Asuminen Tampereella
Проживание в Тампере
Арендное жильё в Тампере
В центре обеспечения жильем можно централизованно получить информацию об аренде квартир, сдаваемых в аренду как муниципальными, так и крупными частными фирмами.
Центр обеспечения жильем (Asuntotori)
Адрес: Puutarhakatu 8
www.tampere.fi/asuminen/asuntotori
Жилищная служба города Тампере (Asuntotoimi)
Жилищная служба выдаёт городские кредиты для приобретения в собственность жилья, постройки и капитального ремонта жилья, заботится о возврате частных и городских кредитов, перераспределяет государственное субсидирование для строительства и капитального ремонта частного жилья. Кроме того, в жилищной службе отдельные категории граждан могут получить пособия на ремонт и энергоснабжение. Через жилищную службу подаются ходатайства о получении жилья с правом проживания и частичным правом собственности.
Asuntotoimi
Puutarhakatu 8, 6. kerros
www.tampere.fi/asuminen
Maistraatti
Магистрат
Hatanpään valtatie 24
Тел. (03) 253 9000
Регистрация иностранных граждан, тел. (03) 253 9027
Регистр предприятий и общественных организаций, тел. (03) 253 9036
Гражданская регистрация браков, тел. (03) 253 9028
Пн–пт 8–16.15
www.maistraatti.fi
Магистрат
Магистрат – официальный территориальный орган, который, к примеру, выдает справки о гражданском состоянии (выписка из регистра населения), о месте проживания (справка о постоянном месте жительства).
Регистрация иностранцев предполагает, что сведения о каждом постоянно проживающем в Финляндии лице вносятся в регистр населения Финляндии. Регистрация в магистрате по постоянному месту жительства важна и для получения идентификационного номера жителя страны.
Порядок регистрации граждан
Иностранный гражданин обязан лично зарегистрироваться в магистрате. При необходимости нужно заказать переводчика.
Для регистрации необходимо предъявить паспорт и действующий вид на жительство. Кроме того, могут потребоваться свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей. Документы должны быть подлинными или легализованными, то есть нотариально заверенными копиями.
Иммигранту необходимо заполнить бланк регистрации иностранного гражданина и бланк о смене места жительства.
Обязанность сообщать о смене места жительства
В соответствии с действующим в стране законодательством каждый житель Финляндии при переезде должен сообщить в магистрат о смене места жительства в течение семи дней. Сделать это можно при помощи специального бланка (спрашивайте в магистрате или на почте). Если переезд происходит внутри страны, достаточно сделать сообщение о смене места жительства по телефону. При переезде за границу примерно за месяц, самое позднее за неделю до переезда, необходимо сделать письменное сообщение о смене места жительства на официальном бланке или в электронном виде.
Гражданам Исландии, Норвегии, Швеции или Дании не требуется личная регистрация в Финляндии, но они должны представить документ о смене места жительства скандинавского образца, полученный в органе регистрации населения своей страны. Кроме того, им нужно сообщить в магистрат о смене места жительства.