Infopankin käyttäjäraati / Infopankki User Panel

Käyttäjäraadin henkilöesittely

Espoolainen Irene Arnau on sairaanhoitaja, joka muutti Espanjasta Suomeen perhesyistä tänä vuonna. Irene toivoo itsekin saavansa oman alansa töitä Suomessa ja on jo aloittanut tarvittavan täydennyskoulutuksen unelman saavuttamiseksi. Irenellä on jo aiempaa kansainvälistä työkokemusta sairaanhoitajana, mutta se ei yksin riittänyt työnsaantiin. ”Minulla on halu auttaa ihmisiä ja uskon, että omista maahanmuuttajakokemuksistani voisi olla hyötyä myös muille. Infopankki-verkkopalvelu on ollut erittäin hyödyllinen väline meille, kun organisoimme elämämme uudelleen Suomessa.”

Slaaviksi itseään kutsuva 25-vuotias Anton Chernenko kertoo olevansa toisen polven maahanmuuttaja. Anton on alun perin Kazakstanista, mutta hänen perheellään on taustaa myös Ukrainassa, Tšekkeistä  ja Venäjältä. Anton opiskeli Siperian Novosibirskissä ennen Suomeen muuttoa ja tapasi siellä myös puolisonsa. ”Päätimme muuttaa Suomeen, koska sain kilpailukykyisen työtarjouksen Helsingin yliopiston tutkimusprojektissa, jossa suoritan nelivuotisen väitöskirjatutkimukseni. Haluan nostaa Infopankin tunnettuutta venäjänkielisten keskuudessa. Venäjänkieliset eivät Suomeen muuttaessaan usein osaa englantia tai suomea, jolloin alkuvaiheessa tiedot tarvitaan omalla kielellä. Tämä palvelu lisää myös muuttajien kiinnostusta uutta kotimaata kohtaan.”

Inkerinsuomalainen Marina Kinner muutti 12-vuotta sitten 31-vuotiaana pienten lastensa kanssa paluumuuttajana Pietarista Suomeen. Suomen sekä venäjänkielen opettaja toimii Suomen sisäasiainministeriössä sekä toimi aiemmin entisessä työministeriössä eri tehtävissä jo vuodesta 1999. ”Oman kokemukseni kautta tunnen paluumuuttajien moniportaisen Suomeen siirtymisprosessin. Jopa suomenkielentaitoisille maahanmuuttajille Suomeen muutto on valtava stressiin aihe. Kaikki paluumuuttajat eivät välttämättä osaa täydellistä suomea. Kotoutuminen on jokaisen perheenjäsenen kohdalla omanlaistaan. Uudessa ympäristössä ovat omasta lähtökulttuurista/ maasta poikkeavat pelisäännöt. Vaikeinta on ymmärtää, mitä suomalaiset tarkoittavat ollessaan hiljaa. Oma aktiivisuus kannattaa kaikissa elämän tilanteissa. Tämän raatityöskentelyn kautta haluan jakaa tietoa niistä elämän alueista, joita olen maahanmuuttoni yhteydessä käynyt läpi ja löytänyt toimivia ratkaisuja yhteiskunnassa. Lisäksi toivon löytäväni useita uusia ystäviä tämän raatityöskentelyn kautta.”

Vantaalainen Sajiphan ’Poupe’ Koponen on kotoisin Thaimaasta ja tuli ensimmäistä kertaa Suomeen 8 vuotta sitten työharjoitteluun. Tavattuaan puolisonsa maisema-arkkitehti asettui Suomeen ja monien eri työpätkien jälkeen päätti uudelleen kouluttautua thaikielen asioimistulkiksi. ”Halusin Infopankki-käyttäjäraatiin, koska Infopankki on todella hyödyllinen sivusto ja haluan vaikuttaa, että saisimme siihen myös thaikielen. Haluan välittää muille maahanmuuttajille vertaiskokemuksiani Suomessa ja hyödyntää myös monialaista asioimistulkkikokemustani Infopankin kehittämisessä.

