Joitakin suomalaisia tapoja

"A Rome comme à Rome."
(Proverbe finlandais)

Les personnes qui sont déjà établies en Finlande ont fait des observations sur les coutumes finlandaises. Nous en avons rassemblé sur cette page. Vous en avez peut-être fait aussi. Nous vous serions reconnaissants de nous les faire parvenir pour compléter notre liste. Veuillez envoyer votre message à la rédaction d’Infopankki.

• La ponctualité est très importante en Finlande. Il est très impoli, en Finlande, d’être en retard à un rendez-vous. Soyez à l’heure !
• N’élevez pas la voix lorsque vous parlez avec un Finlandais, surtout dans un lieu public ! Elever la voix est considéré comme impoli, car les Finlandais eux-mêmes sont calmes.
• N’oubliez pas de regarder droit dans les yeux. Regarder vers le bas ou de côté est considéré comme un signe de fausseté en Finlande.
• Si vous rendez visite à des amis finlandais, avertissez-les à l’avance. Les Finlandais tiennent beaucoup à leur vie privée.
• Lorsque vous rendez visite à des Finlandais chez eux, enlevez vos chaussures ou prenez avec vous des chaussures d’intérieur.
• N’oubliez pas de remercier pour le repas auquel vous avez été invité.
• En Finlande, il est normal que chacun paye pour soi au restaurant. Vous pouvez tout de même proposer poliment de payer le repas de l’autre.
• En Finlande, on boit beaucoup de café en tout lieu. Les réunions, par exemple, commencent toujours par un café.
• Ne vous étonnez pas si personne ne s’assied à côté de vous dans l’autobus. Rappelez-vous que les Finlandais veulent préserver leur intimité.
• La malhonnêteté est le pire de tous les vices pour un Finlandais.
• Le sauna finlandais, même si on y va sans vêtements, n’a aucun rapport avec le sexe. Le sauna est un lieu sacré pour les Finlandais.
• Respectez la nature lorsque vous vous y promenez. La nature est très chère aux Finlandais.
• La société finlandaise est bien organisée. Respectez l’ordre même quand vous faites la queue !
• Il ne faut pas faire de bruit la nuit dans les immeubles, par exemple après 22h00. Les heures de silence sont en général indiquées dans l’entrée des immeubles. Ne dérangez pas les autres !

Le site de Helsingin Sanomat contient quelques observations en anglais sur les coutumes finlandaises qui peuvent sembler étranges. Ce lien est en anglais.

Le site thisisFinland renferme un guide sur les coutumes finlandaises dans les langues suivantes :

anglais
russe

Info-Finlande: Mode de vie

Renseignements sur les fêtes finlandaises et leur histoire sur le site du Musée municipal d’Helsinki dans les langues suivantes :

finnois
suédois
anglais