Näin käytät infopankkia
همواره میتوانید توسط کلیک کردن نقشه قرار گرفته در گوشه بالا و سمت چپ به صفحه مربوط به انتخاب زبان (kielivalintasivu)برگردید.
مطالب موجود به زبانهای مختلف با هم دیگر مطابقت داشته و بنابراین هرگاه که بخواهید می توانید زبان را تغییر دهید. زبان مورد نظرتان را میتوانید از قسمت بالای صفحه انتخاب کنید که بدین صورت مستقیما وارد صفحه انتخابی خود میشوید.
در قسمت بالای صفحه و در زير فهرستانتخاب زبان (kielivalikko) مسیر صفحه (sivupolku) دیده میشود که به شما اطلاع می دهد در کجای صفحه هستید. از طریق مسیر صفحه می توانید به صفحات نخست نیز باز گردید.
معنای لغات مشکل در صفحات فنلاندی زبان بصورت توضیح معنی لغت (Sanaselitys) دیده میشوند.
فهرست اصلی موضوعات انتخابی(Päävalikko) بر اساس سئوالات مهم مربوط به مهاجرت و زندگی در فنلاند تقسیم بندی شده است. در هر صفحه ای که باشید می توانید روی فلش واقع در گوشه سمت راست صفحه و پایین عنوان "موضوع انتخاب کنید" کلیک کرده و فهرست اصلی موضوعات انتخابی را بصورت میله لغزشی(alasvetovalikko) ببینید.
همچنین خدمات جستجوی لغات (Hakusanapalvelu) که در گوشه سمت چپ بالای صفحه قرار گرفته است به شما در یافتن اطلاعات در مواقعی که نمیدانید از کجا پاسخ سئوال خود را جستجو کنید، کمک میکند.
شما هر بار فقط با یک زبان مشخص میتوانید دنبال اطلاعات بگردید.
ما در جهت افزودن اطلاعات هر چه بیشتر و به زبانهای مختلف به این سایت اطلاع رسانی تلاش می نماییم.
البته این امر همیشه امکان پذیر نمی باشد.
چنانکه مطلب مورد نظر شما به زبانی که انتخاب کرده اید، در سایتهای اداری موجود نباشد، با کلیک کردن بر روی لینکها وارد صفحات فنلاندی زبان می شوید. البته در اغلب موارد موضوعات مورد جستجو، در این سایتهای اداری به زبانهای سوئدی و انگلیسی موجود می باشند. در قسمت بالا و گوشه چپ صفحه مربوط به هر موضوعی، فهرست انتخابی اطلاعات محلی (”Paikallistietoa” -valikko)قرار دارد.
زمانیکه می خواهید درباره خدمات شهرستان محل اقامت خود کسب اطلاعات نمایید می توانید نام شهرستان مورد نظرتان را از فهرست مذکور انتخاب نموده و یا اینکه روی نام آن شهرستان بر روی نقشه کلیک کنید.
آن بخشی که در روی نقشه بنام Helsingin seutu – osio مشخص شده است، شامل اطلاعاتی در باره Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainenاست. فهرست زبانهایی که اطلاعات محلی به آن زبانها موجود می باشند در مورد شهرستانهای مختلف فرق می کند.
با ارائه اطلاعات بیشتر از جانب شهرستانها به این سایت خدماتی، بتدریج به فهرست اسامی شهرستانها نیز افزوده خواهد شد.