آموزش مقدماتی و پایە
کودکستان
هدف از اموزش ابتدائی و اولیە، بعبارتی کودکستان دادن آمادگی لازم بە کودکان برای شروع دبستان است.
آموزش کودکستان برای تمامی کودکانی، کە بە سن مدرسە نرسیدەاند بودە و یکسال قبل از شروع تحصیلات اجباری میباشد. (٧سال)
آموزش کودکستان رایگان است. در صورتیکە همزمان با آن بە مراقبت روزانە نیاز باشد، بایستی برای آن مبلغی پرداخت نمود.
برای ثبتنام درکودکستان فرم درخواست و ثبتنام را بە آن مهدکودکی کە مایل بە رفتن کودک خود بە آنجا هستید، بازگردانید.
آموزش مقدماتی (ابتدائی و راهنمائی)
کودک چە وقت آموزش مقدماتی را شروع میکند؟
کودک در آن سالی کە سن وی ٧ سالە میشود، بە مدرسە میرود.
مدرسە مقدماتی چقدر طول میكشد؟
به طور کلی ، مدرسه ٩سال طول میکشد. در پایان تحصیلات ابتدایی کودک کارنامە میگیرد. کارنامە پایان تحصیلات ابتدائی مهم است، چونکە توسط آن اقدام بە درخواست برای تحصیلات آتی و همچنین برای کارمیشود.
کودک بعد از مدرسە مقدماتی چکار میکند؟
کودکان به طور کلی متقاضی خواندن در آموزشهای حرفهای یا دبیرستان یعنی آموزش دوره متوسطه میباشند.
کودک چگونە میتواند بە مدرسە ابتدائی برود؟
ابتداء کودک بە گواهی بهداشت و سلامت نیاز دارد در صورتیکە از کشوری خارج از اتحادیە اروپا و یا از یکی از کشورهای استونی، لاتویا، لیتتوا، لهستان، اسلوواکی، اسلوونیا، چک، مجارستان، مالتا، قبرس، رومانی و یا بلغارستان آمدە باشد.
گواهی بهداشت را از مرکز بهداشت میتوانید دریافت کنید.
وقتیکە وقت ویزیت نزد دکتر را گرفتید، میتوانید کودک خویش را در مدرسە ثبتنام کنید.
کودک به کدام مدرسە می رود؟
در صورتیکە کودک فنلاندی بلد نباشد، باید ابتداء بە آموزش آمادەسازی برود. او در آموزش آمادەسازی زبان فنلاندی و مواد درسی دیگر را در گروە کوچک و بە مدت یک سال میخواند. گروههای آموزش آمادەسازی در چندین مدرسە وجود دارند.
میتوانید از تمامی این مدارس و یا از مرکز خدمات آموزشی کمک دریافت نمائید. آدرس:
Käsityöläiskatu 10
20100 Turku
تلفن: 02 - 2629 344
اگر فرزند شما زبان فنلاندی بلد باشد، معمولا بەمدرسە نزدیک خانە خودتان میرود.
اگر کودک شما بەخوبی انگلیسی صحبت کند، میتواند برای مدرسە بینالمللی تورکو تقاضا نماید.
آیا کودک در مدرسە بە زبان مادری خویش آموزش میبیند؟
در برخی از مدارس معلم همزبان و همچنین کمک آموزگارانی وجود دارند، کە بە کودک بە زبان مادری وی کمک میکنند، تا او بتواند از مسائل دروس مختلف حالی شود.
در مدارس مقدماتی تورکو بیش از ٢٠ زبان مختلف تدریس میشود. اطلاعات در مورد آموزش زبان مادری خود و ثبتنام برای آن را از مدرسە خویش میتوانید دریافت نمائید. در صورت ثبتنام، شرکت در کلاسهای درس زبان مادری الزامی است و والدین بایستی رفت و آمد کودکشان بە کلاسهای درسی زبان مادری را ترتیب دهند. آموزش رایگان است.
در کجا می توان زبان فنلاندی را آموخت؟
دانشآموزان مدارس مقدماتی زبان فنلاندی را بصورت فنلاندی بعنوان زبان دوم در مدرسە خود میخوانند.