Terje Lepik on 29-vuotias tallinnalainen farmaseutti ja 2-vuotiaan lapsen äiti, joka on suunnitellut Suomeen muuttoa jo pitkään.”Infopankin käyttäjäraadissa toivon oppivani paljon Suomesta ja uskon voivani auttaa kehittämään verkkopalvelua vastaamaan paremmin maahanmuuttajien kysymyksiin. Suomessa tavoitteeni on opiskella fysioterapiaa ja löytää töitä siltä alalta.”

Jay Nanje on Kamerunista 5-vuotta sitten opiskelijana muuttanut espoolainen sosiaaliohjaaja. Hän tapasi puolisonsa ja perusti perheensä Suomeen. ”Haluan kehittää Infopankkia, niin että sen avulla maahanmuuttajat pääsevät paremmin osallistumaan suomalaiseen yhteiskuntaan samalla tavalla muin muutkin Suomen asukkaat. He tarvitsevat tietoa ja ohjausta pystyäkseen toimimaan tämän yhteiskunnan täysipainoisina jäseninä. Infopankki-verkkosivua voitaisiin käyttää välineenä tehdä Suomesta entistäkin parempi paikka elää ja tehdä työtä. Tavoitteeni on antaa toivoa niille, jotka ovat jo toivonsa menettäneet.” Jay tekee myös päättötyötään liittyen Infopankkiin ja käyttäjälähtöisyyteen. 

Helsinkiläinen Martin-Éric Racine muutti laajan kielitaitonsa takia Lappeenrantaan vuonna 1998 Québecista työskentelemään huipputeknologia-alalle. Sen jälkeen hän on ollut aktiivisesti mukana Suomen maahanmuuttopolitiikassa sekä kansainvälisissä ulkomaankaupan työtehtävissä monella tasolla monessa valtiossa. ”Nykyään haluan osallistua maahanmuuttajien kotouttamista parantaviin hankkeisiin ja tehdä aloitteita, jotta maahanmuuttoon liittyvää lainsäädäntöä yksinkertaistettaisiin.” 

Helsinkiläinen Mohsen Saadatmand muutti 3-vuotta sitten Iranista tekemään väitöskirjatutkimustaan liittyen teknologiasovelluksiin opetusalalla. Persiankielinen perhe on asunut Vantaalla ja Helsingissä nauttien hyvistä ulkoilumahdollisuuksista ja luonnosta. ”Haluan olla mukana Infopankki-käyttäjäraatityöskentelyssä sen monikulttuurisen luonteen takia. Toinen tärkeä syy on, että Infopankki on jo nyt kattava tietopalvelu Suomeen muuttaville ihmisille liittyen elämiseen, työhön ja opiskeluun. Jos muistelen alkuaikojani Suomessa, en tuntenut kunnolla käytäntöjä liittyen sopivan asunnon löytämiseen, liikenneyhteyksiin, sosiaalipalveluihin ja muihin maahanmuuttajienkin elämää tukeviin palveluihin. Vaikka löysin Infopankin hiukan myöhässä, se silti auttoi minua muodostamaan hyvän yleiskuvan Suomesta. Olen suositellut sitä monille omantaustaisilleni ihmisille hyvänä tiedonlähteenä. Haluan olla mukana kehittämässä sitä, jotta sieltä jatkossa löytyy kaikki tarpeellinen.”

Klaukkalalainen Nicole Saari muutti perhesyistä Hollannista Suomeen vuonna 1997. ”Haluan auttaa ulkomaalaisia integroimaan helpommin suomalaiseen yhteisöön ja myös parantaa meidän mahdollisuuksiamme saada kaikki tärkeät tiedot helpolla tavalla. Työni relokaatioalan yrittäjänä on opettanut minua tuntemaan monien Suomeen muuttavien tarpeet. ” 

Ala Saeed syntyi Irakin Kurdistanissa ja muutti Hämeenlinnaan YK:n kiintiöpakolaisena 11 vuotta sitten. ”Jo vuosia olen ollut mukana projekteissa, jotka tukevat maahanmuuttajia sosiaalisessa integraatiossa. Infopankki-verkkosivu on erittäin hyödyllinen jokaiselle Suomessa asuvalle pakolaiselle. Halusin itse mukaan käyttäjäraatiin kehittämään palvelua, koska haluan auttaa erityisesti maahanmuuttajanaisia. Nämä naiset tarvitsevat erityishuomiota, jotta pääsevät osallistumaan suomalaiseen yhteiskuntaan kuitenkin samalla kunnioittaen omien perinteitään.”

