Vivir en Finlandia

Kirjastot
theme icon

Bibliotecas

En todas las localidades de Finlandia existe una biblioteca municipal. La biblioteca es un lugar en el que se pueden tomar libros prestados, leer periódicos, usar computadoras, estudiar o participar en diversos actos.

A veces las bibliotecas también ofrecen lecturas de cuentos y juegos destinados a los niños.

Las bibliotecas, generalmente, tienen una sala de lectura. La sala de lectura es un lugar silencioso apropiado para leer o, por ejemplo, para hacer tareas escolares para las que no hace falta hablar.

También se puede recibir instrucción sobre el uso de computadoras, y, en algunas bibliotecas, se organizan tertulias lingüísticas en lengua finlandesa.

Se pueden encontrar los datos de contacto de las bibliotecas en la web kirjastot.fi.

linkkiKirjastot.fi:
Servicio informático bibliotecariofinés | sueco | inglés

En Finlandia existen también bibliotecas científicas y de centros de enseñanza, además de distintas bibliotecas especializadas. Pueden existir limitaciones para usarlas, pero habitualmente están disponibles para el público general.

Tarjeta de la biblioteca

Para poder tomar libros prestados se necesita la tarjeta de la biblioteca. Se puede obtener en las bibliotecas. Recuerde llevar un documento de identidad con fotografía. Si no se tiene número personal de identidad finlandés, se puede obtener una tarjeta de biblioteca temporal.

La tarjeta de la biblioteca es gratuita. Si se extravía, será necesario pagar para obtener una nueva.

Si se muda de domicilio, recuerde indicar su nueva dirección a la biblioteca. Si se muda a otro municipio en el que su tarjeta de la biblioteca no es válida, deberá solicitar una nueva en las bibliotecas de su nuevo municipio.

linkkiYle Oppiminen:
Kirjastossafinés

Préstamo de materiales

Todas las bibliotecas disponen de una web que permite buscar en su catálogo, renovar los préstamos y reservar materiales.

Si está buscando algún libro en concreto, puede pedir ayuda también al personal de la biblioteca.

También se pueden tomar libros prestados en los bibliobuses.

El periodo de préstamo, generalmente, es de un mes. Recuerde devolver a tiempo el material que tenga prestado o bien renovar el préstamo. Si se retrasa, puede tener que pagar una tasa de retraso. El importe dependerá de la cantidad de libros retrasados y de cuántos días sea el retraso.

En la biblioteca también se pueden tomar prestados periódicos, libros electrónicos, CD y DVD.

Biblioteca multilingüe

En la biblioteca multilingüe hay materiales en más de sesenta idiomas. La biblioteca multilingüe se encuentra en Helsinki, en Pasila. El catálogo de la biblioteca multilingüe se puede tomar prestado desde cualquier lugar de Finlandia. Los usuarios pueden pedir al personal de su biblioteca que pidan en su nombre los materiales deseados. Puede consultar más información sobre la biblioteca multilingüe en la web conjunta de las bibliotecas del área metropolitana de Helsinki, helmet.fi.

linkkiHelsingin kaupunginkirjasto:
Biblioteca plurilingüefinés | sueco | inglés

Materiales en red

La biblioteca en red eKirjasto ofrece materiales electrónicos, como libros, periódicos y películas. Parte de los materiales de eKirjasto son de libre disposición en la red, mientras que para poder acceder a los demás se necesita la tarjeta de la biblioteca y el código PIN correspondiente.

linkkiKirjastot.fi:
Biblioteca electrónica eKirjastofinés | sueco | inglés

Servicio El Bibliotecario Responde

El servicio El Bibliotecario Responde le responderá a todas sus preguntas. Puede formularlas a través del formulario en la red, en finlandés, en sueco o en inglés. Se le enviará la respuesta por correo electrónico y se publicará en la web del servicio.

linkkiKirjastot.fi:
Pregunta al bibliotecariofinés | sueco | inglés