دیگرعلاقمندان به تحصیل زبان فنلاندی می توانند اطلاعات مربوط به دوره های آموزشی زبان فنلاندی برای مهاجرین را از تقویم آموزشی و یا از صفحە اینترنتی شهرستان تورکو از صفحە اینترنتی زیر دریافت نمایند.
"آموزش مهاجرین بزرگسال در تورکو"
در مورد آموزش جوانان مهاجر اطلاعات بیشتر را میتوانید از دبیرستان شبانە تورکو دریافت نمائید.
دبیرستان شبانە تورکو
آدرس:
Turun iltalukio
Eskelinkatu 4
20100 TURKU
منشی دفتر مدرسە
Lii Puolakainen
تلفن: 02-2629882
آموزش بیشتر "در کلاس دهم"
منظور از کلاس دهم یعنی کلاس آموزش بیشتر آموزشی است، کە جهت بهتر و عمیقتر کردن آموختەهای دانشآموزانی است، کە مدرک راهنمائی خویش را دریافت نمودەاند. شرکت در این کلاسها بە اختیار خود دانشآموز میباشد. هدف از کلاس دهم کمک بە رشد و پیشرفت شخصی دانشآموز میباشد.
تحصیل در کلاس دهم منوط بە رفتن منظم بە مدرسە و همچنین رعایت قوانین و مقررات مدرسە میباشد.
اطلاعات بیشتر در مورد آموزش بیشتر در تورکو
آیا بدون مکان کار و یا تحصیل هستید؟
Ohjaamo (کابین راهنمائی) جوانان 15-20 سالەای را کە پس از مدرسە راهنمائی بدون محل تحصیل ماندەاند، کمک میکند. هدف پیدا کردن جای مورد علاقە جوان برای تحصیل است. جوانان برای نمونە برای مکانهای تقاضا برای تحصیل کە پس از وقت عمومی تقاضا میباشند راهنمائی میشوند و در امر تقاضا بە انها کمک میشود. علاوە بر آن درOhjaamo در ترتیب دادن دورەهای تمرین کاری و همچنین یافتن سرگرمیها جوانان را یاری میدهد.
Ohjaamo در ساختمان Vimma در آدرس Aurakatu 16، 20100 Turku و در طبقە دوم قرار دارد.
اطلاعات بیشتر: www.turku.fi/ohjaamo
تحصیلات دبیــرسـتانی
در تورکو ١١ دبیــرسـتان روزانە و یک دبیــرسـتان بزرگسالان، کە عمدتا شبانە است، مشغول بە فعالیت میباشند. در دبیــرسـتان شبانە همچنین برای دانشآموزان مهاجر نیز آموزشهای ویژەای ترتیب دادە شدەاست.
اکثرمدارس دبیــرسـتانی تحت نظر شهرداری فعالیت میکنند.
یکی از این دبیــرسـتانها بە نام Katedralskolan i Åbo و سوئدی است. دبیــرسـتان نرمالی کولو متعلق بە دولت میباشد. دبیــرسـتان Steiner-koulun lukio تورکو خصوصی است.
دبیــرسـتان را میتوان همچنین بە زبان انگلیسی بە پایان رساند، کە برای آن بایستی مدرک
International Baccalaureate (IB) را از دبیــرسـتان نرمالی کولو و یا دبیــرسـتان بیــنالمللی تورکو دریافت نمود.
برای اطلاعات بیــشتر به وب سایت ادارە آموزش و پرورش تورکو مراجعە نمائید.
اطلاعات بیــشتر در مورد آموزش دبیــرسـتانی
اطلاعات تماس دبیــرسـتانهای موجود در تورکو
تحصیلات دبیــرسـتانی
در تورکو ١١ دبیــرسـتان روزانە و یک دبیــرسـتان بزرگسالان، کە عمدتا شبانە است، مشغول بە فعالیت میباشند. در دبیــرسـتان شبانە همچنین برای دانشآموزان مهاجر نیز آموزشهای ویژەای ترتیب دادە شدەاست.
