Tervetuloa Mikkeliin!

Mikkeli sijaitsee Itä-Suomessa Etelä-Savon maakunnassa Saimaan rannalla.

Mikkelin väkiluku on 49 000 asukasta. Mikkelissä asuu noin 1000 asukasta, joiden äidinkieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi.

Lisätietoa Mikkelin kaupungista ja sen tarjoamista palveluista löytyy Mikkelin kaupungin sivuilta suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi

Suomenkielistä tietoa Mikkelissä toimivista yrityksistä löytyy Mikkeli-oppaasta.

Mikkelin seudun matkailuun liittyvistä asioista löytyy tietoa Mikkelin seudun sivuilta suomeksi. Sivun kautta löytyy tietoa myös muilla kielillä.

Tervetuloa Mikkeliin!

Tietoa usealla eri kielellä

Tervetuloa Mikkeliin! –opas maahanmuuttajille suomeksi, englanniksi ja venäjäksi.

Oppaassa on paljon tärkeää tietoa maahanmuuttajille asumiseen, työhön, koulutukseen, erilaisiin palveluihin ja harrastustoimintaan liittyen.

Henkilökohtaista neuvontaa ja ohjausta

Pointti - Maahanmuuttajat työvoimaksi Etelä-Savossa –hanke

Pointti – Maahanmuuttajat työvoimaksi Etelä-Savossa – hanke tarjoaa ohjaus- ja neuvontapalveluita maahanmuuttajille. Pointilla on ohjaus- ja neuvontapiste Mikkelin työ- ja elinkeinotoimistossa.

Pointti antaa henkilökohtaista neuvontaa ja ohjausta

arkielämän asioissa (mm. lomakkeiden täyttämisessä)
suomen kielen koulutustarjonnan selvittämisessä
vapaa-ajan harrastuksissa
koulutus- ja uramahdollisuuksien selvittämisessä
työnhakuun (mm. ansioluettelon ja työpaikkahakemuksen laatimisessa)
tai työhön liittyvissä kysymyksissä.

Palvelukielet ovat suomi, englanti ja venäjä. Palvelut ovat ilmaisia.
Pointti -hankkeen sivut suomeksi, englanniksi ja venäjäksi.
Sivuilta löytyy erilaisia linkkejä maahanmuuttajille, viranomaisille ja työpaikoille.

Pointti – Ohjaus- ja neuvontapiste maahanmuuttajille
Porrassalmenkatu 29
Puhelin 044 7115 888

mikkeli@pointti.eu
Avoinna ma - pe 12.30 - 15.30 tai ajan varauksella.

Monikulttuurikeskus Mimosa

Monikulttuurikeskus Mimosa on kansainvälinen kohtaamispaikka. Mimosasta saa ohjausta ja neuvontaa erilaisissa arkielämän tilanteissa. Sinne voi tulla tapaamaan uusia ihmisiä ja osallistumaan erilaiseen harrastustoimintaan. Mimosasta saa epävirallista tulkkiapua tarvittaessa.

Mimosan verkkosivut suomeksi Monikulttuurikeskus Mimosa
Monikulttuurikeskus Mimosa
Saattotie 1
Puhelin 015 337 0005
mimosa@mimosa.fi
Avoinna ma - pe 11.00 - 17.00

Mikkelin kaupungin maahanmuuttotoimisto: pakolaisten, turvapaikan hakijoiden ja paluumuuttajien vastaanottaminen Mikkelissä

Mikkelin kaupungin maahanmuuttotoimiston asiakkaita ovat kiintiöpakolaiset, paluumuuttajat ja turvapaikanhakijat. Maahanmuuttotoimisto huolehtii asiakkaidensa maahantulovaiheen ensihuollosta, sosiaali- ja terveyspalveluista ja perhetyöstä. Maahanmuuttotoimisto tekee asiakkailleen tulkkitilaukset. Maahanmuuttotoimisto antaa ohjausta ja neuvontaa. Lisätietoja Mikkelin kaupungin sivuilta suomeksi.

Mikkelin kaupungin maahanmuuttotoimisto
Saattotie 1
Puhelin 044 794 5059 tai 044 794 5181
Päivystys: ma klo 13.00 - 16.00, ke 13.00 - 16.00 ja to 8.00 - 10.00.
Muina aikoina ajanvarauksella.

Infopankin Pakolaiset ja turvapaikanhakijat -sivulla on lisätietoa pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta Suomessa.

