فعالیت های فرهنگی در تورکو
کتابخانەها چەنوع خدماتی را ارائە میدهند؟
کتابخانهها مکان دیدار کتابها، فرهنگها و مردم با یکدیگر میباشند.
تعدادی کتابخانە محلی در محلات مختلف شهر و کتابخانە مرکزی جزو کتابخانە شهرداری تورکو میباشند. علاوە بر این کتابخانەهای سیار در تمامی نقاط شهر به ارائه خدمات مشغول هستند.
در کتابخانەها میتوان از جملە:
- در مورد فنلاند و جامعە فنلاندی اطلاعات کسب نمود.
- مجلات و کتابها را بە زبان فنلاندی و زبانهای خارجی مطالعە کرد.
- از کامپیوتر و اینترنت استفادە نمود.
- در سخنرانیها و رویدادهای مختلف شرکت نمود.
هر کسی، کە دارای کارت کتابخانە باشد، میتواند از کتابخانە کتاب، سیدی و یا مواد دیگری را بطور رایگان امانت بگیرد.
در کتابخانە همچنین خدمات ویژەای بە زبانهای خارجی برای مهاجرین ارائە میشود.
کارت کتابخانە و امانت گرفتن کتاب از کتابخانە
جهت امانت کتاب بە کارت کتابخانە نیاز است.
میتوانید کارت کتابخانه را با ارائه کارت هویت مورد قبول از طرف کتابخانە، کە مزین بە عکس و شمارە شناسائی شخصی شماست دریافت نمائید. ارباب رجوع لازم است، کە آدرسی در فنلاند داشتە باشد. کودکی کە ٥ سال داشتە باشد، میتواند کارت کتابخانە دریافت نماید. برای افراد زیر ١٥ سال رضایتنامە کتبی والدین و مشخصات شخصی آنها لازم است.
اولین کارت کتابخانە رایگان است. بەهرحال برای جایگزینی کارتی کە گم و یا خراب شدە باشد، مبلغی پول دریافت خواهد شد.
امانت گرفتن کتاب رایگان است. در صورتیکە کتاب را در وقت مقرر خود بازنگردانید، بایستی جریمە دیرکرد آن را بپردازید.
دارندە کارت کتابخانە مسئول موارد امانت گرفتەشدە با کارت خویش است. موارد امانت گرفتە شدە توسط کارت فردی کە کمتر از ١٥ سال سن دارد، بە عهدە والدین وی میباشد.
در صورت مفقود شدن کارت کتابخانە بایستی مراتب را فورا بە اطلاع کتابخانە رساند. گزارش را میتوان بە هرکدام از کتابخانەهای VASKI داد. دارندە کارت مسئول مواردی نیست، کە پس از دادن گزارش مفقود شدن کارت بە کتابخانە، با آن امانت گرفتە شدە باشند. کارتی کە گزارش مفقود شدن آن دادەشدە، از کار انداختە خواهد شد.
اطلاعات در مورد تمامی خدمات ارائه شده توسط کتابخانە را میتوانید از صفحە اینترنتی کتابخانە شهر تورکو و خدمات ارائەشدە برای مهاجرین را میتوانید از صفحە اینترنتی کتابخانە چندفرهنگی دریافت نمائید.
چگونه میتوان در تورکو بە سرگرمیهای فرهنگی پرداخت؟
در تورکو انواع کنسرتها، نمایشهای تئاتر، کلاسهای هنری و فرهنگهای دیگر ترتیب دادە میشوند. آنها هم توسط موسسات هنری خود شهرستان تورکو و هم انجمنها و موسسات دیگر هنری سازمان دادە میشوند.
از کجا می توانم درمورد تمامی خدمات فرهنگی ارائە شدە و وقایع فرهنگی اطلاعات کسب کنم؟
مهاجرین کجا می توان
ن
د با فرهنگ فنلاندی آشنا شوند؟
در تورکو انجمنهای مختلف و همچنین مرکز امور فرهنگی شهر امکانات مختلفی را برای آشنائی مهاجرین با شیوە زندگی فنلاندیها و جامعە فنلاندی و همچنین هنر و تاریخ فنلاند ارائە دادەاند.
