Tervetuloa Tampereelle!

Tampere on Suomen kolmanneksi suurin kaupunki, jossa on yli 200 000 asukasta. Heistä noin 6 000 on ulkomaan kansalaisia. Naapurikunnat mukaan lukien ulkomaan kansalaisia on Tampereen seudulla yli 7 000. Kaikkiaan Tampereella asuu ihmisiä noin 125 eri maasta. Eniten muuttajia on tullut EU-maista Virosta, Ruotsista, Saksasta ja Isosta-Britanniasta. Euroopan unionin ulkopuolelta enemmistö on tullut Venäjältä, Irakista, Afganistanista, Kiinasta ja Intiasta.

Tampere sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä, Helsinkiin on matkaa 176 km, Hämeenlinnaan 75 km ja Turkuun 157 kilometriä.

Kaupungin Internet-sivuilta http://www.tampere.fi/ löytyy paljon hyödyllistä tietoa suomeksi ja englanniksi. Neuvoja voi kysyä myös esimerkiksi kulttuurikeskus Unipointista. Unipoint löytyy Vanhalta kirjastotalolta, osoitteesta Keskustori 4, puh. (03) 5656 5857. Unipointin Internet-sivut löytyvät osoitteesta: http://www.tampere.fi/kulttuuri/unipoint/neuvonta/index.html

Kaupungin maahanmuuttajatyön koordinaattorit

Kaupungin tavoitteena on tarjota kaikille tamperelaisille samat palvelut äidinkielestä riippumatta. Maahanmuuttajat tarvitsevat erityisesti opastuspalveluita.

Toimialojen koordinaattorit toimivat kukin omalla sektorillaan maahanmuuttaja-asioissa. Pääkoordinaattori toimii Tampereen kaupunginkansliassa. Hän edistää organisaatioiden ja virkamiesten yhteistyötä maahanmuuttaja-asioissa. Maahanmuuttajatyön koordinaattorien yhteystiedot löytyvät Internetistä: http://www.tampere.fi/hallinto/konsernihallinto/maahanmuuttajatyo/koordinaattorit.html

Pääkoordinaattori

Keskusvirastotalo, Aleksis Kiven katu 14–16 C
Puhelin 040 572 7932

Kulttuuripalveluiden koordinaattori

Puutarhakatu 11 C
Puhelin 050 372 7904
Faksi (03) 5656 6756

Perusopetuksen maahanmuuttajakoordinaattori

Puutarhakatu 11 C
Puhelin 050 550 6704
Faksi (03) 5656 6697

Toisen asteen koulutuksen koulutuspäällikkö

Sairaalankatu 6
Puhelin 050 372 7935
Faksi (03) 5656 7108

Hyvinvointipalvelujen kehittämisyksikön koordinaattori

Koulukatu 9
Puhelin 050 563 5482
Faksi (03) 5657 5291

Pirkanmaan tulkkikeskus

Pirkanmaan tulkkikeskus
Pohjolankatu 25 B
33500 Tampere
Tulkkivälitys:

Puhelin (03) 5657 7314 ja
(03) 5657 7674


Kirjalliset käännökset:
Puhelin (03) 5657 7220 tai 050 550 4146.

Tulkkikeskuksen johtaja
Janne Salo
matkapuhelin 050 550 4146
Sähköpostiosoite on muotoa etunimi.sukunimi@tampere.fi

Pirkanmaan tulkkikeskus tarjoaa tulkki- ja käännöspalveluja maahanmuuttajien kanssa tapahtuvaan asiakastyöhön. Palvelut on tarkoitettu ensisijaisesti sosiaali- ja terveydenhuollon tarpeisiin Pirkanmaan alueella, mutta myös muut viranomaiset sekä yksityiset asiakkaat voivat niitä käyttää.

Tulkkikeskuksen kielivalikoimaan kuuluu kymmeniä eri kieliä.
Kysytyimpiä ovat persia, arabia, venäjä, serbokroatia/bosnia, kurdi, somali, vietnam ja turkki.

Kattavan kielivalikoiman lisäksi tulkkikeskuksella on välineet puhelimen ja videoneuvottelulaitteen välityksellä tapahtuvaan tulkkaukseen.
Tulkit ovat ammattitaitoisia ja heillä on usein pitkä kokemus tulkin ja kääntäjän työstä. Tulkit toimivat puolueettomasti ja heitä sitoo ehdoton vaitiolovelvollisuus.

Kysy neuvoa palveluista Tampereella