Mikkelin kaupungin yhteispalvelupiste

Mikkelin kaupungin yhteispalvelupiste antaa tietoa kaupungin palveluista sekä neuvoo ja opastaa asiakkaita käyttämään Mikkelin kaupungin asiantuntijapalveluita. Kaupungin palveluita ovat esimerkiksi lasten päivähoitoon ja koulunkäyntiin liittyvät asiat, asuminen, sosiaali- ja terveyspalvelut sekä nuoriso- ja vapaa-ajan palvelut.

Yhteispalvelupisteessä voi maksaa erilaisia kaupungin perimiä maksuja. Yhteispalvelupisteessä voi myös käyttää internetiä ja tulostaa. 

Lisätietoja Mikkelin kaupungin sivulla suomeksi.

Mikkelin kaupungin virastotalon yhteispalvelupiste
Maaherrankatu 9-11
Puhelin 015 194 2100
Avoinna ma - pe 9.00 - 16.00

Liikenne

Paikallisliikenne

Linja-auto eli bussi on paikallisliikenteen kulkuneuvo. Linja-autojen reitit, pysäkit ja aikataulut löytyvät Matkainfosta suomeksi tai Matkahuollon sivuilta suomeksi  ja englanniksi.

Aikatauluista voi kysyä myös yhteispalvelupisteestä tai Matkahuollon toimipisteestä. Kertalipun voi ostaa suoraan bussinkuljettajalta. Jos käyttää paikallisbussia säännöllisesti, silloin kannattaa ostaa joko kaupunki- tai seutulippu Matkahuollosta.

Matkahuolto
Matkakeskus, Linja-autoasema
Mannerheimintie 1
Puhelin 0200 4000
Avoinna ma - la 7.00 - 21.00, su 8.00 - 21.00

Taksi

Taksin käyttö on melko kallista. Maksu on kilometrimäärän mukaan.

Taksin voi tilata numerosta: 060030055.

Kun tilaat taksin, kerro kuka olet ja mihin osoitteeseen haluat taksin. Suomessa taksin tilataan puhelimella tai mennään taksitolpalle, jossa taksit odottavat kyydittäviä.

Kaukoliikenne

Bussi ja juna ovat kaukoliikenteen kulkuneuvoja. Aikataulut löytyvät www-sivuilta tai linja-auto- ja juna-asemalta.

Lisätietoja ja aikataulut bussiliikenteestä Matkahuollon sivuilta suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Lisätietoja ja aikataulut junaliikenteestä VR:n sivuilta suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi.

Bussit:
Matkahuolto
Matkakeskus, Linja-autoasema
Mannerheimintie 3
Puhelin 0200 4000
Avoinna ma - la 7.00 - 21.00
su 8.00 - 21.00

Junat:
VR
Matkakeskus, Rautatieasema
Mannerheimintie
Puhelin 0600 41900
Puhelinpalvelu ma - su 7.00 - 22.00

Henkilöauto

Suomessa vakituisesti asuva henkilö ei saa käyttää ulkomailla rekisteröityä ajoneuvoa Suomessa. Lisätietoa saat poliisilta tai tulliviranomaisilta

Jos ajat autoa Suomessa, sinulla täytyy olla voimassa oleva ajokortti. Ajokortin vaihdosta saat lisätietoja poliisiasemalta ja poliisin sivuilta suomeksi ja englanniksi

Auton täytyy olla katsastettu ja rekisteröity. Jokaisella autolla on pakollinen liikennevakuutus, lisätietoja Autoliiton sivuilta suomeksi.

Talvikeliin tottumattoman on syytä harjoitella talviajoa. Talvella autoissa täytyy olla talvirenkaat.

Pysäköintipaikat ovat Mikkelissä tarkoin määrätty ja usein maksullisia. Pysäköintiajan ylittämisestä tai väärästä pysäköinnistä saa pysäköintisakon (n. 30 €).

Paikallinen poliisi auttaa autoiluun ja ajokorttiin liittyvissä asioissa. Huomaa, että kaikkiin moottoriajoneuvoihin (myös mopot) tarvitaan ajokortti

Tärkeitä viranomaisia Mikkelissä

Poliisi

Infopankissa on lisätietoa poliisista Poliisi –sivulla. 

Infopankissa on myös tietoa lupa-asioista Lupa-asiat –sivulla.

Lue myös poliisin omilta sivuilta useilla eri kielillä.

Paikallisen poliisin sivut suomeksi

Etelä-Savon poliisilaitos
pääpoliisiasema Mikkeli
Hallituskatu 4
Puhelin 071 875 0141
Lupapalvelut ma - pe 9.00 - 16.15

Kansaneläkelaitos (Kela)

Lue Kelan tehtävistä Infopankin Kela  –sivulta.

