Vivir en Finlandia

Kuolema
theme icon

Fallecimientos

Cuando una persona muera fuera del hospital, informe inmediatamente de ello a la policía o al médico. La policía se ocupará de que se esclarezca el motivo del fallecimiento y facilitará los datos necesarios al Centro de Registro de la Población (Väestörekisterikeskukus). Cuando una persona fallece en el hospital, la información sobre el fallecimiento pasa de manera automática al Centro de Registro de la Población, a la Seguridad Social (Kela) y a las cajas de pensiones.

En caso de fallecimiento de una persona allegada, podrá recibir asistencia y apoyo personal en los Centros de Salud (terveysasema), Centros de Asesoramiento Familiar (perheneuvola) y en el servicio de atención para extranjeros de la Asociación Finlandesa para la Salud Mental (Suomen Mielenterveysseuran ulkomaalaisten kriisipalvelu), así como en las parroquias. Recibirá asistencia en finés, sueco y, en la mayoría de los sitios, también en inglés. Si lo desea, también puede emplear los servicios de un intérprete.

linkkie-mielenterveys.fi:
Información sobre situaciones críticas y duelofinés | sueco | inglés | ruso | somalí | árabe | kurdo

linkkiSuomen Mielenterveysseura:
Asistencia en situaciones críticasfinés | sueco | inglés

linkkiSuomi.fi:
Fallecimiento de una persona allegadafinés | sueco | inglés

linkkiFinlex:
Ley de Procedimientos Sepulturalesfinés | sueco

Licencia de entierro

Para poder enterrar a una persona fallecida se necesita un certificado de defunción (kuolintodistus), que siempre deberá haber extendido por médico una vez que haya quedado determinada la causa de fallecimiento. Cuando se trate de una muerte repentina, de causa no aclarada, de un accidente o de un delito, se podrá realizar una autopsia para determinar las causas del fallecimiento. Asimismo, la policía puede realizar investigaciones al respecto. Si la determinación de las causas de fallecimiento se demora, también se podrá retrasar el entierro.

Entierro

Podrá recibir ayuda para la organización del entierro por parte de alguna asociación religiosa. Pida más detalles a la congregación a la que pertenezca. En el portal de Internet de la Iglesia evangélica luterana de Finlandia encontrará información sobre los servicios que ofrece dicha Iglesia. También cabe la posibilidad de organizar un entierro civil sin ningún tipo de elementos religiosos. Recibirá más información sobre los entierros civiles en el centro de servicio de Pro-Ceremonias (Pro-Seremoniat).

Los servicios de las funerarias son de pago. Estas empresas se ocupan de la organización del entierro y del transporte del fallecido. Las funerarias también venden ataúdes y se ocupan de todos los demás asuntos relacionados con el entierro, en función de los deseos de los familiares y lo que hayan contratado con ellos. Encontrará información sobre estas empresas a través de la Asociación de Funerarias de Finlandia (Suomen Hautaustoimistojen Liitto). En muchas de ellas también podrá recibir atención en inglés.

linkkiPro-Seremoniat palvelukeskus:
Entierro civilfinés | sueco | inglés

linkkiSuomen evankelis-luterilainen kirkko:
Información sobre entierros religiososfinés | sueco | inglés

linkkiSuomen Hautaustoimistojen liitto:
Funerariasfinés | sueco | inglés

Lugar de entierro

Los cementerios en Finlandia pertenecen prácticamente en su totalidad a las parroquias de la Iglesia evangélica luterana, pero se puede obtener una plaza en ellos aunque no se haya pertenecido a esta iglesia. Las plazas son de pago y se pueden solicitar en las parroquias. En caso de que el fallecido no haya pertenecido a esta iglesia ni haya deseado que se celebrara un entierro religioso, se respetará su deseo. Se puede elegir entre el entierro y la incineración. En algunos municipios también existen cementerios de otras religiones. Se pueden encontrar cementerios ortodoxos, musulmanes y judíos en las ciudades más grandes. Asimismo hay municipios que disponen de áreas especiales para las personas que no pertenecen a ninguna religión. Cabe la posibilidad de esparcir las cenizas del fallecido en la naturaleza o en los cuerpos de aguas, siempre que el propietario dé su permiso para ello.

