Työ

“كار به انجام دهنده اش مي آموزد.”
(ضرب المثل استونيايي)

از اين صفحات اينترنتي مي توانيد در مورد فرهنگ كار فنلاندي  و در اين مورد كه چگونه مي توانيد كار پيدا كنيد , چگونه درخواست كار نمائيد و نيز در اين مورد كه چنانچه بيكار شويد از كجا مي توانيد كمك   بگيريد, اطلاعات كسب نمائيد. اين صفحات همچنين شامل اطلاعاتي در مورد حرفه هاي مختلف , شكل هاي كاري مختلف , تأسيس شركت , پست هاي آزاد كه مي توان درخواست نمود , اتحاديه هاي صنفي , ماليات ها , تأمينات بازنشستگي   و خدمات بهداشتي محل كار   مي باشند.

آيا در حال برنامه ريزي براي مهاجرت كاري به فنلاند هستيد؟

فيلمي را كه اداره مديريت بر امور كار در مورد فنلاند توليد كرده است به زبان انگليسي , لهستاني و يا روماني تماشا كنيد.

اطلاعاتي در مورد مقررات زندگي كاري در فنلاند در صفحات اينترنتي فين ورك ( Finnwork )

در صفحات اينترنتي فين ورك متعلق به وزارت كار و امور كسب معيشت اطلاعاتي براي كارفرماياني كه اتباع بيگانه را استخدام مي كنند و نيز براي اتباع بيگانه كه براي كار به فنلاند مي آيند و يا از پيش در فنلاند زندگي مي كنند وجود دارد.

در اين صفحات اينترنتي در مورد مقررات زندگي كاري, اجازه ها و پروانه هائي كه براي انجام كار مورد نياز است و فرهنگ كاري فنلاند توضيح داده مي شود. از جمله در مورد انعقاد قرارداد كار و حداقل دستمزد و نيز در مورد ماليات و تأمينات اجتماعي اطلاعاتي موجود مي باشد.

اطلاعات لازم به زبان های زیر:

فنلاندی

سوئدی

انگلیسی

فرانسوی

استونیایی

روسی

لهستانی

اطلاعات مفید فراوانی درباره زندگی کاری فنلاندی:

به زبان فنلاندی

به زبان انگلیسی

به زبان استونیایی

به زبان روسی

به زبان اسپانیایی

به زبان فرانسوی

به زبان عربی

به زبان آلبانیایی

به زبان چینی

به زبان سومالیایی

به زبان ترکی

به زبان کردی

به تایید رساندن مدارک تحصیلی خارجی در فنلاند

آيا در فنلاند در جستجوي كار بوده و مي خواهيد از مدرك تحصيلي خود كه در خارج از فنلاند كسب شده است استفاده كنيد؟ چنانچه تحصيلات عالي خود را در خارج از ناحيه اتحاديه اروپا ( EU ) و ناحيه اقتصادي اروپا ( ETA ) گذرانده باشيد مي توانيد از اداره كل آموزش و پرورش می توانید در خواست به تایید رسیدن مدرک تحصیلی خود در فنلاند را بنمایید.  اطلاعات لازم درباره تایید کردن مدارک خارجی را می توانید از سایتهای اینترنتی اداره کل آموزش و پرورش، بیابید.

حق كار در حرفه

در مورد برخي حرفه ها قبل از اينكه بتوانيد در رشته خود در فنلاند به كار مشغول شويد بايد حق كار در آن حرفه را دریافت   كنيد. مثلاً حرفه هاي رشته بهداشت و درمان از اين نوع حرفه ها مي باشند. در صفحات اينترنتي اداره كل آموزش و پرورش اطلاعاتي در مورد اين گونه حرفه ها و نيز در مورد ادارجاتي كه بايد براي تقاضاي حق كار در حرفه خود به آنها مراجعه كنيد موجود مي باشد. مقررات بسته به این که آیا شما تابع یکی از کشورهای اتحاديه اروپا ( EU ) یا ناحيه اقتصادي اروپا ( ETA ) هستید یاخیرمتفاوت است . اطلاعات بیشتر در این مورد را ان نهادهایی که در مورد حق كار در حرفه تصمیم گیری می کنند در اختیارتان می گذراند . مشخصات تماس این نهادها را می توانید از همان  صفحات اينترنتي اداره كل آموزش و پرورش به دست آورید .

برابري و مساوات در زندگي كاري

مطابق با قانون برابري (yhdenvertaisuuslaki) تبعيض مثلاً در هنگام استخدام و يا تحصيل ممنوع مي باشد. اطلاعاتي در مورد موضوع به زبان هاي زير ( pdf , 345 كيلو بايت, 18 صفحه) :

فنلاندي
سوئدي
انگليسي
لاپلاندي
روسي
عربي
سومالي
اسپانيايي
فرانسوي

در صورتی که مایلید در مورد زندگی کاری، قوانین ، حقوق و وظایف، قراردادهای کار و دیگر مسایل مربوطه به کاراطلاعات بیشتری به زبان فنلاندی کسب نماید، به صفحات   کلید بازارهای کار  ( työmarkkina-avain ) مراجعه کنید . 

مطابق با قانون فنلاند مردان و زنان داراي حقوق يكسان مي باشند. برخورد با مردان و زنان در زندگی کاری بايد يكسان و برابر باشد. هيچ كس را نمي توان به دليل بارداري و يا كهنسالي در موقعيت ضعيف تري قرار داد. اطـلاعـات بیشتـر دربـاره بـرابـری و مسـاوات در زنـدگی کـاری را مـی تـوانیــد از سایتهـای اینتـرنتـی وزارت درمـان و تـامیـن اجتمـاعی ( sosiaali - ja terveysministeriö ) به زبانهای فنلاندی، سوئدی و انگلیسی، بیابید.