از صفحە اینترنتی آشنائی با فنلاند میتوانید بطور فشردە اطلاعاتی را در مورد نمایشگاهها و رویدادهایی، کە مناسب برای کمک بە وفقیابی مهاجرین در فنلاند هستند را بیابید. در همین صفحە همچنین راهنمای عادات ورسوم کشور را مییابید، کە در آن اطلاعاتی در مورد فرهنگ، تاریخ، عادات و رسوم سنتی، جامعە و قوانین زندگی کاری و قوانین رایج در فنلاند گردآوری شدەاست. آین راهنما هم بصورت الکترونیکی و هم بصورت کتاب و بە زبانهای فنلاندی، انگلیسی و روسی چاپ و منتشر شدەاست.
این صفحە را میتوان از آدرس www.turku.fi/monikulttuurisuus/Suomi tutuksi پیدا نمود.
میتوان با تاریخ، هنر و جامعە فنلاند در موزەهای متعددی آشنا شد.
موزەهای فعال در تورکو از جملە موزەهای زیر میباشند:
- قلعە تورکوTurun linna
- موزە صنعتگران و هنرمندان تپە صومعە Luostarinmäen Käsityöläismuseo
- موزە داروخانە و گونسلین تالو Apteekkimuseo ja Qwenselintalo
- تپە دهکدە کورالاKuralan kylämäki
- موزە زیستشناسیBiologinen museo
- موزە واینو آلتونن، کە نمایشگاههای نقاشی با کیفیتی را ارائە میدهد.Wäinö Aaltosen museo
غیر از نمایشگاهها، رخدادها و برنامەهای مختلفی در موزەها ترتیب دادە میشوند.
آدرس، ساعات کار و قیمت بلیطها را میتوانید از وبسایت خود موزه ها پیدا کنید. موزەهای تورکو
چه نوع فعالیتهای چندفرهنگیای در مرکز امور فرهنگی انجام میشود؟
- نمایشگاهها، سمینارها، سخنرانی ها و رویدادهای دیگر، کە بە کمک آنها به ترویج چند فرهنگی و گفتگوی بین تمدن ها در تورکو کمک میشود
- خدمات فرهنگی برای حمایت از وفقیابی مهاجران و ترویج و گرامی داشتن فرهنگ آنها
- انتشار اطلاعات در مورد فرهنگهای مختلف – برای مهاجرین درمورد فرهنگ و تاریخ کشور فنلاند و برای فنلاندیها اطلاعاتی در مورد کشورهای دیگر و در مورد مهاجرین
اطلاعات در مورد رویدادهای اخیر و خدمات چند فرهنگی را می توان از آدرسهای اینترنتی زیر پیدا نمود:
www.turku.fi » turku.fi » Kulttuuri » Monikulttuurisuus
Persia
مقدم همگی شهروندان تورکو را برای سرگرمیهای ورزشی گرامی میداریم. در شهر تورکو خدمات ورزشی گوناگون فروانی عرضه میگردد.
اطلاعات مربوط به خدمات ورزشی را از کجا کسب کنم؟
• ازصفحات اینترنتی بزبان فنلاندی: www.turku.fi/liikunta
یا بزبان انگلیسی:
http://www.turku.fi/public/default.aspx?nodeid=8799&culture=e
n-US&contentain=2
- اطلاعاتی در باره مکانهای ورزشی و خدمات ورزشی
در باره خدمات ورزشی مهاجرین: تلفن ۶۲۲۹ ۵۵۴ ۰۵۰،
liikunta.palvelut@turku.fi
• در باره خدمات ارباب رجوع: مرکز خدمات ورزشی شهر تورکو،
Blomberginaukio 4 /
Hippoksentie 6, 20720 Turku
تلفن: ۳۲۳۲ ۲۶۲ (۰۲)
• از مجله تورکو به حرکت (Turku liikkeelle)
در کجا میتوان سرگرم به ورزش شد؟
شهرداری تورکو متجاوز از ۲۰۰ مکان ورزشی را اداره میکند که در این اماکن میتوان سرگرم به انجام رشته های گوناگون ورزشی شد. در تورکو سالنهای ورزشی، سالنهای استخر شنا، سالنهای پاتیناژ و هاکی روی یخ، میدانهای بازی، اماکن اسکیت کردن و غیره موجود میباشند.
