Vida en Finlandia

Avoliiton päättyminen
theme icon

Finalización de la pareja de hecho

La pareja de hecho queda disuelta cuando sus integrantes dejan de convivir en el mismo domicilio. La disolución de una pareja de hecho puede tener efectos, por ejemplo, sobre las ayudas de Kela o el pago de las guarderías. Los integrantes de la pareja de hecho tienen la responsabilidad de informar sobre la disolución de su relación.

Cuando la pareja de hecho tiene hijos comunes menores de 18 años, sus integrantes deben decidir en común las cuestiones relativas a ellos, igual que tras un divorcio. También los integrantes de una pareja de hecho pueden recibir ayuda para acordar estas cuestiones, por ejemplo, en el servicio de mediación familiar. Se ofrece más información en el apartado Los hijos en caso de divorcio del portal Infopankki.

En la pareja de hecho, cada parte conserva sus propios bienes. Cuando se disuelve la pareja de hecho, los bienes se reparten generalmente conforme a lo que sea propiedad de cada cual.

Cuando una pareja de hecho adquiere propiedades en común, ambos integrantes deben figurar como compradores y deben conservar todos los justificantes. Esas propiedades comunes se reparten a medias cuando se disuelve la pareja de hecho. Si solamente uno de los integrantes de la pareja figura como comprador, la propiedad le corresponderá a él una vez disuelta la pareja de hecho.

Es posible que la pareja de hecho tenga bienes cuya propiedad no haya sido establecida de forma explícita. En tales casos, se considera que ambos son propietarios a partes iguales y el reparto se hace a medias.

Si el reparto de los bienes es fuente de disputa, los integrantes de la pareja de hecho pueden solicitar siempre al juzgado un liquidador para el reparto. Se puede solicitar un liquidador si la pareja de hecho ha durado al menos cinco años o si tiene hijos comunes.

En algunos casos, uno de los integrantes de la pareja puede percibir una compensación del otro en el contexto de la disolución de la pareja. Por ejemplo, puede percibir una compensación si con su trabajo ha contribuido al aumento del patrimonio del otro integrante y un reparto basado en la mera proporción de la propiedad resultase, por dicha razón, no ajustado a derecho.

En caso de fallecimiento de uno de sus integrantes, su pareja no gozará de derechos sucesorios. Así, por ejemplo, no tendrá derecho a seguir viviendo en la vivienda común de la familia cuando esta sea propiedad del fallecido. Los derechos sucesorios pasan a los hijos o hermanos del fallecido.

Los integrantes de la pareja de hecho pueden hacer testamento (testamentti) para el momento de su muerte. En el testamento pueden confirmar que una determinada propiedad, por ejemplo, la vivienda común, sea heredada por el otro integrante de la pareja. Los integrantes de la pareja de hecho también pueden redactar un contrato sobre el reparto de sus bienes en caso de disolución de la pareja. Si se desea hacer un contrato o un testamento sobre el reparto de los bienes de la pareja de hecho, se puede consultar, por ejemplo, a los servicios de asesoría jurídica o a un abogado.

linkkiOikeuslaitos:
Oficinas de asistencia jurídicafinés | sueco | inglés

linkkiOikeusministeriö:
Información sobre el matrimonio y el divorciofinés | sueco