اکثرمدارس دبیــرسـتانی تحت نظر شهرداری فعالیت میکنند.
یکی از این دبیــرسـتانها بە نام Katedralskolan i Åbo و سوئدی است. دبیــرسـتان نرمالی کولو متعلق بە دولت میباشد. دبیــرسـتان Steiner-koulun lukio تورکو خصوصی است.
دبیــرسـتان را میتوان همچنین بە زبان انگلیسی بە پایان رساند، کە برای آن بایستی مدرک
International Baccalaureate (IB) را از دبیــرسـتان نرمالی کولو و یا دبیــرسـتان بیــنالمللی تورکو دریافت نمود.
برای اطلاعات بیــشتر به وب سایت ادارە آموزش و پرورش تورکو مراجعە نمائید.
اطلاعات بیــشتر در مورد آموزش دبیــرسـتانی
اطلاعات تماس دبیــرسـتانهای موجود در تورکو
آموزش متوسطە حرفەای
جوانان
چرا جوانان مهاجر باید در آزمون زبان موسسه حرفەای تورکو شرکت کنند؟
تمامی متقاضیانی، کە رشتەهای تحصیلی آنها منتهی بە دریافت مدرک شدە و زبان مادریشان زبانی غیر از فنلاندی و سوئدی میباشد، برای شرکت در آزمون زبان دعوت میشوند. هدف از آزمون زبان اینست، کە از مهارت زبانی متقاضی کە برای رشتەهای حرفەای مورد نیاز است، اطمینان حاصل شود. این آزمون هر سال در بهار و پائیز بعمل میآید.
لزومی بە شرکت در آزمون زبان نیست، در صورتی کە:
- متقاضی درگواهینامه پایان دورە مقدماتی (پایان دورە راهنمائی) در زبان فنلاندی نمرە گرفتە باشد.
- متقاضی دارای گواهینامە زبان از آزمون عمومی زبان باشد (سطح ٣)
- متقاضی قبلا در فنلاند مدرک آموزش متوسط حرفەای گرفتە باشد (زبان آموزشی فنلاندی و یا سوئدی)
در انستیتوی آموزش حرفەای تورکو چە آموزش و رشتەهایی مخصوصا برای جوانان مهاجر موجود میباشد؟
در موسسە آموزش حرفەای تورکو برای جوانان مهاجر آموزش آمادگی برای تحصیلات حرفەای ترتیب دادە میشود، کە در آن برای تحصیل مقدماتی حرفەای در رشتەهای مختلف آمادگی دادە میشود. هدف از این تحصیلات بهبود امکانات قبولی در رشتەهای حرفەای میباشد.
در زمان آموزش زبان فنلاندی، ریاضیات و دروس اجتماعی خواندە شدە و با رشتەهای مختلف حرفەای و مشاغل آشنایی پیدا میشود. برای دانشآموزان برنامە آموزشی شخصی ترتیب دادە میشود. آموزش حدودا یکسال طول میکشد.
دانشآموزان دورە آمادگی حق دریافت یارانە آموزشی و یارانە سفر مدرسە را بطور عادی دارند. دانشآموز همچنین حق دریافت یارانە وفقیابی را نیز دارد، بە شرطی کە آموزش دورە مقدماتی و آمادەسازی جزو طرح وفقیابی وی باشد.
دانشآموز مهاجر امکان بهرەگیری از چەنوع کمکهایی را در رشتە تحصیلی حرفەای خویش در انستیتوی حرفەای تورکو را دارد؟
در هرکدام از ساختمانهای آموزشی انستیتوی حرفەای تورکو راهنمای تحصیلی و همچنین پرستار وجود دارند. همچین در این سازمان آموزشی گروه کمکی فعالیت میکند، کە از دو روانشناس، دو برنامەریز و طراح شغل، دو رابط ادارە خدمات اجتماعی، کارمند رابط ادارە سوسیال با مدرسە و همچنین سازماندهندە و هماهنگکنندە فعالیتهای دانشآموزیی تشکیل میشود.
