можно найти с помощью поисковой системы, имеющейся на сайте Кela по-фински, по-шведски и по-английски.
Читайте о функциях Kela на странице Инфобанка Kela.
Магистрат (Maistraatti)
Сведения о функциях магистратов в Финляндии имеются на странице Инфобанка Магистрат.
Магистрат Хельсинки
Магистрат Эспоо и Кауниайнен
Магистрат Вантаа
Бюро по труду и предпринимательству (Työ- ja elinkeinotoimisto)
Контактные данные бюро по труду и предпринимательству, расположенных в метрополии Хельсинки, имеются в Инфобанке на странице «Труд» (Työ) в разделе каждого из муниципалитетов.
Работа в Хельсинки
Работа в Эспоо
Работа в Вантаа
Работа в Кауниайнен
Налоговое бюро (Verotoimisto)
На страницах Инфобанка налоговое бюро и налогообложение имеется информация о налогообложении в Финляндии.
Бюро обслуживания In To
In To – расположенное в центре г. Хельсинки совместное бюро обслуживания Kela и Налогового управления (verohallinto) для лиц, прибывающих в Финляндию с целью работы.
Подробности об In To по-фински, по-шведски, по-английски, по-эстонски и по-русски.
Налоговые бюро (Verotoimistot)
В метрополии Хельсинки имеется единое налоговое бюро, расположенное в г. Вантаа. Отдел работы с клиентами налогового бюро предоставляет консультации частным предпринимателям, юридическим и физическим лицам. В данном отделе обслуживаются также физические лица по вопросам налогообложения.
Налоговое бюро метрополии Хельсинки (Pääkaupunkiseudun verotoimisto)
Rajatorpantie 8 A
Vantaa (Myyrmäki)
Почтовый адрес: PL 400, 00052 Vero
Коммутатор (09) 7311 20
Факс (09) 7311 2791
Режим работы пн-пт с 9.00 до 16.15
С 08.00 до 09.00 только прием документов.
В филиалах налогового бюро метрополии Хельсинки обслуживаются только физические лица.
На территории Хельсинки:
Филиал на ул.. Вуорикату (Vuorikadun palvelupiste)
Vuorikatu 14 (квартал Fennia, 1- й этаж)
00100 Helsinki
Режим работы пн-пт с 9.00 до 16.15
На территории Эспоо: (Espoon palvelupiste)
Филиал в Тапиола (Tapiolan palvelupiste)
Länsituulentie 4
02100 Espoo
Режим работы пн-пт с 9.00 до 16.15
Многие вопросы, связанные с налогообложением, можно решить на сайте Налогового управления по-фински, по-шведски и по-английски.
Религия
Информация об исполнении религиозных обрядов в Финляндии приведена на сайте Инфобанка в разделе Добро пожаловать в Финляндию.
Евангелическо-лютеранские приходы Эспоо, Хельсинки и Вантаа создали для иммигрантов отдельные сайты в Интернете, на которых приведена информация о деятельности евангелическо-лютеранской церкви на разных языках. Дополнительная информация по-фински , по-английски , по-эстонски , по-китайски , по-арабски или по-венгерски.