!Tervetuloa Kauniaisiin
به شهرستان كائونياينن خوش آمديد!
كائونياينن يكي از چهار شهرستان پايتخت و حومه مي باشد. كائونياينن در وسط شهرستان همسايه اش اسپو واقع شده است. كائونياينن شهر خانه هاي ويلائي تفريحي و شهر باغچه مي باشد كه تقريباً 8500 نفر جمعيت دارد. 57 درصد جمعيت كائونياينن فنلاندي زبان, كمتر از 39 درصد آن سوئدي زبان و 4 درصد جمعيت آن داراي زباني ديگر مي باشند.
در صفحات اينترنتي شهرستان كائونياينن اطلاعات بيشتري در مورد كائونياينن و نيز لينك هاي مفيدي به زبان هاي فنلاندي , سوئدي و انگليسي موجود مي باشد.
مشاورت و راهنمائي
در صفحات اينترنتي شهرستان كائونياينن دفترچه هاي راهنماي ويژه مهاجرين به زبان هاي فنلاندي , سوئدي و انگليسي موجود مي باشد.
در ساختمان شهرداري كائونياينن خدمات رايگان مشاورت و راهنمائي در مورد موضوعات مختلف زير ارائه مي گردد: خدمات بهداشت و امور اجتماعي, مسائل مربوط به سكونت, اجازه اقامت و كار, مسائل مربوط به كار از جمله نوشتن تقاضانامه كار, تفريحات و سرگرمي ها و مسائل مربوط به انجمن ها و نيز تحصيلات و دوره هاي آموزشي زبان. در ساختمان شهرداري كائونياينن همچنين به اربابين رجوع در امر مراجعه به خدمات تخصصي ديگر موجود در شهرستان كائونياينن كمك و راهنمائي ارائه مي گردد. اين خدمات به زبان هاي فنلاندي و سوئدي داده مي شوند.
ساختمان شهرداري كائونياينن (ساعات كار روزهاي اداري از 8 صبح تا 3.45 بعد از ظهر )
Kauniaistentie 10
كد پستي 02700 Kauniainen
شماره تلفن: 50561 (09)
در صفحات اينترنتي شهرستان كائونياينن اطلاعات بيشتري در مورد انجام امور اداري در ساختمان شهرداري كائونياينن به زبان هاي فنلاندي و سوئدي موجود مي باشد.
مهاجرين جوان
براي دريافت مشاورت و راهنمائي در مورد مسائل مربوط به زندگي جوانان به امور جوانان شهرستان مراجعه نمائيد, شماره تلفن: 6275 505 (09)
در صفحه اينترنتي به اسپو خوش آمديد كه جزو صفحات اينترنتي بانك اطلاعاتي مي باشد اطلاعاتي در مورد خدمات مشاورت و راهنمائي در اسپو موجود مي باشد كه ساكنين كائونياينن نيز مي توانند از آنها استفاده كنند.
تصميم گيري ها و تأثيرات شهروندان در كائونياينن
در كائونياينن هر شخصي مي تواند به راحتي بر روي مسائل مربوط به خود تأثير گذارد و با اشخاصي كه اداره و انجام امور را بر عهده دارند در ارتباط باشد.
در صفحات اينترنتي شهرستان مي توان به زبان هاي فنلاندي و سوئدي رضايت و يا عدم رضايت خود را از مسائل به مسئولين و سيستم اداري اطلاع داده و پيشنهادات, سؤالات و يا نظرات خود را در مورد مسائل مختلف مطرح نمود. به سؤالاتي كه به زبان انگليسي ارسال شده باشند نيز پاسخ داده مي شود.
در صفحات اينترنتي شهرستان كائونياينن اطلاعات بيشتري در مورد تصميم گيري ها و تأثيرات شهروندان در كائونياينن به زبان هاي فنلاندي و سوئدي موجود مي باشد.
مسئولين اداري مهم در كائونياينن
ساكنين كائونياينن در بعضي موارد (پليس , اداره كار و امور كسب معيشت ( با ساكنين اسپو از خدمات مشتركي استفاده مي كنند.
مسئولين اداري مهم در اسپو
اداره بازنشستگي ملي (كلا, Kela )
مشخصات تماس اداره كلا در كائونياينن را مي توان به كمك جستجوگر موجود در صفحات اينترنتي كلا به زبان هاي فنلاندي , سوئدي و انگليسي جستجو نمود.
براي كسب اطلاعات بيشتر در مورد امور تحت مسئوليت كلا به صفحه كلا موجود در صفحات اينترنتي بانك اطلاعاتي مراجعه نمائيد.
اداره امور اجتماعي در كائونياينن
خدمات امور اجتماعي در كائونياينن
خدمات ترجمه شفاهي در كائونياينن
در كائونياينن هميشه مسئول اداري مترجم سفارش مي دهد.
براي كسب اطلاعات بيشتر در مورد ترجمه به صفحه ؛آيا به مترجم نياز داريد؟؛ موجود در صفحات اينترنتي بانك اطلاعاتي مراجعه نمائيد.