دانشآموز میتواند از همه این افراد در مسایل مختلف مرتبط با تحصیل خویش و همچنین در مسائل و مشکلات مربوط بە زندگی نیز کمک دریافت نماید.
دانشآموز در طول تحصیلات خویش چە نوع کمکهای مادیای دریافت میکند؟
دانشآموزی، کە بطور تماموقت در آموزشگاه حرفەای تحصیل میکند، حق تقاضا برای دریافت کمک هزینە تحصیلی مققر از طرف کلا Kela را دارد. کمک هزینە تحصیلی از سە بخش تشکیل شدەاست: کمک هزینە تحصیلی، مکمل هزینە مسکن و ضمانت دولتی.
کمک هزینە تحصیلی مشمول مالیات میباشد. میزان کمک هزینە تحصیلی بە سن، وضعیت و نحوە زندگی و همچنین وضعیت تاهل بستگی دارد. غیبتهای غیرموجە ممکن است بە تعلیق و قطع کمک هزینە تحصیلی منجر شوند.
مکمل کمک هزینە مسکن برای دانشآموزانی که در خانه اجارهای زندگی می کنند در نظر گرفته شده است. کمک هزینە مسکن برای دانشآموزی، کە در خانە ملکی خویش و یا نزد والدین خود زندگی کند، پرداخت نمیشود. دانش آموزان متاهل و خانوادەدار باید کمک هزینە عمومی مسکن را تقاضا نمایند.
تضمین وام مسکن دولت را میتوان برای دانشآموزانی، کە کمک هزینە تحصیلی دریافت میکنند اعطا کرد. ضمانت وام مسکن دولت را ممکن است در بعضی از موارد استثنایی بدون دریافت کمک هزینە تحصیلی نیز دریافت نمود. به عنوان مثال ، دانشآموزی، کە بطور مستقل زندگی میکند و درآمد والدین وی مانع از پرداخت کمک هزینە تحصیلی بە او میشوند یا دانشآموززیر ١٧ سال سن، کە دریافت اضافە فرزندی مانع از دریافت کمک هزینە تحصیلی وی میشود.
در کجا و در چە رشتەهایی میتوانم تحصیل کنم؟
در تورکو میتوان در طیف وسیعی از مشاغل تحصیل نمود. در لیست زیر نام موسسه ، رشتە آموزشی ، مشاغل و اطلاعات تماس موجود است. تحصیلات در این رشتەها ٣ سال طول میکشد.
Aninkaisten koulutalo
خانه مدرسه
Aninkainen
رشتەهای تحصیلی: مواد غذایی و رستوران ، منسوجات و پوشاک و رشتە مراقبتهای زیبایی
حرفەها(اسامی مدارک تحصیلی): تولید کننده مواد غذایی ، نانوایی- شیرینی پزی، آشپزی، خیاط لباس، خیاط تزئینی، آرایشگری، زیبایی و آرایش زنانە، مشاور لوازم آرایشی
Aninkaistenkatu 7 ، دفرخانە مدرسە در طبقە ٤ واقع است. دفتر امور دانشآموزان در طول ترمهای آموزشی روزهای دوشنبە تا جمعە از ساعت ٨.١٥ تا ٩.٣٠ و از ساعت ١٠.٠٠ الی ١٥.٣٠ آمادە ارائە خدمات میباشد.
تلفن مستقیم (02) 2633 3000
Juhannuskukkulan koulutalo
خانه مدرسه
Juhannuskukkula
رشتەهای تحصیلی: آزمایشگاه و مهندسی شیمی، برق و رشتە ارتباطات جمعی
حرفەها (اسامی مدارک تحصیلی): آزمایشگاه فنی ، اپراتور فرایند در صنعت ، مکانیک دستگاههای خودکار و اتوماتیک، مکانیک برق ، دستیار تولید ارتباطات جمعی، چاپگر
Kukkulakuja 3، دفترخانه آموزشگاه روزهای کاری هفتە از ساعت ٨.١٥ تا ١٥.٤٥ باز میباشد.