Helsinkiläinen Ahmet Sari muutti Suomeen opiskelijaksi Hankenille.”En ole edelleenkään oppinut Suomea, mutta olen pärjännyt Suomessa englannilla oikein hyvin. Infopankki-käyttäjäraati antaa minulle toivottavasti motivaatiota oppia suomea. Haluan välittää viestin, että maahanmuuttajat tarvitsevat Infopankin kaltaista ja monenlaista muutakin tukea sopeutuakseen ja asettautuakseen Suomeen.” Ahmet tekee osa-aikatöitä baarissa rahoittaakseen opintonsa.  

Tommy Sund on Ruotsissa 12 vuotta asunut ahvenanmaalainen, joka muutti takaisin Suomeen islantilaisen tyttöystävänsä työn takia.”Halusin infopankin käyttäjäraatiin, koska haluan vaikuttaa tämän tärkeän verkkosivun verkkosuunnitteluun ja sisältöön. Graafisena suunnittelijana uskon pystyväni tuomaan tiimiin tietotaitoa käytettävyydestä, luettavuudesta, navigaatiosta, hakutyökaluista, mutta myös ideoita tulevaan uuteen visuaalisesta uudistukseen. Lisäksi tuon raatiin skandinaavista ja ruotsinkielistä näkökulmaan.” Tommy tukee myös muita raatilaisia uusien verkkopohjaisten ryhmätyövälineiden käyttöönotossa.

Long Zhuoying muutti Wuhanista Kiinasta Vaasaan vuonna 2003 opiskelemaan ja siirtyi sieltä Helsinkiin. ”Infopankki-verkkosivu on erittäin hyvä kanava saada tietoa elämän aloittamisessa Suomessa. Suomalainen ja kiinalainen kulttuuri ovat hyvin erilaiset. Työ- ja sosiaaliseen elämään integroituminen on kiinalaisille kaikista hankalin haaste”, sanoo kulttuurien välisen viestinnän konsulttityötä opintojen ohessa tekevä Long Zhuoying. ”Syrjäytyminen aiheuttaa masennusta ja monia yhteiskunnallisia ongelmia. Infopankki-verkkosivu on hyvä alku näistä asioita puhumisen aloittamiseen. Haluan auttaa tekemään Infopankista paremmin tunnetun verkkopalvelun.” 

Lataa tästä Infopankin käyttäjäraadin henkilöesittelyt pdf-muodossa (23 kb, pdf).

Kuvat / Pictures

Käyttäjäraadin ryhmäkuva (1 mb, jpg)
Marina Kinner (vas./left), Jay Nanje, Mohsen Saadatmand, Long Zhuoying, Anton Chernenko, Tommy Sund, Terje Lepik, Martin-Éric Racine (edessä/in front), Nicole Saari, Ala Saeed ja/and Ahmet Sari

Käyttäjäraatilaisia, ulkokuva (711 kb, jpg)
Sajiphan ’Poupe’ Koponen (vas./left), Martin-Éric Racine, Jay Nanje ja/and Mohsen Saadatmand

På svenska
Presentations av Infopankkis testgroup (24kb, pdf)
Tiedote / Meddelande 17.11.2009

In English

The presentations of the Infopankki user panel members (23 kb, pdf)

Tiedote / Press release 17.11.2009

Lisätietoja / More information

Henni Ahvenlampi, Infopankki-toimitus
henni.ahvenlampi(at)hel.fi
040 334 1754