?Mistä työtä

“انسان همان طور كه غذا مي خورد كار هم مي كند.”
(ضرب المثل چكي)

جستجوي كار

براي جستجوي كار راه هاي مختلفي وجود دارد. در صفحات روزنامه مي توان دنبال كار گشت (در هلسينكي مثلاً روزنامه هاي Helsingin Sanomat, Metro, 100-lehti). اينترنت راه ساده و سريعي براي جستجوي پست هاي بلا تصدي مي باشد. از طريق تلويزيون نيز مي توانيد در جستجوي كار باشيد: توسط تله تكست (teletext, teksti-tv) و بعضي برنامه ها مي توان اطلاعاتي راجع به پست هاي بلا تصدي به دست آورد. اطلاعيه هاي موجود در تابلوهاي اعلانات را مثلاً در آموزشگاه هاي مختلف دنبال كنيد.به خاطر داشته باشيد كه قبل از نوشتن تقاضانامه براي كار آگهي استخدام را به دقت مطالعه كنيد.

از اين نمونه فنلاندي زبان نگاه كنيد كه چگونه بايد آگهي استخدام را خواند .

ترجمه اين نمونه به زبان هاي زير:

عربي
انگليسي
صرب و كرواتيايي
روسي

با اين حال فقط 20% از پست هاي بلا تصدي به اطلاع عموم مي رسند. تشكيل شبكه اطلاعاتي براي خود از اين لحاظ از اهميت به سزايي برخوردار مي باشد. دوستان, خويشاوندان و همسايه ها مي توانند انتقال اطلاعات نمايند. از قراردادهاي استخدامي كوتاه نيز به نفع تان است كه استفاده كرده و از اين طريق ارتباطات فراواني برقرار نمائيد. همچنين به نفع تان است كه تقاضاي كار باز براي كارفرمايان ارسال كنيد, هر چند كه در لحظه ارسال تقاضايتان آنها پست هاي بلا تصدي نداشته باشند.

گزينه هاي متفاوتي وجود دارد

اگر نمي توانيد كار تمام وقت پيدا كنيد, مي توانيد كار پاره وقت و يا ساعتي انجام دهيد. كار پاره وقت امکانی خوب برای کسب تجربه کاری است. كار پاره وقت علاوه بر این وقت آزاد برای گذراندن با خانواده، پرداختن به تفریحات و سرگرمی و نیز   تحصیل  در اختیار کارمند یا کارگر قرار میدهد . در صورتي كه به كار ساعتي اشتغال داشته باشيد, غالباً  از نظر اداره كار بيكار محسوب نمي شويد. چنانچه شخص فعالي هستيد مي توانيد براي  خود شركت  داير نمائيد. از طريق اداره كار مي توان همچنين مشغول كار كمكي (tukityö) شده و يا مثلاً براي كارآموزي (työharjoittelu) در جايي مشغول شد. دوره هاي قراردادي آموزشي نيز يكي از راه هاي ممكن براي كاريابي مي باشد. باراه هاي مختلف  آشنا شويد.