اطلاعات بیشتر در باره اماکن ورزشی به زبان فنلاندی:
http://www.turku.fi/public/default.aspx?nodeid=8810&culture=fi-FI&content1an=1
اطلاعات بیشتر به زبان انگلیسی:
http://www.turku.fi/public/default.aspx?nodeid=8810&culture=en-US&cntent1an=2
خدمات ورزشی برای شهروندان تورکو:
سرزمین عجایب ورزش کودکان برای کودکان واقع در سنین ۱ تا ۱۲ سال منظور شده است. برنامه های سرزمین عجایب در روزهای یکشنبه در نه (۹) مکان مختلف در شهر تورکو ترتیب داده میشود. مقدم کودکان را به این برنامه ها در معیت بزرگسالان خودشان گرامی میداریم. در سرزمین عجایب ورزش کودکان، کودکان میتوانند بازی کرده و تحرک داشته باشند. سرزمین عجایب رایگان میباشد.
کنش قدرتی (poweraction) تولید ورزشی تورکوئی های ۱۳ – ۱۹ ساله است. در نوبتهای کنش قدرتی میتوان بطور رایگان حرکت کرده و جنبش نمود. نوبتها و رشته ها را از power-lukkari نگاه کنید.
پاسپورت poweraction.net را میتوان از معلم ورزش، روابط عمومی مرکز خدمات ورزشی، دیوار کناری میدان فوتبال کوپیتّا یا از ایستگاه اطلاع رسانی جوانان تورکو یا از خانه کار و هنر جوانان از ویمّا (Vimma) دریافت کرد.
گروه ورزشی بانوان در حرکت (Leidit liikkeellä)، برنامه های این گروه بانوان را به رشته های ورزشی آشنا کرده و تشویق به پیش رفتن میکند. در برنامه بانوان، خانمهای بزرگسال باهم و یکجا مشغول به ورزش و تحرک بعنوان مثال حرکات نرمشی، رقص، بازیهای با توپ یا بولینگ میشوند. در زمره فعالیتها چندین رشته و گروه مختلف در هریک از روزهای غیرتعطیلی هفته برگزار میشوند. هدایت برخی از این ساعات ورزشی را مربی زن عهده دار میباشد.
از طریق خریدن کارت بانوان در حرکت میتوان در برنامه های این گروه شرکت نمود. با این کارت میتوانید بطور آزاد در تمام گروه ها شرکت کنید.
گروه ورزشی دوجین عرق ریزی (Hikinen tusina)، که در آن مردان ۳۰ تا ۶۵ ساله میتوانند شروع به ورزش کردن کنند. در دوجین عرق ریزی میتوان مشغول سرگرمی ورزشی همراه با دیگر مبتدیان شد. از طریق خریدن کارت دوجین عرق ریزی میتوان در برنامه های این گروه شرکت نمود. با این کارت میتوانید بطور آزاد در تمام گروه ها شرکت کنید.
برای بانوان دارای وزن اضافه کورس ورزشی بانوان دوست داشتنی (Ihanaiset naiset) و برای مردان دارای وزن اضافه کورس ورزشی سری سنگین (Raskas sarja) عرضه میگردد. در این کورسها با اشکال مختلف ورزشها و از جمله آنها با تمرینات سالن تقویت اندام و تناسب اندام، حرکات نرمشی پایه ای تقویت قدرت بدنی و قدم زنی با چوبدست آشنا میگردید.
