Pakolaiset ja turvapaikanhakijat

Réfugiés

Un certain quota de réfugiés entre en Finlande chaque année. Ces réfugiés sont choisis parmi les personnes ayant le statut de réfugié. Le statut de réfugié est accordé par le HCR, le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. Le site de l’Office National de l’Immigration (Maahanmuuttovirasto) renferme des informations complémentaires sur les quotas de réfugiés. Le site du Ministère de l’Intérieur (sisäasiainministeriö) renferme des informations destinées à ces réfugiés sur la Finlande et le système d’accueil dans les langues suivantes :

Bienvenue en Finlande – renseignements généraux sur la Finlande (Tervetuloa Suomeen - perustietoa Suomesta)

finnois
anglais
farsi
kurde
arabe

Le site de Suomen Pakolaisapu (Comité finlandais pour les réfugiés) contient beaucoup d’informations sur les réfugiés et les demandeurs d’asile.

Demandeurs d’asile

Un demandeur d’asile est une personne qui recherche un asile dans un Etat étranger en raison de poursuites dont elle est victime dans son pays. La raison des poursuites peut être la religion, la race, la nationalité, l’opinion politique ou l’appartenance à un groupe social.

La demande d’asile est adressée par écrit au contrôleur des passeports ou à la police. Elle doit être déposée lors de l’entrée en Finlande ou immédiatement après l’entrée. Il est important d’expliquer en détail les motifs pour lesquels l’asile est demandé.

Après avoir demandé l’asile, vous avez le droit de séjourner en Finlande jusqu’à ce qu’une décision concernant votre demande ait été prise. Vous ne pouvez pas vous rendre à l’étranger durant cette période. Si vous le faites, on peut considérer que l’affaire est restée sans suite et que votre demande d’asile n’est plus valable. Les demandeurs d’asile sont hébergés dans des centres d’accueil (vastaanottokeskus) dans différentes parties de la Finlande. Si vous absentez pour assez longtemps de la commune où vous séjournez, informez-en l’autorité qui examine votre cas.

Un étranger qui séjourne en Finlande peut obtenir, au lieu du droit d’asile, un permis de séjour en Finlande en raison de son besoin de protection.

Aide et conseils

Les employés du centre d’accueil vous aident pour les questions pratiques. Pour recevoir des conseils juridiques, adressez-vous à Pakolaisneuvonta. Vous pouvez également demander des conseils au médiateur des minorités (vähemmistövaltuutettu). Pour les problèmes de santé mentale, adressez-vous à SOS-keskuksen Ulkomaalaisten kriisipalvelu. En cas de crise, le numéro de téléphone de cette unité est (09) 41350 501 et vous pouvez l’appeler les jours ouvrables de 9h à 15h. Le centre de rééducation des victimes de tortures (Kidutettujen kuntoutuskeskus) apporte son aide à ces victimes.

Famille

Des informations sur les possibilités de votre famille de venir en Finlande peuvent être trouvées sur le site de Pakolaisneuvonta, au point ”perheenyhdistäminen” (Regroupement familial) et sur le site de la Croix-Rouge Finlandaise (Suomen Punainen Risti). Vous pouvez également demander des conseils à la Croix-Rouge Finlandaise.

Renseignements supplémentaires

Vous trouverez des informations complémentaires concernant la demande d’asile, l’examen de cette demande et autres questions sur le site de l’Office National de l’Immigration et sur celui de Pakolaisneuvonta ry.

Le site de l’Office National de l’Immigration contient des informations destinées aux demandeurs d’asile dans les langues suivantes :

français
finnois
suédois
anglais
russe
albanais
arabe

Return home – Practical guide for a returnee guide en anglais sur le rapatriement volontaire