Tiedote
1.12.2010
Etelä-Savo mukaan valtakunnalliseen Infopankki.fi –palveluun
Etelä-Savon maahanmuuttajat löytävät nyt tietoa alueen palveluista viidellä eri kielellä (suomi, englanti, venäjä, viro ja arabia) kun Mikkeli, Savonlinna ja Pieksämäki liittyivät mukaan Infopankki.fi – verkkopalveluun.
Etelä-Savon Infopankki-sivut on tuotettu Pointti – Maahanmuuttajat työvoimaksi Etelä-Savossa – hankkeessa. Pointti tarjoaa Etelä-Savossa jo asuville ja uusille vasta muuttaneille maahanmuuttajille ohjausta ja neuvontaa koulutukseen, työllistymiseen ja arkielämään liittyvissä asioissa. Sopimuksen maakunnan osallistumisesta verkkopalveluun on tehnyt Etelä-Savon maakuntaliitto.
Etelä-Savossa asui vuonna 2009 yhteensä 2886 henkilöä, joiden äidinkieli on joku muu kuin suomi tai ruotsi. Ulkomaan kansalaisia maakunnassa asui 2295 henkilöä, joista suuri osa on muuttanut perhesiteen, paluumuuton tai työn takia Suomeen. Lähes joka toinen Etelä-Savossa asuvista vieraskielisistä asukkaista puhuu äidinkielenään venäjää.
Infopankki tukee maahanmuuttajien lisäksi myös viranomaisten työtä. Asiakastyössä monikielistä Infopankkia voidaan käyttää asioinnin tukena. Palvelu tarjoaa keskitetysti tietoa muun muassa asumisesta, koulutuksesta, työstä ja lupa-asioista.
Etelä-Savon lisäksi Infopankissa on tietoa Helsingin seudusta (Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen), Turusta, Tampereelta, Kuopiosta, Oulusta, Rovaniemeltä sekä Kainuun alueelta. Uusia jäsenkuntia otetaan mukaan palveluun jatkossakin hakemusten perusteella.
Verkkopalvelun rahoittajia ovat valtio ja kunnat ja sitä hallinnoi Helsingin kulttuurikeskus. Infopankilla on noin 65 000 käyttäjää kuukaudessa. Valtakunnalliset tietosisällöt on julkaistu 15 kielellä.
Etelä-Savon Infopankki – sivut:
www.infopankki.fi/Etela-Savo
Pointti – hankkeen sivut (suomeksi, englanniksi ja venäjäksi):
http://www.pointti.eu
Lisätietoja:
Projektipäällikkö Minna Hallikainen
Pointti - Maahanmuuttajat työvoimaksi Etelä-Savossa
Etelä-Savon ammattiopisto
s-posti: minna.hallikainen(at)esedu.fi
puh. +358 44 7115640
Verkkopalvelusuunnittelija Jaana Rytkönen
Infopankki
s-posti: jaana.rytkonen(at)hel.fi
puh. (09) 310 37943, 040 336 0793
www.infopankki.fi/media
Svenska
Meddelande 1.12.2010
Södra Savolax har anslutit sig till den riksomfattande tjänsten Infopankki.fi (pdf, 42 KB)
English
Press release 1 December 2010
South Savo joins the nationwide Infopankki.fi service (pdf, 26 KB)
--- Lataa tästä -----------------------------------------------
Infopankin yleisesite, 4-sivua, 15 kieltä (855 kb, pdf)
Helsingin seutu –flyer (750 kb, pdf)
Infopankin url-logo (12 kb, pdf)
Infopankin bannerit verkkoon:
Vaihtuvalla tekstillä: Tietoa Suomesta 15 kielellä/
Information about Finland in 15 languages, 182x82px (7kb, gif)
Tietoa Suomesta 15 kielellä, 182x82 px (5kb, jpg)
Information about Finland in 15 languages 182x82 px (5kb, jpg)
Venäjänkielinen: Tietoa Helsingistä ja Suomesta venäjäksi,
по-русски о Хельсинки и Финляндии,192x85 px (7kb, jpg)
Infopankki.fi –uutiskirje
www.infopankki.fi/uutiskirje
------------------------------------------------------------------
Arkisto / Arkiv / Archives
Meddelande: Infopankki betjänar nu också invandrare i Uleåborg (9.6.2010)
Press Release: Infopankki now catering to immigrants in Oulu (9.6.2010)
Infopankki.fi -verkkopalvelussa maahanmuuttajat kehittävät heille suunnattuja palveluita (17.11.2009)
Invandrare utvecklar tjänster åt sig själva på webtjänsten Infopankki.fi (17.11.2009)
At infopankki.fi, immigrants develop information services aimed at themselves (17 November 2009)
Infopankki-verkkopalvelusta löytyy nyt monikielistä tietoa Helsingin seudusta (7.9.2009)
I webbtjänsten Infobanken finns nu information om Helsingforsregionen på flera olika språk (7.9.2009)
Helsinki Region information from the Info Bank online service now available in several languages (7 September 2009)
Infopankki-tiedotustilaisuus / presskonferens / press briefing 14.11.2008
Monikielinen verkkopalvelu uudistuu kuntien ja valtion tuella (14.11.2008)
Den flerspråkiga webbtjänsten för invandrare uppdateras med stöd av staten och kommunerna (14.11.2008)
Multilingual web service for immigrants updated with support of government and municipalities (November 14, 2008)
Infopankin kävijätutkimus 2007, tiivistelmä (pdf, 72 kt, 17 sivua)
Infopankissa toteutettiin syksyllä 2007 kävijäkysely palvelun senhetkisen tilanteen kartoittamiseksi ja palvelun toiminnan kehittämiseksi. Kyselyssä tutkittiin, vastaako Infopankki maahanmuuttajien tiedonhaun viestinnällisiin ja tiedollisiin haasteisiin.
Helena Härkösen opinnäyte valittiin valtakunnallisessa opinnäytetyökilpailussa Kansainvälisyys-teemasarjassa vuoden 2008 parhaaksi työksi.
Härkönen Helena, Helsinki, medianomi (AMK), Julkishallinnon verkkopalvelut maahanmuuttajan kotoutumisen ja työllistymisen tukena Case Infopankki.fi, Metropolia Ammattikorkeakoulu (Helsingin ammattikorkeakoulu Stadia), ohjaaja Rantala Matti.
------------------------------------------------------------------------
Verkkopalvelun sisältöä saa käyttää ei-kaupallisiin tarkoituksiin kun lähde www.infopankki.fi mainitaan.
------------------------------------------------------------------------
Lisätietoja / Mer information / For more information
Verkkopalvelusuunnittelija/ webbtjänstplanerare/ Web Designer
Jaana Rytkönen
puh. / tel. +358 40 336 0793
jaana.rytkonen(at)hel.fi