کارت مهتری (
Seniorikortti
) برای شهروندان تورکو که ۶۵ سال تمام را تکمیل نموده باشند منظور شده است. با کارت مهتری میتوان به سالنهای سرپوشیده استخرهای شنای لااوسته، پااتینن، و پترولیوس، استخرهای روبازکوپیتّا و سامپالینّا و همچنین به سالن تقویت اندام در استادیوم ورزشی کوپیتّا و سالنهای تقویت اندام واقع در پانسیو و سالن بدنسازی واقع در استادیوم پاتیناژ و هاکی روی یخ واریسئو و سالنهای تقویت اندام واقع در اماکن استخرهای سرپوشیده شنای پترولیوس و در خانه منطقه پااتّینن (Paattinen) رفت.
مقدم مهاجرین را برای آمدن به همه اشکال ورزشهای عرضه شده ار جانب مرکز خدمات ورزشی گرامی میداریم. افراد شامل به کارهای مربوط به وفق یابی میتوانند بطور رایگان در ورزشهای مخصوص مهاجرین و بطور پرداخت نصف قیمت در فعالیتهای کورسهای ورزشی شرکت کنند.
برای مهاجرین بطور دوره ای گروههای گوناگون ورزشی و از جمله آنها فعالیتهای مربوط به سالن تقویت اندام، گروههای بازیهای با توپ، آموزش اسکی، پاتیناژ و رقص و نیز کورسهای مختلف تجربه کردن و گردشهای تفرجی در طبیعت تورکو ترتیب داده میشود.
اطلاعات بیشتر:
به کارها و فعالیتهای ویژه تخصیص داده شده به مهاجرین نگاه کنید
باشگاه های تورکو امکانات سرگرمیهای ورزشی را برای همه گروههای سنی دوستدار ورزش عرضه میدارند.
اطلاعات بیشتر: http://www.turku.fi/public/default.aspx?nodeid=8842&kulture=fi-FI&content1an=1
میخواهیم گروه سرگرمی مخصوص خودمان را تأسیس کنیم. از کجا میتوانیم اطلاعات مربوط به اماکن،
نوبت ها و دریافت کمک را کسب کنیم؟
- turku.fi/liikunta-avustukset
- liikuntapaikat/vuorojen hakeminen
- liikuntapalvelut/vuokraa liikuntavälineitä
خدمات کودکان و جوانان
آیا می خواهید با امنیت با جوانان دیگر وقت سـپری نمائید؟
کودکان و جوانانی کە سـن آنهـا از ٧ الی ١٨ سـال اسـت، میتواننـد وقت آزاد خویش را در باشگاه جوانان تورکو سـپری نماینـد. باشگاههـایاخانەهـای جوانان مکانهـایی برای سـپری نمودن اوقات بیکاری و آزاد هسـتنـد، کە در گوشە و کنار شهر تورکو قرار دارنـد. در آنجا فعالیتهـای مختلفی صورت میگیرد. جوانان میتواننـد در آنجا از جملە: بازی کننـد، کاردسـتی درسـت کننـد، آشپزی کننـد، دوسـتان خویش را ملاقات کردە و یا تنهـا آنجا حضور داشتە باشنـد. با جوانان در مورد چیزهـایی کە میخواهنـد انجام دهنـد مشورت میشود و تا حد امکان در مورد ترتیب دادن خواسـتەهـای آنهـا تلاش انجام میگیرد.
در این مکانهـا همیشە یک نفر راهنمای بزرگسـال وجود دارد.
در باشگاههـای جوانان همچنین برای نمونە دیسـکو ترتیب دادە میشود. هنگام تعطیلات مدارس مرکز خدمات جوانان گردشهـای دسـتە جمعی مثلا برای پارکهـای تفریحی ترتیب میدهـد.
