Tervetuloa Kauniaisiin!
Tere tulemast Kauniainenisse!
Kauniainen on üks pealinnaregiooni neljast linnast. See asub oma naaberlinna Espoo sees. Kauniainen on suvila- ja aedlinn, kus elab umbes 8500 elanikku. Elanikest 57 % on soomekeelsed, veidi alla 39 % rootsikeelsed ja 4 % muukeelsed.
Kauniaineni linna võrgulehekülgedel on täpsemat infot Kauniaineni kohta ja kasulikke linke soome keeles, rootsi keeles ja inglise keeles.
Infopanga leheküljel Tere tulemast Helsingi regiooni on infot Helsingi regioonist, selle nõustamisteenustest, otsustetegemisest ja kodanike mõjuvõimalustest, ühistranspordist ja jalgrattateedest ning tähtsatest ametiasutustest Helsingi regioonis.
Nõustamine
Kauniaineni linna võrgulehekülgedel on immigrantidele suunatud tutvustusi soome keeles, rootsi keeles ja inglise keeles.
Kauniaineni linnahallis (kaupungintalo) antakse tasuta nõu mitmesugustes küsimustes: sotsiaal- ja tervishoiuteenused, eluasemega seotud küsimused, elamis- ja tööload, tööelu nagu näiteks töötaotluste kirjutamine, harrastused ja ühingutega seotud küsimused, keelekursused ja koolitus. Linnahallist juhatatakse kliendid ka Kauniaineni linna muude spetsialistide juurde. Teeninduskeeled on soome ja rootsi keel.
Kauniaineni linnahall (avatud tööpäevadel kl 8-15.45)
Kauniaistentie 10
02700 Kauniainen
Tel.(09) 50561
Kauniaineni linna lehekülgedelt saab täpsemat infot asjaajamise kohta linnahallis (kaupungintalo) soome keeles ja rootsi keeles.
Noored immigrandid
Noored immigrandid võivad noorte eluga seotud küsimustes nõustamise ja juhendamise saamiseks pöörduda linna noortetööosakonna (nuorisotoimi) poole, tel.(09) 505 6275.
Infopanga leheküljel Tere tulemast Espoosse on infot Espoo nõustamisteenustest (neuvontapalvelut), mida ka Kauniaineni elanikud võivad kasutada.
Otsustetegemine ja kodanike mõjuvõimalused Kauniainenis
Kauniainenis on lihtne mõjutada ennast puudutavate küsimuste lahendamist ja olla kontaktis asjaga tegelevate isikutega.
Linna võrgulehekülgede kaudu võib saata tagasisidet haldusorganitele, teha ettepanekuid või esitada küsimusi ning kommentaare soome keeles ja rootsi keeles. Ka ingliskeelsetele järelpärimistele vastatakse.
Kauniaineni linna võrgulehekülgedel on täpsemat infot otsustetegemisest ja mõjutamisvõimalustest Kauniainenis soome keeles ja rootsi keeles.
Tähtsaid ametiasutusi Kauniainenis
Kauniaineni elanikud kasutavad osaliselt samu teenuseid (politsei, töö- ja ettevõtlusbüroo (työ- ja elinkeinotoimisto), maksuamet (verotoimisto) ja magistraat (maistraatti) kui Espoo elanikud.
Tähtsaid ametiasutusi Espoos
Pensioniamet (Kela)
Kela Kauniaineni büroo kontaktandmed saab Kela võrgulehekülgedelt otsingumootori abil soome keeles, rootsi keeles ja inglise keeles.
Loe Kela funktsioonidest lähemalt Infopanga leheküljelt Kela.
Kauniaineni sotsiaalbüroo (Kauniaisten sosiaalitoimisto)
Sotsiaalteenused Kauniainenis
Tõlketeenused Kauniainenis
Kauniainenis tellib tõlgi alati ametiasutus.
Lisainfot tõlkimisest saab Infopanga leheküljelt Kas vajad tõlki?