Kun olet raskaana

“بچه با خود نان مي آورد.”
(ضرب المثل فنلاندي)

مركز مشاورت زايمان

وظيفه مركز مشاورت زايمان پيشبرد سلامت و آسودگي زنان باردار, كودكان در دوران جنيني و پس از تولد و نيز كل خانواده هايي است كه در انتظار تولد كودك هستند.

زن باردار به محض شروع بارداري و يا قبل از پايان چهارمين ماه بارداري بايد به مركز مشاورت زايمان (äitiysneuvola) مراجعه كند. مركز مشاورت وظيفه مراقبت و كنترل وضعيت سلامتي مادر باردار و كودك و همچنين برگزاري كلاس هاي آمادگي براي زايمان براي مادران و پدران را به عهده دارد. اين خدمات براي اربابين رجوع رايگان مي باشند. اطلاعات در مورد اين موضوع در صفحات اينترنتي وزارت بهداشت و امور اجتماعي به زبان هاي فنلاندي, سوئدي و انگليسي. موجود مي باشد.

مركز مشاورت بهداشت كودكان

پس از تولد نوزاد، وظيفه معاینه و رسیدگی به سلامت او بر عهده مركز مشاورت بهداشت كودكان میباشد. مركز مشاورت بهداشت كودكان مراقب است که وضعیت روحی، جسمانی و اجتماعی کودک عادی باشد. کودکان در مركز مشاورت بهداشت كودكان به پزشک یا پرستار مراجه می کنند. پرستار به کودکان واکسن می زند. برای کسب اطلاعات بیشتر   به   صفحات اینترنتی وزارت درمان و امور اجتماعی ( sosiaali- ja terveysministeriö )   به زبان هاي فنلاندي, سوئدي و انگليسي مراجعه   نماید . 

در مورد خدمات مركز مشاورت از درمانگاه خود سؤال كنيد.

يارانه زايمان

خانم هاي بارداري كه به طور دائم در فنلاند زندگي مي كنند مي توانند با شروط خاصي يارانه زايمان   (äitiysavustus)دريافت كنند(اطلاعات به زبان هاي سوئدي و انگليسي).  در صفحات اينترنتي كلا  (Kela)اطلاعاتي در مورد اين كه چه كسي ساكن فنلاند محسوب مي شود وجود دارد (به زبان هاي فنلاندي, سوئدي و انگليسي). وقتی که مادر به مدت154روز بوده و قبل از پایان چهار ماهگی دوران برای معاینه پزشکی مراجعه کرده باشد به او يارانه زايمانتعلق می گیرد. يارانه زايمانرا باید دو ماه پیش از زمان محاسبه شده تخمینی زایمان تقاضا نمود.يارانه زايمان را مي توان يا به شكل پول بدون ماليات و يا به شكل بسته زايمان  (äitiyspakkaus)دريافت نمود (اطلاعات به زبان هاي سوئديو انگليسي).بسته زایمان شامل لباس و وسایل ضروری دیگر می باشد.

كمك هزينه زايمان

مادر بارداري كه به طور دائم و به اندازه كافي در فنلاند اقامت داشته است در صورتی که حداقل 154  روز از شروع زایمانش گذشته باشد و به مدت 180 روز پیش از زمان محاسبه شده تخمینی زایمان در فنلاند زندگی کرده   باشد حق دريافت كمك هزينه زايمان   (äitiysraha)  دارد (اطلاعات به زبان هاي فنلاندي , سوئدي و انگليسي ). حق   دریافت   كمك هزينه زايمان حداکثر 50 روز اداری و حداقل 30 روز اداری پیش از زمان محاسبه شده تخمینی زایمان شروع   می شود . مادر می تواند خودش تصمیم بگیرد که چه وقت در این فاصله مایل   است دوران كمك هزينه زايمان را آغاز کند . هنگامی که كمك هزينه زايمان به مدت 105 روز پرداخت شد، دوران آ ن خاتمه می   یابد . مقدار كمك هزينه زايمان معمولا مطابق با درامد های کاری مادر که بابت شان مالیات می پردازد تعیین   می گردد . كمك هزينه زايمان را   باید حداکثر دو ماه پیش از زمان محاسبه شده تخمینی زایمان تقاضا   نمود .

دفترچه راهنماي ؛كودك در فنلاند به دنيا مي آيد؛ ( doc يا pdf )

فنلاندي
آلباني
عربي
انگليسي
كردي
فارسي
سوئدي
صرب و كرواتيايي

دفترچه راهنماي ؛كودك ما به دنيا مي آيد؛ (ناشر: سازمان بهداشت و رفاه)

فنلاندي (1.5 مگا بايت, pdf )
سوئدي (1.6 مگا بايت, pdf )
انگليسي (1.6 مگا بايت, pdf )

در صفحه كودكان و نوجوانان اطلاعاتي در مورد كمك هزينه هايي كه خانواده هاي بچه دار مي توانند دريافت كنند وجود دارد.

آيا در شرايط سخت زندگي باردار هستيد؟

چنانچه باردار بوده و به نظر خودتان به تنهايي نمي توانيد از پس اداره امور بر آيد, مي توانيد با اولين خانه   (ensikoti) تماس حاصل كنيد. در اولين خانه به خانواده ها در مورد ايفاي نقش والد و كنترل بر امور زندگي كمك مي شود. مادر مي تواند در هنگام بارداري و يا همراه نوزاد كوچك خود به اولين خانه بيايد. پدر نیز در صورت نیاز می تواند در اولين خانه زندگی کند. در مورد طول مدت اقامت در اولين خانه با هر خانواده توافق می شود. در اولين خانه رابطه خوب بین والد و نوزاد تقویت گردیده و شیوه موفق انجام امور نوزاد و رسیدگی به او در زندگی روزمره در عمل آموزش داده می شود. اولين خانه ها در نقاط مختلف فنلاند وجود   دارند . 

آيا به تنهايي و بدون زوج باردار هستيد؟ در صفحات اينترنتي اتحاديه سرپرستان تنهاي كودك و سرپرستان مشترك كودك   (Yksinhuoltajien ja yhteishuoltajien liitto) در اين مورد اطلاعاتبه زبان فنلاندي وجود دارد.

اطلاعات در مورد سقط جنين در صفحه جنسيت بانك اطلاعاتي (Infopankki) وجود دارد.