جهت اطلاعات بیشتر: مدیربخشKerstin Paananen ، تلفن 050 554 6114، www.turku.fi /nuokkarit
آیا کودک ٧-٨ سـالە شما بە فعالیتهـایی قبل از شروع و یا پس از پایان روز مدرسـە نیاز دارد؟
فعالیتهـای صبحهـا و بعدازظهرهـا در اصل برای کودکان کلاس ١ یا ٢ در نظر گرفتە شدەانـد. کودکان میتواننـد در این فعالیتهـا صبحهـا قبل از شروع مدرسـە و/ یا بعدازظهرهـا پس از اتمام مدرسـە شرکت نماینـد. این فعالیتهـا برای کودکان ایمن بودە و باعث شادابی آنهـا میشود. در این باشگاههـا کودکان میتواننـد همچنین تکالیف مدرسـە خویش را نیز انجام دهنـد. این باشگاههـا در سـاختمان مدارس و یا در نزدیکی آنهـا قرار دارنـد. باشگاههـای صبح در روزهـای مدرسـە از سـاعت ٧.٣٠ الی ١١.٠٠ و باشگاههـای بعدازظهر از سـاعت ١١.٠٠ الی ١٧.٠٠ نعدازظهر فعالیت دارنـد.
در این باشگاههـا قوانین و موارد دینی وبهـداشتی مربوط بە غذا خوردن و خوراک کودکان در نظر گرفتە میشود.
جهت اطلاعات بیشتر: تلفن. 02 262 3157, 050 590 7674, 050 554 6128, و سـایت اینترنتی www.turku.fi/ippe
آیا برای کودک خویش در جسـتجوی فعالیتهـای جالب و سـرگرمکننـدەای هسـتید؟
پارک ماجرا (پارک تفریحی) کە برای کودکان و خانوادەهـای دارای فرزنـد در نظر گرفتە شدەاسـت، در تمام طول سـال باز اسـت. در تابسـتان این پارک با تمام وسـایل بازی خود امکانات مختلفی را ارائە میدهـد.بازیهـا و وسـائل مورد علاقە کودکان از جملە قارچ حمام، اسـتخری کەدر آن میتواننـد لم دادە و در آب دراز بکشنـد، رودخانەای کە در پارک جاری اسـت، شهر ترافیک و مجسـمەهـای غولپیکر هسـتنـد. در طول زمسـتان در سـالنهـای داخلی پارک ماجرا از جملە باشگاههـایی ترتیب دادە شدە و تئاتر اجراء میشود.
فعالیتهـای پارک ماجرا در درجە اول برای کودکان سـنین ٠ ا الی ١٤ سـالە و خانوادەهـای دارای فرزنـد در نظر گرفتە شدەانـد.
اطلاعات بیشتر: تلفن: 02 262 3331 آدرسـ اینترنتی: www.turku.fi/seikkailupuisto
آدرس:
Seikkailupuisto
Kupittaankatu 2
20520 Turku
آیا مایل بە پرداختن بە سـرگرمی در محلە واریسـسـوئوVarissuo هسـتید؟
در خانە فعالیتهـای Majanummi (Majanummen toimitalo) واقع در آدرس Hintsankuja 4, Varissuo فعالیتهـای مختلفی برای بچەهـا در بعدازظهرهـا ترتیب دادە میشود. گروههـای سـرگرمی از جملە در رشتەهـای تئاتر، هنرهـای تجسـمی، مدیا و ورزش برای کودکان علاقمنـد بە این رشتەهـا تشکیل دادە شدەانـد.
در تابسـتان اردوهـای تئاتر و سـرگرمی ترتیب دادە میشود. مبلغ کمی برای شرکت در این اردوهـا اخذ میشود.
جهت اطلاعات بیشتر: www.seikkailupuisto.fi، هماهنگ کننـدە فرهنگ کودکان Marianne Uusaho،
تلفن: 050 310 1661
آیا مایل هسـتید، کە اسـکیت کنید؟
سـالن اسـکیت کیوب در درجە اول برای اسـکیتسـواران ٧ الی ٢٠ سـالە در نظر گرفتە شدەاسـت. کسـانی کە سـرگرمی آنهـا دوچرخەسـواری BMXاسـت، همچنین میتواننـد از این سـالن اسـتفادە کننـد. در سـالن همچنین سـطح شیبـدار، جادە و همچنین موانعی وجود دارنـد. فعالیتهـا با همکاری شرکتکننـدگان و کسـانیکە بە این سـرگرمیهـا میپردازنـد، بسـط و گسـترش دادە میشونـد.
