Verotus

” مالیات و اجاره خانه هیچوقت استراحت نمیکنند.  ”

( ضرب المثل آلمانی )

كارت مالياتي (verokortti)  و درصد ماليات پرداختي

در فنلاند بايد از هر نوع درآمدي ماليات پرداخت. هنگامي كه مشغول به كار مي شويد, به خاطر داشته باشيد كه كه از نزديكترين اداره ماليات كارت مالياتي گرفته و به سرعت به كارفرما تحويل دهيد. بدون كارت مالياتي مقدار 60% ماليات از حقوقتان اخذ مي شود. به ياد داشته باشيد كه قرارداداستخدامي خود را كه در آن حقوقتان ديده مي شود, با خود به اداره ماليات ببريد. از كارت مالياتي ديده مي شود كه درصد ماليات شما چقدر است. در صورتي كه علاوه بر كار اصلي تان كار جانبي ديگري نيز انجام مي دهيد, از كارت مالياتي درآمد جانبي, كه آن را هم بايد بلافاصله به كارفرما تحويل دهيد, استفاده كنيد.

درصد مالياتي به درآمد بستگي دارد و در صورتي كه درآمد تغيير يابد مي توان آن را تغيير داد. خودتان بايد مقداردرآمد و درصد مالياتتان را دنبال كنيد, چرا كه در صورتي كه كمتر از آنچه كه بايد ماليات بپردازيد ماليات پرداخت كرده باشيد, اين اختلاف را بايد سال بعد پرداخت كنيد. در صورتي كه به مشاورت و راهنمائي نياز داريد مي توانيد به نزديك ترين اداره ماليات مراجعه كنيد .

در صورتي كه براي فردي شخصي كار مي كنيد و درآمد سالانه تان كمتر از 1500 يورو مي باشد نيازي به تهيه كارت مالياتي نداريد. كارت مالياتي بايد هميشه براي شركت ارائه گردد. در هر دو صورت اطلاع مالياتي بايد هميشه انجام گيريد.

اعلام وضعيت مالياتي (Veroilmoitus)

اعلام وضعيت مالياتي مي بايد هر ساله پر شود. سازمان ماليات براي تمام اشخاص حقوق بگير در ماه آوريل فرم مالياتي از پيش پر شده ارسال مي كند. اطلاعاتي كه در فرم مالياتي از پيش پر شده به كار رفته اند از مراجعي همچون كارفرماها, بانك ها, شركت هاي بيمه و سازمان بازنشستگي ملي دريافت شده اند.

در صورتي كه در فرم مالياتي از پيش پر شده اطلاعات اشتباه يا ناقص وجود دارد, خود شخص بايد آن را اصلاح نمايد. فرم مالياتي را مي بايست پس از اصلاح آن امضاء نموده و به سازمان ماليات بازگرداند. چنانچه تمام اطلاعات به كار رفته در فرم مالياتي از پيش پر شده صحيح مي باشند, نيازي به بازگرداندن آن وجود ندارد.

براي كسب اطلاعات بيشتر در مورد مسايل مربوط به ماليات مي توانيد به صفحات اينترنتي اداره كل ماليات به زبان هاي فنلاندي , سوئدي , انگليسي و روسي مراجعه نمائيد .

مي توانيد همچنين كارت مالياتي را از صفحات اينترنتي اداره مديريت ماليات به زبان هاي فنلاندي , سوئدي و يا انگليسي درخواست نمائيد.

در صفحات اينترنتي اكس پت فنلاند Expat Finland اطلاعاتي در مورد مسايل مالياتي در فنلاند به زبان انگليسي موجود مي باشد.