Vanhukset

“اگر مي خواهيد موفق بشويد با سه كهنسال مشورت كنيد.”
(ضرب المثل چيني)

خدمات سالمندان

سالمندان می توانند کمک های مختلفی دریافت   نمایند .  به عنوان مثال در صورتی که شخص سالمند خودش توانایی پخت و پز، نظافت و خرید را نداشته باشد اغلب میتواند کمک دریافت نماید . خدمات و كمك هاي مربوط از جمله كمك هزينه مسکن   شخص بازنشسته ,‌ كمك هزينه درماني شخص بازنشسته , خدمات رسيدگي به خانه , رسيدگي به بيمار در خانه , خدمات پخت و پز, استحمام, خدمات حمل و نقل و امور مربوط به انجام تغييرات در خانه مي باشد. دريافت بعضي از اين كمك ها بستگي به مدت زماني كه از اقامت شخص سالمند در فنلاند گذشته است دارد. چنانچه شخص سالمند ديگر توانايي زندگي در خانه را نداشته باشد, خانه هاي سالمندان متعلق به شهرستان و خصوصي براي اين منظور موجود مي باشند. سكونت در خانه هاي خدماتي نيز مي تواند روش مناسبي باشد. این به معنی سکونت در خانه ای است که در ان میتوان از کمک های متعددی استفاده   نمود. در صورتی که خويشاوندان از شخص سالمند در خانه مراقبت می کنند، بهتر است بررسی کنند که آیا حق دریافت كمك هزينه مراقبت از خويشاوندان را دارند یا   خیر . در خیلی از شهرستان ها برای سالمندان فعالیت روزانه نیز برنامه ریزی شده است. این فعالیت روزانه در مراکز خدماتي برگزار شده و ممکن است به عنوان مثال شامل گروه های تفریحی، توانبخشی و ورزش باشد. شرکت در این فعالیت روزانه در زندگی سالمندان ایجاد تنوع و   نشاط کرده و در یافتن دوست های جدید کمک شان می کند .

مي توانيد مثلاً از اداره امور اجتماعي در مورد خدمات ويژه سالمندان منطقه خود اطلاعات بيشتري بخواهيد .

اطلاعاتی بیشتر در مورد خدمات سالمندان را می توانید از صفحات اينترنتي وزارت بهداشت و امور اجتماعي کسب نمایید.

خيلي از سازمان ها و انجمن ها نيز خدمات ارائه مي دهند. از جمله اين سازمان ها و انجمن ها اتحاديه مركزي آلزايمر , اتحاديه بازنشستگي , اتحاديه مركزي امور سالمندان و سازمان هاي مذهبي مي باشند.

در اتحادیه مرکزی سالمندان اطلاعتی در مورد خدمات نهادهاو انجمن ها و نیز خدمات خانگی اتحادیه وجود دارد .

بعضي از انجمن ها خدمات شخص   كمكي ارائه مي دهند. شخص كمكي دوست داوطلبي مي باشد كه براي ملاقات شخصي كه مايل است دوستي داشته باشد و يا تنها مي باشد به نزد وي مراجعه مي كند. به عنوان مثال به فعاليت خدمات دوستي صليب سرخ فنلاند (Suomen Punainen Risti) مراجعه كنيد .

همچنین کلیسای ارتودكس لوتري فنلاند برای سالمندان فعالیت و کار ارائه میدهد. در این مورد از نزدیک ترین انجمن کلیسا سوال نماید . 

آيا خودتان در خانه از خويشاوند سالمندتان نگه داري و مراقبت مي كنيد؟ آيا اين امر نگه داري و مراقبت سخت و وقت گير است؟ در صفحه كمك هزينه مراقبت از خويشاوندان متعلق به بانك اطلاعاتي (Infopankki)  اطلاعات و لينك هاي مفيدي در مورد كمك هزينه مراقبت از خويشاوندانوجود دارد.

آيا نگران حافظه تان هستيد؟ راهنماي ؛آيا لغات مفقود مي شوند؛ به زبان هاي زير:

فنلاندي
روسي

اين راهنما شامل اطلاعاتي در مورد ديگر خدمات ويژه سالمندان نيز مي باشند.

بازنشستگي سالمند ی

كساني كه به اندازه كافي در فنلاند سكونت داشته باشند, حداكثر پس از سن 65 سالگي حق دريافت حقوق بازنشستگي را دارند. طول مدت زمانی که شخص در فنلاند زندگی کرده بر روی مقدار بازنشستگي نیز تاثیر میگذرد. بنا بر این تمام مهاجرین حق دريافت حقوق بازنشستگي را ندارند . براي كسب اطلاعات بيشتر به صفحات اینترنتی كلا به زبان هاي فنلاندي , سوئدي و انگليسي مراجعه   نمایید .

در صورتی که شخص مهاجر به اندازه کافی در فنلاند زندگی کرده و در شرایط اقتصادی دشواری به سر ببرد، می تواند   از كلا تقاضای   كمك هزينه ويژه مهاجرين را نماید ( اطلاعات به زبان هاي سوئدي و انگليسي ) .از كلا سؤال كنيد كه آيا شما حق و امكان استفاده از حقوق بازنشستگي سالمند ی و يا كمك هزينه ويژه مهاجرين را داريد.

براي كسب اطلاعات بيشتر در مورد بازنشستگي مي توانيد به صفحه تأمينات بازنشستگي بانك اطلاعاتي ( Infopankki )  مراجعه كنيد.