اطلاعات بیشتر: تلفن: 050 554 6116، سـایت اینترنتی www.turku.fi/cube
آدرس:
Skeittihalli Cube
Ruissalontie 37-39, G.rakennus
20200 Turku
آیا مایل بە انجام دادن کارهـای هنری، رقص، وبگردی هسـتید، و یا اینکە فقط میخواهید حضور داشتە باشید؟
در اصل خانە هنر و فعالیتهـای جوانان برای افراد زیر ٢٩ سـال در نظر گرفتە شدەاسـت. در Vimmaمیتوان برای نمونە بە کارهـای هنری پرداخت و در کنسـرتهـا و رخدادهـای مختلف شرکت نمود. علاوە بر آن در این سـاختمان قهوەخانە و سـالنهـایی برای معاشرت با دیگران وجود دارد. جوانان میتواننـد بطور رایگان از کامپیوترهـای موجود در سـالن Vimma، کە بە اینترنت وصل میباشنـد، اسـتفادە نماینـد.
در Vimmaمکانی بە نام کابین هـدایت Ohjaamoوجود دارد، کە در آن کسـانی کە موفق بە دریافت اجازە اقامت نشدەانـد را راهنمائی کردە و بە آنهـا در امور مختلف یاری میرسـاننـد. در Vimmaهمچنین مددکاران اجتماعی امور جوانان فعالیت مینماینـد، ایسـتگاه-تورکوی جوانان کە در Vimmaفعالیت دارد، مددکاری و حمایت رایگان و اطلاعرسـانی خویش را بە تمام کسـان زیر ٢٩ سـال سـن و بـدون تعیین وقت قبلی ارائە میدهـد. در Vimmaمیتوانید همچنین کارمنـدان جسـتجوگر امورجوانان را ملاقات نمائید.
اطلاعات بیشتر: تلفن: 02 262 3129، آدرسـهـای اینترنتی www.vimma.info, www.turku.fi/ohjaamo, www.nuortenturku.fi
آیا گروه هنری شما بە مکانی جهت تمرینات و یا بە وسـائلی نیازمنـد اسـت؟
گروههـای موسـیقی جوانان میتواننـد در سـالنهـای Auran Panimo تمرین کننـد. شهرداری در ازاء دریافت ٤٠ یورو در سـال وسـائل و مکان لازم را در اختیار متقاضیان قرار میدهـد. این سـالنهـا و مکانهـا در درجە اول برای افراد زیر سـن قانونی، یعنی کسـانی کە ١٨ سـال تمام نـدارنـد در نظر گرفتە شدەانـد. در Panimo همچنین میتوان در مسـابقات گروههـای موسـیقی و کنسـرتهـای آنان شرکت نمود. میتوان سـالنهـای Auran Panimo را برای رخدادهـا، نمایشهـا و همچنین برگزاری جلسـات کرایە نمود.
اطلاعات بیشتر: تلفن: 02 262 3333، آدرس اینترنتی: www.turku.fi/nuoriso/panimo
آدرس:
Turun kaupungin Nuorisoasiainkeskus / Auran Panimo
Läntinen Rantakatu 47
20100 Turku
آیا میخواهید بطور ارزان اردو بزنید و یا خانە ییلاقی اجارە کنید؟
مراجعین و مشتریان میتواننـد چهـار منطقە اردوئی مرکز امور جوانان شهر تورکو را اجارە نماینـد. این مناطق درTaivassalo، Rymättylä، Sauvoو Inariقرار دارنـد. تمامی این اردوگاههـا در طبیعت و در کنار آب قرار دارنـد.