Kelan ja verohallinnon In To Finland –sivulta löydät tietoa Kelasta suomeksi,  ruotsiksi, englanniksi, viroksi ja venäjäksi.

Kela
Mikkelin toimisto
Mikonkatu 3
Puhelin 020 635 7000
Avoinna ma - pe 9.00 - 16.00

Mikkelin työ- ja elinkeinotoimisto 

Työ- ja elinkeinotoimisto eli TE - toimisto palvelee sekä työssä olevia että työttömiä.

TE - toimistossa neuvotaan, miten haetaan työtä. Siellä kerrotaan avoimista työpaikoista, koulutuksesta, harjoittelupaikoista, työllistämistuista, ammateista ja yrittäjyydestä.

Toimistossa on asiakkaiden käytettävissä tietokoneita ja kopiokone.

Lue lisää työ- ja elinkeinotoimiston tehtävistä Infopankista.

Mikkelin työ- ja elinkeinotoimiston sivut suomeksi.

Työlinja –puhelinpalvelu palvelee seuraavasti:

Suomeksi ja englanniksi puhelin 010 19 4904 ma-pe 8.00-18.00 tai sähköposti tyolinja@te-toimisto.fi

Venäjäksi puhelin 010 19 4924 ma-pe 12.00-17.00 tai sähköposti trud@te-toimisto.fi

Mikkelin työ- ja elinkeinotoimisto
Porrassalmenkatu 29
Puhelin 010 60 40158
Avoinna ma - pe 9.00 - 15.45

Mikkelin sosiaalikeskus

Sosiaalipalveluihin kuuluvat toimeentulotuki, lasten päivähoito, kasvatus- ja perheneuvolat, lastensuojelu, vanhuspalvelut, vammaispalvelut, päihdehuolto.

Lue lisää palveluista Infopankin sivuilta.

Kun tarvitset näitä palveluja, voit ottaa yhteyttä Mikkelin kaupungin sosiaalikeskukseen. Kaupungin yhteispalvelupiste neuvoo sinua myös sosiaalipalveluissa.

Lisätietoa löytyy Mikkelin kaupungin sivuilta suomeksi.

Mikkelin kaupunki
Sosiaalikeskus
Vilhonkatu 7-9
Puhelin 015 194 2307
Avoinna ma 9.00 - 15.00, ti - pe 9.00 - 12.00

Verotoimisto

Jokaisella palkkaa tai erilaisia tukia saavalla Suomessa asuvalla pitää olla verokortti. Infopankin verotoimisto ja verotus -sivuilla on lisätietoa verotuksesta Suomessa.

Etelä-Savon verotoimisto
Mikkelin toimipiste
Raatihuoneenkatu 5
Puhelin 015 35 621
Avoinna ma - pe 9.00 - 16.15

Maistraatti

Jokaisen Suomeen vähintään yhden vuoden oleskeluluvalla muuttavan pitää rekisteröityä maistraatissa. Maistraatista saat henkilötunnuksen, jota tarvitset lähes kaikissa virallisissa palveluissa. Maistraatissa voi rekisteröityä myös alle yhden vuoden oleskeluluvan saaneet, jos he tarvitsevat henkilötunnusta.

Lue maistraatin tehtävistä Infopankin maistraatti –sivulta ja maistraatin omilta sivuilta suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Mikkelin maistraatti
Raatihuoneenkatu 5 B,, 1.kerros
Puhelin 071 87 50261
Avoinna ma - pe 9.00 - 16.00.

Tulkki- ja käännöspalvelut Mikkelissä

Epävirallista tulkkauspalvelua ja asioimisapua voit kysyä monikulttuurikeskus Mimosasta. Mimosan sivut suomeksi.

Monikulttuurikeskus Mimosa
Saattotie 1
Puhelin 015 337 0005
mimosa@mimosa.fi
Avoinna ma - pe 11.00 - 17.00

Mikkelissä virallisen tulkin tilaa aina tarvittaessa viranomainen. Jos olet asunut Suomessa alle 3 vuotta ja et puhu vielä riittävästi Suomea, sinulle voidaan järjestää tarvittaessa virallinen tulkki erilaisissa tärkeissä tapaamisissa viranomaisten kanssa.

Kysy tulkin tilaamisesta viranomaiselta etukäteen!

Lisätietoa tulkkauksesta on Infopankin Tarvitsetko tulkkia? - sivulla.

Jos tarvitset virallista kääntäjää erilaisille virallisille asiakirjoille (esimerkiksi tutkintotodistus), voit etsiä sitä seuraavilta suomenkielisiltä sivuilta:

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto

Kääntäjäpörssi

Suomalaiset kääntäjät