خزمهتگوزارى تۆرى ئينتهرنێتى له
ڕ
ێگهى پرۆژەی ناوەندى فيركردنى ئاوا
(سا
ڵی
٢٠٠١-٢٠٠٣)
وەك هاوكارى نێوان مهڵبهندى كهلتوورى نێونەتەوەيى كايسا و كتێپخانەى شارى هلسينكى جێبەجێ كرا. پارهى پرۆژەكه لەلايهن شارەوانی هلسينكى و دارايى كۆمە
يەتى
ئەوروپاو
ە
دراوه. له سا
ڵی ٢٠٠٥ دا بانكى زانيارى وەك
خزمهتگوزارى سەرتاسەرى گهشەى كرد. ئێستا له لا
پهڕەكانی ماڵپهڕەكەدا
زانيارى گشتى سهبارەت به هەموو فنلاندا هەروەها زانيارى محەليش سەبارەت به پارێزگاكانى هلسينكى، كوەپيۆ،
ڕۆﭬانی
همی، توركو، تام
پ
ێره و كاينوى تێدايه. له حالى حازردا و
ەزارەتى كار، وەزارەتى پەروەردە و ئەو شارانەى بەشدارن پارەى
خزمهتگوزاري
ەكە دەدەن.
لە دانانى بابەتەكانى ناو بانكى زانيارىدا كاربەدەستانى ل
ێپرسراو ل
ە
خزمهتگوزاري
ەكان و
پسپۆ
ڕانی تر يارمەتييان داوە. ئەم هاوكارييه ئ
ێستاش ه
ەر بەردەوامە.
لقى نووسەرانى هلسينكى بانكى زانيارى بەرپرسيارە لە زانياريە
گشتي
ەكانى بانكى زانيارى و هەروەها لەو زانياريانەى سەبارەت بە
خزمهتگوزاري
ەكانى شارى هلسينكيە بەرپرسيارە. بۆ زانياريە محەليەكانى تر لقى نووسەرانى هەريەك لە
و شاران
ە ب
ۆ خۆيان لێى ب
ەر
پرسيارن. يارم
ەتيدەرانى
گهش
ەدان بە بانكى زانيا
رى بريتين له ليژن
ەكانى
نووس
ە
ران كه ژمار
ەيەكى زۆر
له كارﮔير و ر
كخراو
ە ت
ێدا
ب
ەشدارى دەكەن.
له
ب
ەرەو
پێش چوونى كاروبار
ە
ت
ەكنيكيەكانى، شەريكەى
Sininen Meteoriitti Oy
بەر
پرسيار
ە. شەريكەى لين
گوا نۆرديكا
Lingua Nordica Oy
لاپه
ەكانى
بانكى زانيارى وەر
ﮔيراو
ەتە سەر زمانەكانى سويدى، ئين
گليزى، سۆماڵی، رووسى، ئيستۆنى، ف
ەرەنسى، سيرب
ۆكرواتى، تووركى، فارسى، ئ
ەلبانى و ئيس
پانى ه
ەروەها لە نو
ێ كردن
ەوە و
پيادا چوون
ەوەى وەر
گێردراو
ەكاندا
ب
ەر
پرسيار
ە. لا
پ
ەڕەكانی كە بە زمانى عەرەبيە لەلايەن ئەحمەد خەليليەوە وەر
گێردراون
وە لەلايەن
Edmon Dolaian
ئێدمۆن دۆلايان
نو
ێ د
ەكر
ێن
ەوە. لا
پ
ەڕەكانی كە بە زمانى
چيني
ە لەلايەن
Chinese-Finnish Media Team
وەر
گێردراون
و كارى وەر
گێرانى ب
ەردەواميشى لەلايەن
Lei Zhang
ئەنجام دەدريت.
سو
پاس بۆ ه
ەموو ئەوانەى بەشدارى دامەزرانى
بانكى زانيارىيان كردوه.