مناطق اردویی ارزان میباشنـد. آنهـا برای گروههـای بزرگ و کوچک مناسـب میباشنـد. مرکز امور جوانان این مناطق و مکانهـای آنهـا را جهت اردو ارائە میدهـد. برنامە، غذا و یا خدمات نظافت موجود نمیباشنـد و بر عهـدە خود کرایە کننـدە هسـتنـد.
اطلاعات بیشتر: مدیر فعالیتهـا Pirjo Lehtinen، تلفن: 050 554 6113، آدرس اینترنتی: www.turku.fi/nuorisoleirialueet
آیا نیازمنـد اطلاعات و یا مشاورە هسـتید؟
تورکوی جوانان Nuorten Turkuبە شیوە رایگان و بـدون تعیین وقت قبلی بە تمامی افراد زیر ٢٩ سـال خمات مددکاری و همچنین اطلاعرسـانی ارائە میدهـد. در این مکان پاسـخ پرسـشهـای مربوط بە تحصیل، تقاضای کار، امکانات بینالمللی، سـکونت، رخدادهـا و همچنین سـرگرمیهـا یافت میشونـد. Nuorten Turkuدر Vimmaقرار دارد، آدرسـ: Aurakatu 16.
اطلاعات بیشتر: تلفن، 02 262 3126، آدرس اینترنتی: www.nuortenturku.fi
در آدرس اینترنتی اطلاعات و مشاورە جوانان pointti.info در مورد تحصیلات، بـدسـت آوردن کار، سـرگرمیهـا و همچنین در مورد بسـیاری دیگر از مسـائل مفید اطلاعات کسـب مینمائید. از pointti همجنین اطلاعات تماس کارمنـدان امور جوانان و همچنین اطلاعاتی در مورد دیگر خدمات شهر محل سـکونت خویش را بـدسـت میآورید.
www.pointti.info
آیا میخواهید در مسـائل مربوط بە شهر محل سـکونت خود تاثیرگذار باشید؟
در کانال طرح و پیشنهـادات میتوانید نظر خویش را در مورد مسـائل مربوط بە خود، کە در ارتباط با شهر محل سـکونت شما هسـتنـد بیان کنید. aloitekanava.fiیک سـایت اینترنتی اسـت، کە از طریق آن جوانان میتواننـد پیشنهـادات بهبود سـازی مختلفی را ارائە دادە و همچنین در مورد ایدەهـای ارائە شدە از طرف دیگران اظهـار نظر نماینـد.
www.aloitekanava.fi
آیا برای یافتن خدمات مربوط بە جوانان بە کمک نیاز دارید؟
جسـتجوگر امور جوانان همراه با جوان متقاضی خدمات لازمە برای او را جسـتجو مینماید. گروه هـدف، جوانان ١٥ الی ٢٥ سـالە هسـتنـد، کە در تصور ذهنی درسـتی از این نـدارنـد، کە برای برنامەریزی در زنـدگی از کجا بایسـتی شروع بە کار نمود. چالشهـا و معضلات جوانان ممکن اسـت از جملە مواردی ماننـد بیکاری، بیخانمانی و یا تنهـایی باشنـد.
جسـتجوگر امور جوانان در امر برنامەریزی زنـدگی بە جوان کمک کردە و همچنین برای یافتن خدمات درسـت و انجام امور خود در مکانهـای خدماتی بە وی یاری میرسـانـد. مددکاران ممکن اسـت همراه جوانان بە ادارات دولتی رفتە و در انجام امور بە جوانان کمک کننـد.