تلفن مستقیم (02) 2633 4502
Kellonsoittajan koulutalo
خانه مدرسه
Kellonsoittajankatu
رشتەهای تحصیلی: بازرگانی و فناوری اطلاعات، تجارت و اطلاعات
حرفەها (اسامی مدارک تحصیلی): تجارت و فناوری اطلاعات و مدیریت کسب و کار (از جمله آموزش زبان سوئدی)
خیابان Kellonsoittajankatu 9-11، دفتر مدرسه روزهای کاری هفته بین ساعات٩ تا ١١ و از ١٢ تا ١٥باز میباشد.
تلفن مستقیم 02) 2633 3716)
Lemmink
ä
isenkadun koulutal0
خانه مدرسه
Lemmink
ä
isenkatu
رشتەهای تحصیلی: هتلداری ، رستوران و گردشگری
حرفەها (اسامی مدارک تحصیلی) : منشی پذیرش مشتری، گارسون و پیشخدمت رستوران، آشپز، عامل سفر و گردشگری
Lemminkäisenkatu 18 ، دفتر مدرسه روزهای کاری هفته از ساعت ٩ الی ١٥ باز میباشد.
تلفن مستقیم (02) 2633 3404
Peltolan koulutalo
خانه مدرسه
Peltola
رشتەهای آموزشی: رشتە ماشین آلات و فلز، رشتە گرما، آب و هوا، صنعت خودرو و تدارکات ، رشتە ساختمان، چوب و اندازەگیری زمین
حرفەها (اسامی مدرک تحصیلی): نصب دستگاههای خودکار و اتوماتیک، کشتی سازی، مکانیک ماشین، ماشین سازی، جوشکار اوراق فلزی، سازنده تجهیزات و ابزار کار، مکانیک خنککنندەها، مکانیک دستگاههای تهویە مطبوع، لوله کش، تعمیرکار بدنە ماشین، مکانیک خودرو، تعمیرکار دستگاههای کوچک، رانندە، راننده وسایط نقلیە ترکیبی، راننده اتوبوس، نقشه بردار و سازنده خانه.
Hamppukatu 2 ، دفتر مدرسه روزهای کاری هفته از ساعت ٩ الی ١٢ و از ١٣ الی ١٥ باز میباشد.
تلفن مستقیم (02) 2633 4303
Tommilankadun koulutalo
خانه مدرسه
Tommilankatu
رشتەهای تحصیلی: رشتەهای خدمات خانوادە، سازمانها و خدمات نظافت و پاکیزگی
حرفەها (اسامی مدارک تحصیلی): سرپرست و تعمیرکار خانه، سرپرست و تعمیرکار دفاترکار (نظافتچی)
Tommilankatu 24، دفترخانه در روزهای کاری هفته از ساعت ٨.١٥ الی ١٥.٤٥ باز میباشد.
در صورت بستە بودن در میتوانید زنگ در را بزنید. در کنار درب ورودی صندوق نامە موجود میباشد.
تلفن مستقیم (02) 2633 3302
Uudenmaantien koulutalo
خانه مدرسه
Uudenmaantie
رشتەهای تحصیلی: رشتەهای خدمات اجتماعی و بهداشت، داروسازی و سایر مراقبت های پزشکی
حرفەها (اسامی مدارک تحصیلی): بهیار، داروساز، تکنسین دارویی
Uudenmaantie 43، دفترخانه روزهای کاری هفته از ساعت ٨ الی ١٦ بازاست.
دفتر آموزشی از ساعت ٩.٤٥ الی ١٢.٣٠ باز میباشد.
فکس ، مستقیم (02) 2633 4102
چگونه بزرگسالان می توانند برای خویش حرفهای کسب نمایند؟
مؤسسات فوق مؤسسه حرفهای تورکو، همچنین بەشیوە آموزش بزرگسالان در ٧٠ رشتە مختلف امکان تحصیل و کسب مدرک را برای بزرگسالان فراهم میکنند. در آدرس اینترنتی www.turkuai.fi بخش اعظم این رشتەها ارائە و معرفی شدەاند.