Perusopetus

 “اگر مي خواهيد حقيقت را در بالاترين سطح دريابيد از الفبا شروع كنيد.”
(ضرب المثل ژاپني)

دوره آمادگي

دوره آمادگي  يك سال طول مي كشد. اين دوره هنگامي كه كودك 6 ساله است شروع مي شود. دوره آمادگي را مي توان هم در مهد كودك گذراند و هم در مدرسه ابتدائي. دوره آمادگي رايگان مي باشد.

تحصيلات پايه (ابتدائي و راهنمائي)

كودكاني به طور دائم در فنلاند زندگي مي كنند تحت پوشش آموزش اجباري مي باشند. آموزش اجباري از سالي كه كودك هفت سالش تمام مي شود شروع شده و هنگامي كه محصل مقطع تحصيلي پايه را تمام كرده و يا از شروع آموزش اجباري 10 سال گذشته باشد خاتمه مي يابد. كلاس هاي 6-1دوره تحصيلات ابتدائي را تشكيل داده و كلاس هاي 9- 7دوره تحصيلات راهنمائي را تشكيل مي دهند.تحصيلات پايه رايگان مي باشد.

در شهرستان ها و بخش هاي تك زبانه تحصيلات پايه حداقل به زبان رسمي آن شهرستان يا بخش ارائه مي گردد, در شهرستان ها و بخش هاي دو زبانه تحصيلات پايه به زبان هاي فنلاندي و سوئدي ارائه مي شود.

در صورتي كه مي خواهيد مدرك پاياني تحصيلات پايه را اخذ كنيد, اين امر براي بزرگسالان نيز ممكن مي باشد. اطلاعات بيشتر را مي توانيد از دبيرستان هاي بزرگسالان دريافت كنيد .

در صفحات اينترنتي اين فنلاند است ( thisisFinland ) اطلاعاتي در مورد مدارس بین ا لمللی در فنلاند   به زبان انگلیسی   وجود دارد :

در ويكي پديا ( Wikipedia ) اطلاعاتي در مورد تحصيلات پايه به زبان فنلاندي وجود دارد.

دوره آموزشي آماده كننده براي تحصيلات پايه

دوره آموزشي آماده كننده براي تحصيلات پايه براي دانش آموزان مهاجري در نظر گرفته شده است كه مهارت زبان فنلاندي يا سوئدي شان فعلاً به اندازه كافي خوب نيست كه بتوانند در كلاس معمولي درس بخوانند. دوره آموزشي آماده كننده تا يك سال تحصيلي طول مي كشد. در اين زمان به دانش آموز درس زبان فنلاندي يا سوئدي و مواد درسي تحصيلات پايه داده مي شود. پس از دوره آموزشي آماده كننده دانش آموز دروس خود را در كلاس معمولي ادامه مي دهد.

مباني برنامه درسي دوره آموزشي آماده كننده به زبان فنلاندي (2009) (100 كيلو بايت, pdf )

آموزش زبان فنلاندي يا سوئدي به عنوان زبان دوم

در دوران تحصيلات پايه, دانش آموز در صورتي كه مهارت زبان فنلاندي يا سوئدي اش در سطح زبان مادري خودش نباشد, آموزش زبان فنلاندي يا سوئدي به عنوان زبان دوم را مي گذراند. اين دوره آموزشي معمولاً يا در گروه آموزشي جداگانه آموزش زبان فنلاندي يا سوئدي به عنوان زبان دوم انجام مي گيرد و يا در گروه آموزشي فنلاندي به عنوان زبان مادري.

هدف دوره آموزش زبان فنلاندي يا سوئدي به عنوان زبان دوم اين است كه دانش آموز مهارت هاي پايه اي زبان را بياموزد تا اين كه بتواند با آن به زبان فنلاندي يا سوئدي مكالمه نموده يا تحصيل كند.

كتابچه ؛به لغات فنلاندي – به شيوه هاي مختلف ( Suomen sanoin – monin tavoin ), زبان فنلاندي به عنوان زبان دوم درآموزش؛ متعلق به اداره كل آموزش و پرورش (2008) (3.3 مگا بايت, pdf )

آموزش زبان مادري خود

تسلط خوب بر زبان مادري خود به تحصيل در زبان ها و مواد درسي ديگر كمك مي كند. آموزش زبان مادري مهاجرين آموزشي است كه تحصيلات پايه را تكميل نموده و اختياري مي باشد.

در صفحات اينترنتي ادو.في ( Edu.fi ) اطلاعاتي در مورد اهميت زبان مادري مهاجرين به زبان هاي عربي, آلباني, انگليسي, كردي, سوئدي, سومالي, روسي, ويتنامي و استونيائي وجود دارد.

دفترچه راهنماي ؛ زبان خود – فكر خود ( Oma kieli – oma mieli ), راهنمائي براي تقويت آموزش زبان مادري خود؛ متعلق به اداره كل آموزش و پرورش (2009) (3.3 مگا بايت, pdf )

آموزش فوق العاده ”در كلاس دهم”

آموزش اختياري فوق العاده يك سال پس از تحصيلات پايه طول مي كشد. این کلاس اختیاری است .  هدف بالا بردن آمادگي محصل براي ادامه تحصيل مي باشد.

چه كسي راهنمائي مي كند؟

در مدارس مشاورين تحصيلي وجود دارند كه مي توانيد در مورد تحصيل در مدرسه خود از آنها سؤال نمائيد. اين مشاورين تحصيلي در مورد آموزشگاه هاي ديگر و درخواست ورود به آنها نيز شما را راهنمائي مي كنند.

در صفحات اينترنتي اوپينتو لوآتسي اطلاعاتي در مورد جاهايي كه مي توانيد از آنها در شرايط و مراحل مختلف زندگي درخواست مشاورت تحصيلي نمائيد وجود دارد. مي توانيد مستقيماً از آموزشگاه ها نيز درخواست راهنمائي كنيد.

صفحات اينترنتي موپد ( Moped ) متعلق به اداره كل آموزش و پرورش و شهرستان توركو ( Turku ) اطلاعاتي در مورد چگونگي كارها و امور روزمره مدارس و نيز فرم هاي اداري متعددي كه در مدرسه لازم است به زبان هاي مختلف ارائه مي دهد.