اطلاعات تماس با مددکاران و کارمنـدان:
آدرس پسـت الکترونیکی عمومی: etsivat@turku.fi
044 907 2364تلفن، Marja Hietala
044 907 2363تلفن، Jaana Petäjoki
044 907 2366تلفن، Sami Renberg
044 907 2365تلفن، Anni-Reetta Sorell
آیا میخواهید با کارمنـد امورجوانان صحبت کنید؟
جوانان میتواننـد با کارمنـدان اجتماعی امور جوانان در هر موردی صحبت کننـد. یا میتواننـد نظر و فکر خویش را در مورد اینکە چە چیزی را در منطقە خویش بایسـتی رشد داد، بیان کننـد. امور اجتماعی جوانان درگوشە و کنار تورکو در خیابانهـا، مکانهـای جوانان و همچنین در مدارسـ انجام دادە میشود.
اطلاعات بیشتر: مدیر بخش Kerstin Paananen، تلفن، 050 554 6114، آدرس اینترنتی: www.turku.fi/nuokkarit
آیا شما بـدون مکان تحصیل و یا تمرین کار مانـدەاید؟
Ohjaamo از جوانان ١٥ الی ٢٠ سـالەای، کە پس از مدرسـە مقدماتی بـدون مکان تحصیلی مانـدەانـد، پشتیبانی نمودە و بە آنهـا کمک میکنـد. هـدف یافتن مکان تحصیلی مورد علاقە جوان اسـت. جوانان را برای مثال بە رفتن بە مکانهـای دوم برای تقاضا راهنمائی کردە و در تقاضای مشترک یاری میدهنـد. علاوە بر آن Ohjaamo جوانان را در ترتیب دادن دورەهـای تمرین کاری کمک میکنـد.
Ohjaamo در Vimmaقرار دارد، آدرس: Aurakatu 16 طبقە همسـطح جادە.
اطلاعات بیشتر: www.turku.fi/ohjaamo
جوان ، آیا شما می خواهید برای کار و یا بعنوان کارآموز بە مرکز امور جوانان بیایید؟
آیا میخواهید در فعالیتهـای مرکز امور جوانان شهر تورکو اشتغال پیدا کنید؟ میتوانید فرم تقاضای محل کارهـای آزاد شهر را در آدرس اینترنتی www.turku.fi/tyopaikat پر کنید.
اطلاعات فرسـتادە شدە از طرف شما در رجیسـتری متقاضیان کار شهر ثبت میشونـد. اطلاعات بطور محرمانە بررسـی میشونـد.
میتوانید فرم تقاضای غیر رسـمی برای محل تمرین کار را توسـط پسـت الکترونیکی بە آدرس nuorisoasiainkeskus@turku.fi بفرسـتید.
تمرین کار را میتوان برای نمونە در خانەهـای جوانان، باشگاههـای بعدازظهر، پارکهـای تفریحی، Vimmaو یا در ادارە مرکز امور جوانان انجام داد.
Nuorisoasiainkeskus
Puutarhakatu 14 A, 4.krs(طبقە چهـارم)
20100 Turku
تلفن: 02 330 000
آیا شما فاقد شغل هسـتید؟
کارگاههـای جوانان Fendariجوانان اهل تورکو را کە سـن آنهـا از ١٥ تا ٢٥ سـال اسـت، اسـتخدام میکنـد. هـدف حفظ و تقویت مهـارت حرفەای جوانان و همچنین دادن امکان آشنایی با حرفەهـای مختلف بە آنهـا میباشد.
این کارگاههـا هفت عدد میباشنـد: رنگکاری و رنگپاشی، کار چوب و تعمیرات، پارچەبافی، هنرهـای دسـتی، قایقسـازی و سـفر و گردش تفریحی.
در Fendariهمچنین کارهـای سـفارشی مراجعین از جملە تعمیرات مبلمان، وسـایل خانە و لباسـهـا انجام دادە میشود. علاوە بر آن Fendariتولیدات خود را بە فروش میرسـانـد.
شهرونـدان میتواننـد از Fendariلوازم و تجهیزات گردش و کمپینگ را کرایە کننـد.
اطلاعات بیشتر: تلفن، 02 262 3120، آدرس اینترنتی: www.turku.fi/fendari
آدرس:
Turun kaupunki Nuorisoasiainkeskus/Fendari
Amiraalistonkatu 6
20100 Turku