Ayudas económicas para el entierro

Cabe la posibilidad de poder percibir ayudas económicas para el entierro (hautausavustus) por derechos adquiridos a causa de la situación laboral del fallecido o por haber sido miembro de una asociación laboral determinada. Le pueden dar información al respecto en su trabajo o en su asociación profesional. Cuando se trate de un fallecido que no hubiera dispuesto de los medios necesarios, se puede pedir ayuda económica a los servicios sociales (sosiaalitoimisto) del lugar de residencia.

Pensión familiar

La pensión familiar (perhe-eläke) que se devengue tras el fallecimiento de una persona se podrá pagar a su cónyuge y a sus hijos. La finalidad de la pensión familiar consiste en asegurar los medios de vida del cónyuge enviudado y de los hijos. En Finlandia existen dos tipos de pensiones familiares: la pensión familiar de Kela y la pensión familiar del sistema de cajas de pensiones. Cuando la persona fallecida haya estado trabajando o haya sido empresario en Finlandia, el cónyuge viudo y los hijos podrán percibir la pensión familiar derivada del sistema de cajas de pensiones. Ambas pensiones se pueden percibir a través de Kela.

Cuando la persona haya vivido o trabajado durante un periodo de tiempo extenso en otro país antes de venir a Finlandia, puede ser que el cónyuge enviudado o los hijos tengan derecho a una pensión también en ese país.

linkkiKela:
Información sobre la pensión familiarfinés | sueco | inglés

Testamento

La ley dictamina quién hereda los bienes del fallecido. También usted mismo puede influir en el destino que deban seguir sus bienes. Puede redactar un testamento (testamentti), es decir, una declaración escrita acerca de quién debe heredar sus bienes tras su muerte. Cuando redacte un testamento, resultará conveniente contar con la ayuda de un abogado para asegurar que el testamento tenga valor legal.

Inventario de bienes

El inventario de bienes (perunkirjoitus) es un acto por medio del cual se hace constar por escrito el estado de bienes y de deudas del fallecido. Se deberá realizar dentro de los tres meses siguientes al fallecimiento. Para ello se necesita una relación de parentesco completa del fallecido, desde su nacimiento hasta su muerte. También se necesitan certificados oficiales (virkatodistus), que se pueden obtener en la Agencia Administrativa Regional o en la parroquia. Además, hay que determinar los miembros de la comunidad de causahabientes, es decir, aquellas personas que vayan a recibir propiedades de la persona fallecida. Habrá que dar presentar inventario de bienes (perukirja) ante la Agencia Tributaria dentro del mes siguiente a la realización del inventario. Recibirá más información al respecto en las dependencias del sistema judicial o por parte de la autoridad tributaria.

La persona que mejor conozca los bienes y las deudas del fallecido será quien se ocupe del inventario de bienes. El inventario quedará firmado por dos personas para hacer constar la estimación del conjunto de bienes. Es conveniente contar con la ayuda de un abogado a la hora de confeccionar el inventario. No realizar este trámite a tiempo puede tener consecuencias desfavorables, como un incremento del tipo de interés del impuesto de sucesiones.

Impuesto de sucesiones

Cuando herede bienes, deberá pagar por ellos un impuesto de sucesiones (perintövero). La cuantía del impuesto dependerá del valor de los bienes heredados y del grado de parentesco con respecto al fallecido. En las herencias de valor inferior a 20.000 euros no se pagará impuesto de sucesiones.

linkkiVerohallinto:
Información en materia registralfinés | sueco | inglés

linkkiVerohallinto:
Información sobre el impuesto de sucesionesfinés | sueco | inglés

linkkiVerohallinto:
Información para las personas del entorno del difuntofinés | sueco